KAUZIS.SKTestovací provoz
RozsudokKrajský súd Bratislava22. 7. 2019plný textcitované 1×

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/151/2018 z 22. 7. 2019

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 22. júla 2019, sp. zn. 8Co/151/2018, ECLI:SK:KSBA:2019:1517208459.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 8Co/151/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1517208459
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Vlčková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1517208459.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vlčkovej a členov senátu
JUDr. Ondreja Krajča a JUDr. Moniky Holickej v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25,
Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanej: N. Q., H.. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/X, C., o zaplatenie
157,52 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa
15.marca 2018, č.k. 50Csp/109/2017-35, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudok súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanej nepriznal náhradu trov
konania. Skutkový stav zistený dokazovaním po právnej stránke posúdil podľa § 53 ods. 1, ods.4,
ods.5, § 39, § 3, § 40 ods.3, § 39a Obč. zákonníka v spojení s § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o
spotrebiteľských úveroch a článku 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach
v spotrebiteľských zmluvách a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Konštatoval, že žalobca si
uplatňoval zostatok trov mediačného konania vo výške 157,52 Eur spolu so známym úrokom vo výške
39,15% p.a., ktorý však výrazne prekročil sumu uvádzanú žalobcom 137,03 Eur a činí celkovo sumu
vo výške 263,69 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5% p.a., ktorý súčtom tvorí 15,84 Eur. Pokiaľ si
žalobca uplatňoval zostatok z mediačného konania, uviedol, že jednotlivé zmluvné dojednania zmluvy
o úvere ako aj všeobecných podmienok mimo číselných údajov sú uvedené drobným nečitateľným
písmom, dokonca písmom menším, ako je písmo uvedené vo všeobecných podmienkach poskytnutia
úveru, a preto ide pri týchto zmluvných dojednaniach o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53
ods. 4 písm. a) Obč. zákonníka a ide o zmluvnú podmienku, s ktorou spotrebiteľ sa reálne nemohol
oboznámiť pred uzavretím zmluvy o úvere vzhľadom na jej nečitateľnosť, kde zmluva o úvere spolu so
zmluvnými podmienkami, ktoré sú taktiež napísané drobným písmom, absolútne neprehľadné, a preto
pred uzavretím zmluvy žalobca by musel žalovanej vytvoriť dostatočný časový priestor na oboznámenie
sa s takýmito zmluvnými dojednaniami minimálne v rozsahu jednej hodiny, aby súd mohol konštatovať,
že žalovaná ako spotrebiteľ sa v dostatočnej miere oboznámila so všetkými zmluvnými podmienkami,
vie, čím bude viazaná a za akých podmienok je jej poskytnutý úver. Neprijateľné zmluvné podmienky sú
neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Obč. zákonníka. Poukázal na to, že možnosť riešiť spor mimosúdne bola
uvedená v bode 10. Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré neboli súčasťou
predmetnej zmluvy a nie sú ani podpísané žalobcom a ani žalovaným. Žalobca v konaní nepredložil
žiadny dôkaz, ktorý by dostatočne verifikoval skutočnosť, že k takémuto konaniu došlo, aby súd mohol
uvažovať o dôvodnosti uplatnenia žalovanej sumy resp., že žalovaná časť nákladov mediačného
konania uhradila a časť nie čo je vlastne žalovaná suma. Vzhľadom na celkovú nečitateľnosť a
neprehľadnosť zmluvy a všeobecných podmienok, ktoré ani nie sú súčasťou predmetnej zmluvy a nie



