KAUZIS.SKTestovací provoz
RozsudokKrajský súd Košice10. 3. 2020plný text

Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 7S/29/2019 z 10. 3. 2020

CitáciaRozsudok Krajského súdu Košice z 10. marca 2020, sp. zn. 7S/29/2019, ECLI:SK:KSKE:2020:7019200422.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 7S/29/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7019200422
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ondrej Hvišč, PhD.
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2020:7019200422.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Hvišča,
PhD. a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcu: F.. V. J.,
bytom F. X, XXX XX A., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice, Murgašova 3,
040 41 Košice, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. KaKE 9633/2019, ČRZ: 58382/2019
zo dňa 15.04.2019, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Košiciach správnu žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Správnou žalobou zo dňa 06.06.2019, doručenou správnemu súdu toho istého dňa, sa žalobca
domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KaKE 9633/2019, ČRZ: 58382/2019 zo dňa 15.04.2019,
ktorým žalovaný nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi.

I. Administratívne konanie

2. Správny orgán rozhodnutím č. KaKE 9633/2019, ČRZ: 58382/2019 zo dňa 15.04.2019 (ďalej len
„preskúmavané rozhodnutie“) nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi z dôvodu
nesplnenia podmienky stanovenej v § 6 ods. 1 písm. b)zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej
pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o
zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (Živnostenský zákon) v znení
neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.
327/2005 Z. z.“), pretože žiadateľ nespĺňa podmienku vylúčenia zrejmej bezúspešnosti sporu v súdnom
konaní na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 34C/5/2019. Nesplnenie hoci len jednej z podmienok pre
priznanie nároku na právnu pomoc stanovenú v § 6 ods. 1 písm. a) až c) zákona č. 327/2005 Z. z. má
za následok negatívne rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci.

3. Žalobca v konaní o nároku na priznanie právnej pomoci vedenom pred žalovaným pod číslom spisu:
KaKE 9633/2019 požiadal o poskytnutie právnej pomoci vo veci o výplatu odmeny za nález, úschovu
nálezu a konanie bez príkazu za účelom vrátenia nálezu majiteľovi, vedenej na Okresnom súde Košice
I pod sp. zn. 34C/5/2019. Žalobca v žiadosti odkázal na obsah jeho žaloby podanej v predmetnej veci
na Okresnom súde Košice I zo dňa 12.02.2019, ktorá tvorila prílohu žiadosti o právnu pomoc. Z obsahu
žaloby vyplývalo, že žalobca sa domáha v súdnom konaní voči žalovanému T. Q. zaplatenia odmeny za
nález v sume 45 714 eur, odmeny za úschovu nálezu v sume 218 eur a odmenu za konanie bez príkazu
za účelom vrátenia nálezu majiteľovi v sume 381,6468 eur a príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho
z úrokov z omeškania z jednotlivých platieb od 01.10.2018 do zaplatenia. Prílohou žaloby je zoznam častí



nálezu, ktorý pozostáva z peňaženky a dokladov, ako občiansky preukaz, vodičský preukaz, európsky
zdravotný preukaz a peniaze v hodnote 74,14 eur.

4. Žalovaný správny orgán počas konania neskúmal otázku stavu materiálnej núdze žalobcu s
poukazom na fakt, že u žalobcu nebola vylúčená zrejmá bezúspešnosť sporu, ktorá bola posudzovaná
v preskúmavanom správnom konaní ako jedna z podmienok priznania nároku na poskytnutie právnej
pomoci.

