Letisko M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS)
AktívnaPlatiteľ DPH
Akciová spoločnosťvznik 5. 5. 2004Bratislava IIaktuálne k 18. 11. 2026
Základné údaje
- IČO
- 35884916
- DIČ
- 2021812683
- IČ DPH
- SK2021812683 platiteľ DPH od 5. 5. 2004, podľa §4
- Sídlo
- Letisko M.R. Štefánika, 823 11 Bratislava II mapa
- Hlavná činnosť
- 5223 – Vedľajšie činnosti v leteckej doprave
- Zamestnanci
- 500 – 999
- Zápis
- Mestský súd Bratislava III, oddiel a vložka Sa/3327/B Obchodný register SR
- Základné imanie
- 292 427 637 € splatené
- Štatutárny orgán
- Ing. Dušan Novota, Ing. Zdenka Rohaľová všetky osoby
Hospodárenie za rok 2025
- Tržby
- 39,9 mil. €+8,0 % (+2,94 mil. €) oproti roku 2024
- Zisk po zdanení
- 3,58 mil. €+43,4 % (+1,08 mil. €) oproti roku 2024
- Daň z príjmov
- −1,32 mil. €−159 % (−3,55 mil. €) oproti roku 2024
- Aktíva spolu
- 294 mil. €
- Vlastné imanie
- 202 mil. €
Dôležité udalosti 1 upozornenie
- Konkurz, reštrukturalizácia, likvidácia nie k 18. 11. 2026
- Konanie v registri úpadcov nie k 18. 11. 2026
- V zozname daňových dlžníkov nie k 30. 9. 2026, podľa názvu a PSČ
- V zozname dlžníkov Sociálnej poisťovne nie k 9. 11. 2026
- V zozname dlžníkov VšZP nie k 15. 11. 2026
- V zozname DPH s dôvodmi na zrušenie nie k 18. 11. 2026
- Registrácia pre DPH platiteľ od 5. 5. 2004 podľa §4
- Index daňovej spoľahlivosti menej spoľahlivý k 17. 11. 2026
- Posledná zmena zápisu 7. 11. 2026
- Súdne rozhodnutia 45 k 18. 11. 2026
- Platobné rozkazy 0 k 18. 11. 2026
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 18. 11. 2026; DIČ a DPH: Finančná správa SR · aktuálne k 18. 11. 2026; zamestnanci a hospodárenie: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR)
„Nie“ znamená, že subjekt v zozname k uvedenému dátumu nie je – nie je to potvrdenie, že nemá žiadny dlh; zoznamy majú informatívny charakter. Pripravujeme: poverenia na exekúciu, pohľadávky štátu, zoznamy dlžníkov poisťovní Dôvera a Union.
Zaradenie Doprava a skladovanie Skladovanie a pomocné činnosti v doprave Akciová spoločnosť
Tržby a zisk
Hodnoty v grafe: mil. €
Hodnoty v grafe: mil. €
Hodnoty v grafe: mil. €
- Aktíva spolu
- 294 mil. €
- ku koncu obdobia 2025
- Vlastné imanie
- 202 mil. €
- ku koncu obdobia 2025
údaj z porovnávacieho stĺpca nasledujúcej závierky
Údaje grafov ako tabuľka
| Rok | Tržby | Zisk po zdanení | Daň z príjmov | Aktíva spolu | Vlastné imanie | Poznámka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 39 909 590 € | 3 582 775 € | −1 315 553 € | 293 567 019 € | 201 799 865 € | – |
| 2024 | 36 965 912 € | 2 498 902 € | 2 236 917 € | 285 321 072 € | 198 217 090 € | z porovnávacieho stĺpca nasledujúcej závierky |
Pomlčka znamená, že výkaz údaj neobsahuje – nie nulu.
Zdroj: Register účtovných závierok, Ministerstvo financií SR · obdobie 2024 – 2025 · aktuálne k 18. 11. 2026 (register sa ešte nahráva, staršie roky môžu pribudnúť)
Všetky finančné ukazovatele po rokochSúvahaVýkaz ziskov a strátZoznam účtovných závierok
Letisko M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS) je akciová spoločnosť so sídlom Letisko M.R. Štefánika, 823 11 Bratislava II, IČO 35884916. Subjekt vznikol 5. 5. 2004; v obchodnom registri ho vedie Mestský súd Bratislava III, oddiel Sa, vložka 3327/B. Register pri ňom uvádza 2 osoby v štatutárnom orgáne a 1 akcionára; základné imanie je 292 427 637 €. Hlavná činnosť: vedľajšie činnosti v leteckej doprave (SK NACE 5223).