sú podpísané, toto ustanovenie o mediácii považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku spolu so
skutočnosťou, že žalobca vôbec nepreukázal vznik nákladov v súvislosti s mediačným konaním, a preto
takýto nárok mu nepriznal. Pri dohode o úrokoch a administratívnom poplatku uviedol, dohodnutý
úrok vo výške 39,15 % predstavuje vo finančnom vyjadrení zo sumy 350 Eur sumu 137,03 Eur, avšak
spotrebiteľ musí uhradiť ešte navyše poplatok za administratívne náklady spojené s vypracovaním
a uzavretím zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou v celkovej výške 208,97 Eur a takto
spotrebiteľ pri poskytnutí úveru 350 Eur na jeden rok musí zaplatiť takmer 100 % navyše, čo vyjadruje
aj hodnota RPMN vo výške 98,86 %, jednoznačne ide o neprimerané plnenie v prospech veriteľa, ktoré
zakladá absolútnu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej
ako spotrebiteľa. Neprimeranosť výhody pre žalobcu videl aj v tom, že za vyplnenie jednej strany
zmluvy o úvere, kde ide o formulárovú predtlačenú zmluvu, má spotrebiteľ zaplatiť pri poskytnutí úveru
350 Eur administratívne náklady v celkovej výške 208,97 Eur. Dospel k záveru, že ide o absolútne
neprimerané plnenie, o skryté úroky navyše, ktoré musí uhradiť žalovaná ako spotrebiteľ, ak chcela
mať poskytnutý úver zo strany žalobcu, kde plnenie navyše pre žalobcu pri poskytnutí úveru vo výške
98,86 % možno jednoznačne charakterizovať ako právny úkon neplatný pre obchádzanie zákona, keďže
pri administratívnych nákladoch ide o skryté úroky, ide tiež o plnenie v rozpore s dobrými mravmi a
taktiež ide o neplatný úkon, keďže má všetky znaky úžery v zmysle§ 39a) Obč. zákonníka, keďže ide o
hrubý nepomer v plnení jednotlivých strán uzavretej zmluvy o úvere. Na základe neplatného právneho
úkonu by vznikol žalobcovi nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s ustanovením
§ 457 Obč. zákonníka, kde by pre žalovanú bola povinnosť len vrátiť poskytnuté plnenie, t.j. uhradiť
žalobcovi sumu 350 Eur, kde v zmysle žaloby žalovaná uhradila žalobcovi 646,42 Eur, a teda uhradila
viac finančných prostriedkov, ako dostala a na strane žalovaného nie je žiadna povinnosť pre žalobcu
titulom bezdôvodného obohatenia. Dodal, že žalobca vo svojej podanej žalobe vôbec nešpecifikoval
čo znamenajú jednotlivé sumy a jednotlivé obdobia, z ktorýchsi uplatňuje 39,15 % úrok ročne. K nároku
titulom úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých súm za obdobie 21.05.2014 do 08.12. 2015,
poukázal na to, že tento svoj nárok žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval ani po stránke skutkovej,
ani po stránke právnej tak, aby tento nárok súd mohol podrobiť súdnemu prieskumu. Neuviedol vo svojej
žalobe, z ktorého nároku z uzavretej zmluvy o úvere si uplatňuje úroky z omeškania, či úroky z omeškania
si uplatňuje z poskytnutej istiny úveru, zmluvných úrokov, poplatku, či upomienok, nie je zrejmé, akým
spôsobom, v akých splátkach a v akých lehotách žalovaný uhradil celkovú sumu 646,42 Eur, keďže tieto
skutočnosti žalobca v žalobe neuviedol, a preto aj tento nárok žalobcovi nepriznal a navyše dodal, že
prípadné nároky titulom zmluvy o úvere, ktoré si aj žalobca uplatňoval v tomto konaní, súd žalobcovi
nepriznal, a preto z týchto nárokov by nemohli vzniknúť ani nároky titulom úrokov z omeškania, keďže
úroky z omeškania znášajú ako príslušenstvo pohľadávky rovnaký právny režim ako hlavný nárok. O
trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca domáhajúc sa jeho
zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie z dôvodov, že súd prvej inštancie
dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho
právneho posúdenia veci. K zmluve o úvere uviedol, že nesúhlasí s tvrdením prvoinštančného súdu
o absencii ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve o úvere, nakoľko tento údaj bol uvedený v
časti nasledujúcej po označení zmluvných strán, označený ako RPMN, uvedená bola aj doba trvania
zmluvy a výška ročnej úrokovej sadzby. Argumentoval, že zákon v čase uzatvorenia zmluvy o úvere
nestanovila maximálne možnú prípustnú výšku odplaty a ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. 06. 2014,
odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa riadila podľa predpisov účinných do 31.
5. 2014. Regulácia odplaty sa riadila § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Poukázal na aktuálny záver
rozhodovacej praxe, podľa ktorého u nebankového subjektu nemožno obvyklú výšku úroku odvodzovať
od výšky úrokov požadovaného bankami a poukázal v tomto smere na rozhodnutie Vrchného súdu v
Prahe k sp.zn. 12Cmo 95/2005. Mal za to, že žalovaný mal preukázať, že v čase a mieste uzavretia
zmluvy išlo odplatu, ktorá výrazne a podstatne vybočovala z trhového priemeru odplát poskytovaných
inými subjektmi poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov. Namietal, že by poplatok za poskytnutie
úveru bol neprimerane vysoký vzhľadom na skutočnosť, že je nebankovým subjektom, ktorého riziko
podnikania, ako aj podnikateľské náklady, sú rozdielne oproti bankám. Poplatok v čase uzatvorenia
zmluvy o úvere dlžníkovi vyhovoval, nič voči jeho výške nenamietal, zmluvu o úvere uzatvoril, peňažné
prostriedky prevzal a nevyužila ani právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do štrnástich
kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy. Žalovaný tak súhlasil s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom
úvere a so všetkými podmienkami poskytnutia úveru. Ohľadom konečnej splatnosti spotrebiteľského
úveru poukázal na rozsudok Súdneho dvora z 9. 11. 2016 vo veci C - 42/15.



3. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach uplatnených
odvolacích dôvodov, ktorými je viazaný ( § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p.), bez nariadenia odvolacieho
pojednávania ( § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p.) a viazaný skutkovým
stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( § 383 C.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie
je dôvodné.

4. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku na základe obsahu spisu dospel k záveru, že
súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k
správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil s použitím správnych ustanovení právneho
predpisu ( § 3, § 39, § 53 ods. 1, ods.4, ods.5 Občianskeho zákonníka), ktoré aj správne vyložil a
aplikoval na zistený skutkový stav a odvolací súd považuje za správny záver súdu prvej inštancie, že
tvrdenia žalobcu o vzniku nároku na trovy mediačného konania, úrok, úrok z omeškania a administratívny
poplatok neboli žiadnym spôsobom preukázané a navyše svojou výškou predstavujú neprimerané
plnenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa, a stotožnil sa aj s právnymi a procesnými dôsledkami, ktoré z nich náležite vyvodil. Žalobca
v podanom odvolaní neargumentuje skutočnosťami, ktoré by mali za následok zmenu súdom prvej
inštancie zisteného skutkového stavu alebo jeho právneho hodnotenia, z konania pred súdom prvej
inštancie iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené
argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne posúdenie danej veci.

5. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o neprimeranosti administratívneho
poplatku vo vzťahu k rozsahu administratívnych prác potrebných vykonať na vyplnenie zmluvy o
úvere, ako aj vo vzťahu k výške poskytnutého úveru. V preskúmavanom prípade ide totiž o zmluvu
o spotrebiteľskom úvere pozostávajúcu len z jedného listu, v ktorom sa do predtlačených rámčekov
dopĺňajú len údaje týkajúce sa identifikácie dlžníka, výška úveru s poplatkom, výška a počet splátok
a nie je zrejmé, že by s uzatvorením a spracovaním zmluvy v rozsahu jedného listu boli spojené
tak vysoké administratívne náklady predstavujúce 60 % z celkového objemu poskytnutého úveru.
Vzhľadom k výške poplatku v pomere k istine úveru 350 Eur možno považovať poplatok 208,97
Eur za neprimerane vysoký, spôsobujúci značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán, a to výrazne v neprospech spotrebiteľa a vzhľadom na neprimeranosť jeho výšky ho možno
hodnotiť za dojednanie obsiahnuté v spotrebiteľskej zmluve v rozpore s dobrými mravmi. S poukazom
na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie je možné prisvedčiť záveru súdu prvej inštancie,
že dojednaná odplata v posudzovanej zmluve o spotrebiteľskom úvere odporuje dobrým mravom. Z
uvedeného možno usudzovať, že ide zo strany žalobcu o snahu do výšky poplatku premietnuť úroky,
a preto možno prisvedčiť správnosti záveru prvoinštančného súdu, že tento právny úkon je neplatný
aj pre obchádzanie zákona.

6. K rovnakým záverom dospel aj Krajský súd v Trnave v rozsudku sp.zn. 24Co/277/2018, v ktorom
konštatoval, že v prípade administratívneho poplatku ide zjavne o umelo vykonštruovanú položku,
ktorá má za cieľ zahrnúť v sebe aj časť úrokov, keďže administratívny poplatok žalobca pri poskytovaní
úverov neurčuje jednotne pre každý spotrebiteľský úver, naopak jeho výšku priamo úmerne zvyšuje s
výškou poskytnutého úveru. Táto skutočnosť tak svedčí o tom, že nejde o akýsi manipulačný poplatok
za administratívu spojenú s poskytnutím úveru (napr. vypracovanie zmluvy a jej zaevidovanie a pod.),
ale poplatok, ktorý v konečnom dôsledku v sebe inkorporuje časť úroku za poskytnutý úver.

7. Správne súd prvej inštancie zamietol žalobu v časti uplatňovaných trov mediačného konania z
dôvodu, že žalobca dôkazne nepodložil svoje tvrdenia, že k mediačnému konaniu došlo a že vynaložil
ním požadované náklady mediačného konania, ako i z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by dohoda
o ich úhrade bola písomne so žalovanou uzatvorená, resp. že by bola súčasťou úverovej zmluvy.

8. Správne súd prvej inštancie posúdil aj žalobcom požadovaný úrok 39,15% ročne ako neprimerané
plnenie v prospech veriteľa, ktoré zakladá absolútnu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa a správne žalobu v tejto časti zamietol aj s poukazom na
to, že žalobca žiadnym spôsobom neuviedol rozhodujúce skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť,
že mu nárok na zaplatenie požadovaného úroku vznikol v jednotlivých sumách za jednotlivé obdobia.