5. Správny orgán v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia ustálil skutkový stav a v tejto súvislosti
konštatoval: „Zo skutočností uvedených žiadateľom a ním doložených listinných dôkazov má centrum
za preukázané, že žiadateľ našiel v januári 2018 v Košiciach peňaženku, ktorej obsahom boli peniaze
v hodnote 74,14 eur, osobné doklady totožnosti majiteľa nálezu T. Q., ktorý sa v tom čase zdržiaval
na študijnom pobyte v Ríme (občiansky a vodičský preukaz, preukaz cestovného poistenia, platobná
karta,) ako aj iné veci nepatrnej hodnoty. Z obsahu peňaženky - dokladov, žiadateľ zistil totožnosť
majiteľa nálezu a rozhodol sa nález neoznámiť a neodovzdať najbližším príslušným štátnym orgánom v
zmysle citovaných zákonných ustanovení právnych predpisov, ale nález si vzal domov. Zo samotných
vyjadrení a listín predložených žiadateľom vyplýva, že majiteľ nálezu sa voči žiadateľovi opakovane
bezúspešne domáhal vrátenia nálezu, splnomocnil osobu na prevzatie nálezu, ktorá pricestovala zo
zahraničia, tiež sa opakovane pokúšal dohodnúť so žiadateľom na termíne odovzdania nálezu, avšak
žiadateľ odmietal poskytnúť súčinnosť a odovzdať nález. K odovzdaniu nálezu sa žiadateľ podujal až po
siedmich mesiacoch od nájdenia nálezu, v auguste 2018, a to tak, že nájdené osobné doklady napokon
odovzdal Okresnému riaditeľstvu PZ v Košiciach a osobné veci a peňaženku s inými vecami nepatrnej
hodnoty odovzdal Gréckokatolíckej eparchii v Košiciach. Zo sumy peňazí, ktoré boli v peňaženke, si
žiadateľ svojvoľne ponechal sumu 74 eur ako údajnú zálohu na svoje budúce nároky voči majiteľovi
nálezu.“

6. Po právnej stránke žalovaný správny orgán v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia
argumentoval: „Zákon (§ 135 Občianskeho zákonníka) neustanovuje povinnosť ani oprávnenie vziať
do držby stratenú a nájdenú vec. Ak má však nálezca vec u seba, vzniká mu povinnosť vydať vec
vlastníkovi, po ktorom však nemusí pátrať, ani ho hľadať. Je len povinný odovzdať (vydať) vec známemu
vlastníkovi. Ak vlastník stratenej veci nie je nálezcovi známy (subjektívne hľadisko), vec musí odovzdať
na miestny orgán štátnej správy. Žiadateľ požaduje ako nálezné zaplatiť 45,714 eur, pričom si však už
z obsahu nájdenej peňaženky ponechal sumu 74 eur. Hodnotu nálezu žiadateľ vyčíslil na celkovú sumu
457,14 eur, pričom nie je zrejmé, ako dospel k hodnote jednotlivých položiek, predovšetkým osobných
dokladov, kariet, peňaženky a pod.

7. Pokiaľ ide o ďalšie zákonné nároky žalobcu žalovaný uvádza: „Centrum má za to, že žiadateľ nemá
nárok na odmenu za úschovu, pretože medzi ním a majiteľom nálezu nedošlo k uzatvoreniu dohody
o úschove a dojednaniu odmeny za úschovu v zmysle ustanovenia § 748 Občianskeho zákonníka.
Centrum pritom podotýka, že charakteristickou črtou zmluvy o úschove nie je odplatnosť, pretože
odmena za úschovu veci prislúcha uschovávateľovi len vtedy, keď to bolo dohodnuté, resp. keď to
zodpovedá predmetu podnikania uschovávateľa alebo zvyklostiam.“

8. Ohľadom nároku žiadateľa na zaplatenie sumy 381,6468 eur za konanie na odvrátenie hroziacej
škody konania bez príkazu za 118 pracovných dní x 3,8626 eur/hodinu žalovaný uviedol: „Centrum má
preto za to, že v predmetnej veci neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie nároku za konanie
bez príkazu v zmysle Občianskeho zákonníka. Ako už bolo uvádzané vyššie, žiaden právny predpis
nestanovuje nálezcovi povinnosť, ani oprávnenie zobrať si nález domov, uchovávať ho, zhotovovať
podrobný zoznam, popisy a fotografické záznamy z nálezu. Uvedené úkony nie sú obstarávaním cudzej
veci (t.j. žiadateľ nevykonal tieto úkony za majiteľa nálezu), nesmerujú k odvracaniu žiadnej škody a ani
samotný žiadateľ neuviedol dôvod, pre ktorý tieto úkony vykonával a akú škodu týmto mal odvracať.
Pokiaľ by aj žiadateľ skutočne chcel odvrátiť hroziacu škodu majiteľovi nálezu (pričom však údajnú
hroziacu škodu nešpecifikoval), potom by bolo na mieste splniť si základnú zákonnú povinnosť a
odovzdať bezodkladne nález majiteľovi alebo príslušným štátnym orgánom.“

