Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Krajský súd Bratislava 4Cob/16/2024 1321204852 30. 10. 2025 JUDr. Dana Šiffalovič ECLI:SK:KSBA:2025:1321204852.3
Opravné uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Šiffalovič a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej, v právnej veci žalobcu: TECHNOPOL SERVIS, a.s., Panenská 6, 811 03 Bratislava, IČO: 35 700 840, zast. AK Tomáš Nemček, s.r.o., Zelená 2, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 258 926, proti žalovanej: A. N., R.. XX.X.XXXX, T. D. T. W. XXXX/XX, XXX XX D., zast. slc partners s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 16, 811 02 Bratislava, IČO: 47 246 634, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/184/2021-199 zo dňa 18. mája 2023, takto rozhodol: Krajský súd v Bratislave záhlavie rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Cob/16/2024-284 zo dňa 25. septembra 2025 opravuje tak, že správne má znieť v časti označenia právneho zástupcu žalobcu: ... v právnej veci žalobcu: TECHNOPOL SERVIS, a.s., Panenská 6, 811 03 Bratislava, IČO: 35 700 840, zast. AK Tomáš Nemček, s.r.o., Zelená 2, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 258 926, ... odôvodnenie: 1. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 4Cob/16/2024-284 zo dňa 25. septembra 2025 rozhodol o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/184/2021-199 zo dňa 18. mája 2023 tak, že I. výrokom rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/184/2021-199 zo dňa 18. mája 2023 potvrdil a II. výrokom žalobcovi priznal proti žalovanej právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. V časti záhlavia rozsudku bola uvedená ako zástupca žalobcu - AK Castiglione s.r.o., Námestie Martina Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 51 635 046. 2. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v priebehu konania došlo k zmene právneho zástupcu žalobcu a dňa 29.08.2023 žalobca splnomocnil na zastupovanie v celom rozsahu v súdnom konaní vedenom pred Mestským súdom Bratislava III pod sp. zn. 25Cb/184/2021 právneho zástupcu - AK Tomáš Nemček, s.r.o., aktuálne so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 258 926. 3. Podľa § 224 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 4. Nakoľko v písomnom vyhotovení rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Cob/16/2024-284 zo dňa 25. septembra 2025 bol v záhlaví uvedený predchádzajúci právny zástupca žalobcu, súd v súlade s ust. § 224 CSP opravil chybu v písaní v časti označenia právneho zástupcu žalobcu tak, ako je uvedené v jeho výrokovej časti.
5. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP). Poučenie: Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.