{"guid": "91cfb466-b0bb-4f22-9d03-2faac845b9b9:a240bc58-0416-4f61-b1ba-7b0c06ed35fc", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2025:1321204852.3", "spisova_znacka": "4Cob/16/2024", "nazov": "Opravné uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Cob/16/2024 z 30. 10. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Krajského súdu Bratislava z 30. októbra 2025, sp. zn. 4Cob/16/2024, ECLI:SK:KSBA:2025:1321204852.3", "identifikacne_cislo": "1321204852", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Dana Šiffalovičová", "sudca_id": 903, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dana-siffalovicova-903", "datum_vydania": "2025-10-30", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "nazov": "§ 224 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-224"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-224"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a240bc58-0416-4f61-b1ba-7b0c06ed35fc", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2025:1321204852.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2025:1321204852.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2025:1321204852.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nKrajský súd Bratislava\n4Cob/16/2024\n1321204852\n30. 10. 2025\nJUDr. Dana Šiffalovič\nECLI:SK:KSBA:2025:1321204852.3\n\nOpravné uznesenie\nKrajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Šiffalovič a členiek senátu\nJUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej, v právnej veci žalobcu: TECHNOPOL SERVIS, a.s.,\nPanenská 6, 811 03 Bratislava, IČO: 35 700 840, zast. AK Tomáš Nemček, s.r.o., Zelená 2, 811 01\nBratislava - mestská časť Staré Mesto,\nIČO: 47 258 926, proti žalovanej: A. N., R.. XX.X.XXXX, T. D. T. W. XXXX/XX, XXX XX D., zast. slc\npartners s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 16,\n811 02 Bratislava, IČO: 47 246 634, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku\nOkresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/184/2021-199 zo dňa 18. mája 2023, takto\nrozhodol:\nKrajský súd v Bratislave záhlavie rozsudku Krajského súdu v Bratislave\nč.k. 4Cob/16/2024-284 zo dňa 25. septembra 2025 opravuje tak, že správne má znieť v časti označenia\nprávneho zástupcu žalobcu:\n... v právnej veci žalobcu: TECHNOPOL SERVIS, a.s., Panenská 6,\n811 03 Bratislava, IČO: 35 700 840, zast. AK Tomáš Nemček, s.r.o., Zelená 2,\n811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 258 926, ...\nodôvodnenie:\n1. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 4Cob/16/2024-284 zo dňa 25. septembra 2025 rozhodol o\nodvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/184/2021-199 zo dňa 18.\nmája 2023 tak, že I. výrokom rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 25Cb/184/2021-199 zo dňa\n18. mája 2023 potvrdil a II. výrokom žalobcovi priznal proti žalovanej právo na náhradu trov odvolacieho\nkonania v rozsahu 100 %.\nV časti záhlavia rozsudku bola uvedená ako zástupca žalobcu - AK Castiglione s.r.o., Námestie Martina\nBenku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 51 635 046.\n2. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v priebehu konania došlo k zmene právneho zástupcu žalobcu a\ndňa 29.08.2023 žalobca splnomocnil na zastupovanie v celom rozsahu v súdnom konaní vedenom pred\nMestským súdom Bratislava III pod sp. zn. 25Cb/184/2021 právneho zástupcu - AK Tomáš Nemček,\ns.r.o., aktuálne so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 258 926.\n3. Podľa § 224 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez\nnávrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá\nopravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.\n4. Nakoľko v písomnom vyhotovení rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Cob/16/2024-284 zo\ndňa 25. septembra 2025 bol v záhlaví uvedený predchádzajúci právny zástupca žalobcu, súd v súlade s\nust. § 224 CSP opravil chybu v písaní v časti označenia právneho zástupcu žalobcu tak, ako je uvedené\nv jeho výrokovej časti.\n\n5. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá\nCSP).\nPoučenie:\nDovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v\nlehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,\nktorý rozhodoval v prvej inštancii.\nAk bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v\nrozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo\nv lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných\nnáležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie\nnapáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ\ndomáha (dovolací návrh).\nDovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods.\n2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "a71c27ac-4a01-4903-a0a3-1f539a90a8f5:a9184c3c-fbd9-4713-86e1-ff4a23f4235b", "ecli": null, "spisova_znacka": "25Cb/184/2021", "nazov": "Rozsudok pre zmeškanie Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 25Cb/184/2021 z 24. 1. 2023", "sud": "Mestský súd Bratislava II", "datum_vydania": "2023-01-24", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/a71c27ac-4a01-4903-a0a3-1f539a90a8f5:a9184c3c-fbd9-4713-86e1-ff4a23f4235b"}], "citovane_v": []}