9. V súvislosti s nálezným, ako opodstatneným nárokom žalobcu v predmetnej veci, žalovaný uviedol,
že žalobca tento nárok vyčíslil na sumu 45,714 eur, pričom výška hodnoty sporu titulom nálezného
nepresahuje hodnotu minimálnej mzdy v zmysle zákonných podmienok pre priznanie nároku na právnu



pomoc, ktorá je nevyhnutnou podmienkou pre priznanie právnej pomoci. Uvedený nárok navyše zanikol
jednostranným započítaním zo strany žiadateľa. Na nároky žiadateľa na úschovnom a za konanie bez
príkazu za účelom odvrátenia hroziacej škody vzhľadom k nesplneniu podmienky, že nejde o zrejmú
bezúspešnosť sporu, žalovaný pri zisťovaní hodnoty sporu neprihliadal.

II. Správna žaloba a vyjadrenie žalovaného

10. Žalobca včas podanou správnou žalobou žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného a vrátiť
vec na nové prejednanie a rozhodnutie.

11. Žalobca v úvode správnej žaloby spochybnil doručenie preskúmavaného rozhodnutia a zhrnul
doterajší priebeh konania.

12. K nesprávnemu právnemu posúdeniu veci žalobca uvádza: „Spôsob, ktorým Centrum právnej
pomoci vo svojom rozhodnutí zo dňa 15.04.2019 sp. zn.: KaKE 9633/2019, v danom prípade interpretuje
relevantné ustanovenia Občianskeho zákonníka o náleze, o konaní bez príkazu a o úschove veci
(nálezu), skĺzol práve do tejto roviny, keď v žalovanom rozhodnutí obhajuje údajné zákonné práva
žalovaného majiteľa nálezu T. Q. bez toho, aby vôbec uvažovalo o tom, že zákonné práva žalovaného T.
Q. sú podmienené súčasným splnením jeho zákonných povinností voči mne ako poctivému nálezcovi,
ktorý som v danej situácii zároveň konateľom bez príkazu v zmysle ustanovení § 742 a § 746
Občianskeho zákonníka a uschovávateľom nálezu v zmysle § 747 až § 753 Občianskeho zákonníka.“

13. Ďalej v správnej žalobe uvádza: „Je zjavne účelovo nepravdivé tvrdenie Centra právnej pomoci,
že moja práca spojená s úschovou a vrátením nálezu T. Q. nesmerovala k odvráteniu hroziacej škody.
Je totiž isté, že pokiaľ by sa peňaženka nenašla, vznikla by T.Z. Q. nesporná škoda v dôsledku jej
straty, pričom samotná materiálna hodnota tohto nálezu bola vyčíslená na 457,14 eur - pozri tiež moje
vyúčtovanie nálezu zo dňa 13.08.2018, ktoré som adresoval T. Q. prostredníctvom Gréckokatolíckej
eparchie v Košiciach. K tomu je potrebné pripočítať ďalšie potenciálne škody, ktoré mu mohli vzniknúť
napríklad zneužitím jeho dokladov -občianskeho preukazu alebo vodičského preukazu, respektíve
zneužitím jeho platobnej karty, pokiaľ by ich našiel niekto, kto by na ich základe uzavrel neplatnú zmluvu,
napríklad prostredníctvom nákupu tovaru na internete, pôžičky alebo by tieto osobné doklady inak
zneužil, prípadne by touto platobnou kartou vykonal neoprávnenú bezkontaktnú platbu cez platobný
terminál alebo by na jej základe uskutočnil predstieranú platbu prostredníctvom čísla platobnej karty v
kombinácii s číslom občianskeho preukazu.“

14. Ohľadom námietky, že žalobca nesledoval odvrátenie hroziacej škody, ale naopak, že sa mal vyhýbať
zákonnej povinnosti odovzdania týchto dokladov (občiansky preukaz, vodičský preukaz) po ich náleze,
žalobca poukázal na § 135 ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka, ako aj na § 99 ods. 1 zákona o
cestnej premávke č. 8/2008 Z. z., pričom poukázal na opačný názor žalovaného, ktorý vychádzal z § 135
ods. 1, druhá veta Občianskeho zákonníka a § 12 ods. 1, prvá veta zákona o občianskych preukazoch č.
224/2006 Z. z. V tejto súvislosti uvádza: „Interpretácia Centra právnej pomoci, ako keby moje racionálne
úsilie o odvrátenie škody hroziacej T. Q., bola prejavom vyhýbania sa zákonnej povinnosti, je zjavne
nesprávna a skutočným účelom tohto výkladu je odradiť ma od prejednania mojich nárokov na súde.“