9. K odvolacej argumentácii žalobcu poukazuje odvolací súd na závery vyplývajúce z rozsudku
Krajského súdu v Prešove sp.zn. 11Co/38/2018 zo dňa 13.09.2018, ktorý preskúmaval v odvolacom
konaní zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú žalobcom dňa 26.03.2013, na základe ktorej žalobca
poskytol spotrebiteľský úver vo výške 500 Eur s úrokom 39,15% ročne. V tomto rozhodnutí odvolací súd
konštatoval, že aplikáciu ustanovenia § 3 Občianskeho zákonníka v otázke výšky odplaty nevylučuje
ani ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Podľa tohto
ustanoveniam, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie
odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery
v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu
spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov
a lehotu splatnosti ( bod 24). Uvedené ustanovenie ale nemožno vykladať tak, aby do odplaty obvykle
požadovanej na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch sa zahrňovali i údaje
od tých subjektov finančného trhu, ktoré poskytujú neprimerané až úžernícke úroky. Pripustenie takejto
možnosti rozhodne nebolo vôľou zákonodarcu a preto pre účely zistenia výšky obvyklej odplaty sa musí
vychádzať z údajov finančných inštitúcii poskytujúcich spotrebiteľské úvery za primeranú odplatu riadiac
sa zásadou dobrých mravov upravenou v ustanovení § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( bod 25). Pri
dojednávaní úrokov koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez
ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu v situácií pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je
preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri poskytnutí peňažných prostriedkov uspokojí, bez ohľadu na to,
v akej situácií sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty za užívanie poskytnutých finančných
prostriedkov a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Nie je možné
neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu a dohodu o úrokoch často práve z dôvodov
svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi
ľuďmi, aby dlžník v takejto situácií poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou
a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v
dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri
poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného
trhu, sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie
však viac ako 100 % oproti priemeru bánk. V zmluve dohodnutá úroková sadzba úveru vo výške 39,15 %
skoro 3 - násobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu 14,56 % uplatňovanú bankami pri poskytovaní
obdobných úverov alebo pôžičiek. Dohodnutá úroková miera teda podstatne prevyšuje obvyklú úrokovú
mieru a preto záver o neplatnosti dojednania o úrokoch pre rozpor s dobrými mravmi podľa ustanovenia
§ 39 Občianskeho zákonníka je správny( bod 27).

10. Obdobne bolo konštatované aj v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp.zn. 15Co/27/2018 zo dňa
31.01.2019, ktorý v bode 17 vo vzťahu k výške úrokovej sadzby 32 % ročne zdôraznil tú skutočnosť,
že úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov podliehajú súdnej kontrole vo svetle princípu dobrých
mravov. Doterajšia judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami
správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový
poriadok. Cena plnenia tak nie je vyňatá zo súdnej kontroly, pokiaľ ide o rozsah jej primeranosti a
ani kontroly podľa generálnej klauzuly (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Neprimeranou a preto
odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe
dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokových sadzbám uplatňovaným
bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou
finančného trhu sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky,
rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky
prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje
dobrým mravom.

11. Vo vzťahu k nároku na zaplatenie úroku z omeškania žalobca neuniesol nielen dôkazné bremeno
ale ani bremeno tvrdenia, a preto súd prvej inštancie správne vyvodil tomu zodpovedajúcu procesnú
zodpovednosť a žalobu v tejto časti zmietol pre neunesenie dôkazného bremena.

12. Nedôvodné sú odvolacie námietky žalobcu týkajúce sa splnenia obligatórnych náležitostí zmluvy o
úvere, nakoľko tieto neboli súdom prvej inštancie posudzované vo vzťahu k žalovaným nárokom.

13. So zreteľom na to, že žalobcom uplatňované odvolacie dôvody neboli podložené takými
relevantnými argumentmi, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť záveru súdu prvej inštancie,



odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods.
1 C.s.p.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods.
1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého v odvolacom konaní úspešnej žalovanej
vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Podľa obsahu spisu žalovanej
žiadne trovy nevznikli, je preto v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku,
zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že žalovanej sa náhrada trov odvolacieho
konania nepriznáva ( uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.februára 2018 sp.zn. 7Cdo 14/2018
uverejnené pod R 72/2018 v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 8/2018 ).

15.Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval
ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v
plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už
prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca
alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý
proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho
súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom
rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom
plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok
odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok
minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo
pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen
a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom
fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická



osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto
zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou
na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo
odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické
vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania ( § 430 C.s.p.).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 1517208459

  1. 15. 3. 2018Rozsudok Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 50Csp/109/2017 z 15. 3. 2018potvrdené
  2. 22. 7. 2019Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/151/2018 z 22. 7. 2019 (toto rozhodnutie)
  3. 22. 7. 2019Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/151/2018 z 22. 7. 2019