15. V správnej žalobe žalobca uvádza: „Je rovnako zjavne účelové nepravdivé tvrdenie, že v predmetnej
veci údajne neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie nároku za moje konanie bez príkazu podľa
§ 742 Občianskeho zákonníka (...), pričom Centrum právnej pomoci má snahu urobiť ma zodpovedným
za škodu, ktorá T. Q. - jeho výlučným zavinením - čiastočne predsa len vznikla, keď zámerne nevyužil
dobu počas ktorej som mal jeho nález v úschove u seba a nedohodol sa so mnou na vhodnom mieste,
čase a spôsobe prevzatia nálezu jeho peňaženky vrátane osobných dokladov, a tým ho aspoň sčasti
zbaviť povinnosti podľa vyššie citovaného ustanovenia § 742 Občianskeho zákonníka nahradiť mi
náklady môjho konania bez príkazu v plnom rozsahu, keď sa mi nepodarilo odvrátiť plný rozsah hroziacej
mu škody tým, že som jeho osobné doklady zadržal u seba, aby som tým nespôsobil ich neplatnosť a
umožnil mu tak vyhnúť sa zbytočnej strate času a peňazí spojenej s podaním žiadostí o nový občiansky
a nový vodičský preukaz.“

16. K vyčísleniu celkovej hodnoty nálezu žalobca uvádza: „Preto ku metodike ocenenia nálezu uvádzam,
že neexistuje žiadny vykonávací právny predpis ku ustanoveniu vety prvej odstavca 2)§ 135 o.z.,



na základe ktorého by bolo možné všeobecne záväznou metodikou stanoviť cenu rôznych položiek
nálezu a následne tak vypočítať aj výšku nálezného. Preto som vychádzal zo skutočnej obvyklej ceny
jednotlivých položiek podľa toho, za koľko je možné tieto položky bežne zakúpiť (...). V dôsledku úsilia o
čo najobjektívnejšie určenie ceny nálezu, samotný proces oceňovania nálezu mi zabral nečakane veľa
času. Zdôrazňujem, že ku tejto zbytočnej strate môjho času nemuselo dôjsť, keby žalovaný T. Q. bol
poslal za mnou svojich rodičov, s ktorými by som sa na výške nálezného dohodol priamo pri jeho prevzatí
bez toho, aby som musel nález zdĺhavým spôsobom oceňovať.“

17. Ohľadom námietky bezdôvodnosti úhrady úschovného žalobca uvádza: „Rovnako je zjavne
nepravdivé tvrdenie CPP, podľa ktorého medzi mnou a žalovaným údajne nedošlo ku žiadnej dohode
v zmysle ustanovenia odstavca 1)§ 747 Občianskeho zákonníka, o úschove nálezu jeho peňaženky s
príslušenstvom, na základe ktorej by som mohol odmenu za úschovu nálezu jeho peňaženky oprávnene
žiadať. V skutočnosti ku uzavretiu ústnej dohody medzi mnou a T. Q. o úschove nálezu došlo už pri jeho
prvom telefonáte z Ríma dňa 11.01.2018, kedy mi oznámil, že dostal moju e-mailovú správu o tom, že
som jeho peňaženku našiel. Touto mojou správou bol veľmi potešený a s dočasnou úschovou nálezu
peňaženky u mňa ihneď s radosťou súhlasil. S ohľadom na jeho študijný pobyt a prípravu ku skúškam
v zahraničí, nebolo možné ihneď dohodnúť miesto, termín a spôsob odovzdania nálezu, a preto, ani
nebolo dojednané, ako dlho má byť nález v mojej úschove, čo má za následok aplikáciu ustanovenia §
750 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb.“

18. K námietke nemožnosti vyúčtovania úschovného žalobca uvádza: „Rovnako nesprávne je aj tvrdenie
CPP, podľa ktorého údajne nespĺňam podmienky pre vyúčtovanie úschovného podľa druhej vety §
748 Občianskeho zákonníka, lebo na úhrade úschovného som sa s T. Q. nedohol, úschova cudzích
predmetov nie je predmetom môjho podnikania a podľa tvrdenia Centra právnej pomoci v Košiciach,
údajne ani nezodpovedá zvyklostiam, aby nálezca účtoval majiteľovi nálezu cenu za úschovu jeho
nálezu. Toto tvrdenie je nesprávne preto, lebo Centrum právnej pomoci vo svojom rozhodnutí nevzalo
do úvahy vzájomnú súvislosť práv a povinností nálezcu a majiteľa nálezu vyplývajúcich zo skutočného
stavu, kedy každý nálezca (§ 135 o.z.) je zároveň konateľom bez príkazu (§ 742 a § 746 o.z.) a taktiež
dočasným uschovávateľom nálezu (§ 747 až § 753 o.z.), v dôsledku čoho nevyhnutne tiež každý majiteľ
nálezu (§ 135 o.z.) je zároveň škodou ohrozenou osobou (§ 742 a § 746 o.z.) a zložiteľom stratenej
veci (§ 747 až § 753 o.z.).“

19. V závere správnej žaloby žalobca uvádza: „Je taktiež nepravdivé tvrdenie, že môj nárok na výplatu
nálezného vo výške 45,714 eur za nález, ktorého celkovú cenu 457,14 eur som vypočítal v bode
4.1. môjho vyúčtovania T. Q. zo dňa 13.08.2019, údajne zanikol mojim jednostranným započítaním
tejto čiastky z obsahu nálezu. V skutočnosti však v mojom vyúčtovaní nálezu zo dňa 13.08.2019 som
hotovosť 74,14 eur z peňaženky započítal do zálohy na celkové náklady môjho konania - práce bez
príkazu v cene 455,7868 eur, vykonanej za účelom odvrátenia hroziacej škody na majetku (peňaženke s
príslušenstvom) žalovaného T. Q., čím som tento nedoplatok znížil na 381,6468 eur, zatiaľ čo môj nárok
na výplatu odmeny za nález vo výške 45,714 eur týmto započítaním nezanikol.“

20. K správnej žalobe sa vyjadril žalovaný dňa 09.12.2019 a žiadal túto ako nedôvodnú zamietnuť.
Žalovaný vo svojom vyjadrení opäť popísal celý priebeh konania, dôvody svojho rozhodnutia, ktoré sú
totožné s dôvodmi v preskúmavanom rozhodnutí a podklady, ktoré vzal pri svojom rozhodovaní do úvahy.

21. K námietkam žalobcu uvádza: „Žalovaný má za to, že žalobca v správnej žalobe neuviedol žiadne
skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé privodiť zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného. Žalovaný
zotrváva na odôvodnení napadnutého rozhodnutia v celom jeho rozsahu a z dôvodu hospodárnosti
v konaní naň odkazuje. Zároveň dávame do pozornosti súdu, že z obsahu správnej žaloby žalobcu
vyplýva, že aj príslušný policajný orgán, na ktorý sa obrátil majiteľ nálezu, zastáva vo veci žalobcu názor
totožný s názorom žalovaného, a to, že nároky žalobcu voči majiteľovi strateného nálezu sú nedôvodné,
o čom sa žalobca zmieňuje na strane 22. a 24. jeho žaloby.“

22. Ohľadom doručenia preskúmavaného rozhodnutia žalovaný uviedol: „Dňa 22.05.2019 sa zásielka
vrátila žalovanému ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote. Podľa obsahu doručenky sa poštový
prepravca dňa 29.04.2019 pokúšal doručovať zásielku žalobcovi s výzvou o opakované doručenie dňa
30.04.2019. Ani v tento deň sa však zásielku nepodarilo doručiť, a preto bola dňa 30.04.2019 uložená
na pošte. (...) Napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené plne v súlade so Správnym



poriadkom a bez vád v doručovaní. Právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastala na základe tzv.
fikcie doručenia z dôvodu, že si žalobca toto rozhodnutie žalovaného neprevzal v odbernej lehote.“

23. V závere vyjadrenia žalovaného sa uvádza: „Je možné, že záver žalovaného o bezúspešnosti
sporu nemusí byt' vždy súladný s následným rozhodnutím príslušného súdu, do právomoci ktorého patrí
rozhodovať vo veci samej.“ Na podporu svojich právnych názorov žalovaný uvádza rozhodovaciu prax
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky rozsudok sp. zn. 6Sžo/36/2011, sp. zn. 5Sžo/56/2013 a sp. zn.
8Sžo/59/2012. Žalovaný navrhuje, aby krajský súd žalobu zamietol a náhradu trov konania stranám
nepriznal.

24. Listom (replika) doručeným dňa 07.01.2020 sa vyjadril žalobca k vyjadreniu žalovaného. Žalobca
zopakoval opäť svoje dôvody, pre ktoré považuje napádané rozhodnutie za nezákonné a zotrval na
svojom návrhu. Nové skutočnosti neuviedol.

25. Listom (duplika) zo dňa 20.01.2020 sa vyjadril žalovaný, ktorý taktiež zotrval na svojom skoršom
vyjadrení. Nové skutočnosti neuviedol.

III. Právny názor správneho súdu

26. Správny súd v konaní o správnej žalobe podľa § 177 a nasl. zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny
poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného
správneho orgánu, t.j. rozhodnutie č. KaKE 9633/2019, ČRZ: 58382/2019 zo dňa 15.04.2019 a dospel
k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 SSP zamietol.

27. Predmetom súdneho konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného o nepriznaní
nároku na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu, že žalobca nespĺňa podmienku vylúčenia zrejmej
bezúspešnosti sporu v súdnom konaní na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 34C/5/2019.

28. Správny súd dáva do pozornosti, že nie je súdom skutkovým, ale jeho úlohou pri preskúmavaní
zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán príslušný na
konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný
stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi, resp. s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v
súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, či obsahuje zákonné náležitosti, teda, či rozhodnutie
správneho orgánu bolo vydané v súlade tak s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi.
Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu
predchádzajúcemu vydaniu preskúmavaného rozhodnutia.

29. Žalovaný zrejmú bezúspešnosť sporu vyvodil zo skutočnosti, že žalobca podal žiadosť o poskytnutie
právnej pomoci v právnej veci, v ktorej si uplatňuje nároky z nálezu voči fyzickej osobe, ktorá utrpela
stratu. Žalobca svoje nároky špecifikoval do troch bodov, ktorými sú (i) nálezné, ktorého hodnotu žiada
vypočítať z ním stanovenej hodnoty nálezu, (ii) náklady za úschovné nálezu, ktoré si sám určil a vypočítal
a (iii) náhrada nákladov za konanie na odvrátenie hroziacej škody konania bez príkazu, ktorú si sám
určil a vypočítal.

30. Správny súd z obsahu súdneho, ako aj obsahu administratívneho spisu, konštatuje, že v
preskúmavanej veci bola spornou otázka posúdenia, či v právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice
I pod sp. zn. 34C/5/2019 ide o zrejmú bezúspešnosť sporu.

31. Ustanovenie § 8 zákona č. 327/2005 Z. z. nepredstavuje taxatívny výpočet skutočnosti, na ktoré
musí žalovaný pri posudzovaní otázky zrejmej bezúspešnosti sporu prihliadať, avšak na konkrétne
skutočnosti, ktoré sú v citovanom ustanovení výslovne uvedené, podľa názoru Najvyššieho súdu
Slovenskej republiky, má odporca prihliadať vždy. Rozsah posúdenia zrejmej bezúspešnosti sporu je v
kompetencii odporcu a závisí od okolnosti konkrétneho prípadu (rozsudok NSSR sp. zn. 8Sžo/59/2012).

32. Jednou zo skutočností v zmysle § 8 zákona č. 327/2005 Z. z, a teda jednou zo zákonných
možností (obligatórnych) aplikovať § 6 ods. 1 písm. b) je, či je žiadateľ schopný označiť dôkazy
na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu. V zmysle vyššie
spomínaného rozhodnutia kasačného súdu táto aplikácia má závisieť od okolností konkrétneho prípadu.



33. V okolnostiach prípadu (pozri 3. bod rozsudku, ale aj vzájomnú komunikáciu žalobcu s majiteľom
nálezu zachytenú v administratívnom spise) je potrebné konštatovať, že skutkový stav, na základe
ktorého sa požadujú žalované nároky žalobcu vo veci vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn.
34C/5/2019, bol vyvolaný najmä aktivitou žalobcu, a to takým spôsobom, že žalobca si svoje nároky
svojím postupom de facto vynútil.

34. V týchto okolnostiach potom žalobca argumentoval, pričom používa výklad práva, ktorý nie je
podporený žiadnou rozhodovacou praxou súdov, čo však nie je určujúce pre konajúci správny súd, avšak
táto skutočnosť má dosah na hodnovernosť jeho tvrdení. V tomto kontexte a cez prizmu rozsudku NS
SR sp. zn. 8Sžo/59/2012, správny súd posudzoval aj právne hodnotenie žalovaného v preskúmavanom
rozhodnutí, bez ambície skutkovo posúdiť žalované nároky.

35. Žalovaný správny orgán založil svoje rozhodnutie na právnom názore, že žalované právne nároky
žalobcu sú zrejme bezúspešné, nakoľko na žalované nároky absentuje hmotnoprávny podklad. Inými
slovami povedané, žalované nároky nie je možné žalovať z takých právnych titulov, aké boli označené v
návrhu v súdnom konaní na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 34C/5/2019, pretože na takýto postup
neexistuje skutkový stav, podporený hodnovernými dôkazmi.

36. Nárok žalobcu ohľadom refundácie nákladov za úschovné nálezu, a teda povinnosť vziať do držby
vec (nájdenú vec) v takých okolnostiach, v akých sa nachádzal žalobca, nevyplýva zo žiadneho právneho
predpisu. Konklúzie žalobcu o konkludentnej zmluve neboli podložené hodnovernými dôkazmi. Z
uvedeného dôvodu tento nárok bol správnym orgánom vyhodnotený ako zrejme bezúspešný. Takémuto
hodnoteniu nemožno nič vytknúť.

37. Taktiež, ani nárok na náhradu nákladov za konanie na odvrátenie hroziacej škody konania bez
príkazu, ktorú si sám určil a vypočítal tak, ako ho žalobca popísal v okolnostiach prípadu, nevyplýva zo
žiadneho právneho predpisu a nie je založený na dostatočných a hodnoverných dôkazoch. Predpoklad
možnej škody v istých, vopred nejasných súvislostiach, nemôžu byť právnym základom pre úspešný
nárok.

38. Nakoniec, ani nárok na nálezné, ktorý by bol za istých okolností zrejmý a nesporný, v okolnostiach
žalobcovho prípadu a vzhľadom na jeho tvrdenia, musel byť posúdený ako neexistujúci. Žalobca totiž
vychádzal z hodnoty nálezu, ktorú si sám stanovil a vypočítal, bez ohľadu na jeho skutočnú hodnotu.
Ocenenie nálezu spôsobom, akým to urobil žalobca, nemá základ v právnej úprave, pretože vychádzal
z nejasných, nepodložených skutočností. Zrozumiteľná bola len suma, ktorá predstavovala existujúcu
hotovosť, ktorá však bola správnym orgán zohľadnená.

39. Vzhľadom na vyššie uvedené, správny súd konštatuje, že správny orgán si zadovážil dostatok
skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či dostatočne zistil vo veci skutočný stav.

40. Keďže žalobca namietal aj správnosť doručenia preskúmavaného rozhodnutia, správny súd
preskúmal aj túto právnu otázku a dospel k záveru, že doručenie preskúmavaného rozhodnutia prebehlo
v súlade s citovaným zákonom v bode 22. rozsudku, a to takým spôsobom, aký je popísaný v citovanej
časti rozsudku.

41. Podľa § 178 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako
účastník administratívneho konania, bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu
verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

42. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z., fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci
bez finančnej účasti, ak:
a) jej príjem nepresiahne 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a
nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom,
b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a
c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu
sporu vyčísliť v peniazoch.



43. Podľa § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, pri posudzovaní zrejmej
bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo
nepremlčalo, a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité
na zistenie skutkového stavu.

44. Vzhľadom na všetky okolnosti v posudzovanej veci má správny súd za to, že žalobca v správnej
žalobe neuviedol také skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé na kasáciu preskúmavaného rozhodnutia.

45. Správny súd na základe vyššie uvedeného právneho názoru dospel k záveru, že správna žaloba nie
je dôvodná a rozhodnutie žalovaného správneho orgánu je zákonné.

46. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 Správneho súdneho poriadku tak, že
účastníkom nepriznal nárok na ich náhradu, nakoľko žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému
žiadne trovy konania nevznikli.

47. V zmysle § 139 ods. 4 SSP správny súd konštatuje, že rozhodnutie bolo prijaté senátom
jednomyseľne (3 : 0).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od
doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského
súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku,
to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje,
podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého
rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich
skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu, a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len
„sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované, podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na
dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie,
ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa
jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví
kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský
súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo



j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí
tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne a uvedie, v čom spočíva
nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ
poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na
kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/,
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 7019200422