Predstavenstvo, dozorná rada a akcionári
Štatutárny orgán
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od |
|---|---|---|---|
| Ing. Dušan Novota | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Bratislava - mestská časť Petržalka | 30. 11. 2023 |
| Ing. Zdenka Rohaľová | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Dunajská Lužná | 30. 11. 2023 |
Spoločníci a akcionári
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Vklad | Od |
|---|---|---|---|---|
| Slovenská republika - Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja | Jediný akcionár a.s. | Bratislava | 15. 9. 2022 |
Dozorný orgán
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od |
|---|---|---|---|
| Mgr. Alexandra Cimermanová | Člen dozorného orgánu | Banská Bystrica | 19. 6. 2024 |
| Ing. Viera Šoltysová | Člen dozorného orgánu | Kalinkovo | 9. 7. 2024 |
| JUDr. Denisa Žiláková | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Rača | 19. 11. 2024 |
| Boris Zálesňák | Člen dozorného orgánu | Láb | 19. 2. 2025 |
| Ing. Stanislav Meňuš | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Ružinov | 19. 2. 2025 |
| Mgr. Martin Olijáš, MBA | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica | 15. 6. 2026 |
Bývalé osoby a spoločníci (76)
| Meno / názov | Funkcia | Obec | Od | Do |
|---|---|---|---|---|
| Ing. Juraj Vágner | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Bratislava - mestská časť Ružinov | 30. 11. 2023 | 14. 4. 2026 |
| Ing. Robert Hančák | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Karlova Ves | 7. 12. 2023 | 16. 3. 2026 |
| Mgr. Viliam Opálek | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 30. 1. 2020 | 15. 7. 2025 |
| Fridrich Kováč | Člen dozorného orgánu | Bernolákovo | 12. 12. 2014 | 15. 7. 2025 |
| PhDr. Juraj Lovásik | Člen dozorného orgánu | Majcichov | 19. 6. 2024 | 14. 1. 2025 |
| Ing. Juraj Horský | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice | 8. 4. 2021 | 24. 9. 2024 |
| Ing. Pavol Serbín | Člen dozorného orgánu | Zvolen | 12. 12. 2020 | 24. 9. 2024 |
| Ing. Róbert Gold | Člen dozorného orgánu | Košice - mestská časť Lorinčík | 12. 12. 2020 | 24. 9. 2024 |
| Ing. Denisa Kontárová | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Galanta | 31. 8. 2023 | 18. 12. 2023 |
| Jaroslav Víťazka, MBA | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | 31. 8. 2023 | 18. 12. 2023 |
| Ing. Gabriel Domšitz | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Šamorín | 12. 8. 2021 | 18. 12. 2023 |
| Ing. Dušan Keketi | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Križovany nad Dudváhom | 24. 4. 2021 | 18. 12. 2023 |
| JUDr. Denisa Vantroba | Člen dozorného orgánu | Malacky | 15. 9. 2020 | 18. 12. 2023 |
| Ing. Otto Szőke | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Jánovce | 12. 8. 2021 | 19. 9. 2023 |
| Slovenská republika - Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja | Jediný akcionár a.s. | Bratislava | 19. 2. 2015 | 14. 9. 2022 |
| Mgr. Bc. Matej Hambálek | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Bratislava - mestská časť Ružinov | 2. 4. 2021 | 26. 8. 2021 |
| Imrich Ancin | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Chorvátsky Grob | 18. 2. 2021 | 25. 8. 2021 |
| Peter Csicsay | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Bratislava - mestská časť Ružinov | 1. 10. 2020 | 29. 7. 2021 |
| JUDr. Denisa Šípová | Člen dozorného orgánu | Malacky | 15. 9. 2020 | 29. 7. 2021 |
| Matej Hambálek | Predstavenstvo – člen | Bratislava | 3. 7. 2018 | 29. 7. 2021 |
| Ivan Bako | Člen dozorného orgánu | Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice | 7. 6. 2017 | 29. 7. 2021 |
| Jozef Pojedinec | Predstavenstvo – predseda | Poprad | 13. 4. 2017 | 11. 3. 2021 |
| PhDr. Boris Tahy | Člen dozorného orgánu | Bratislava - Jarovce | 18. 7. 2019 | 5. 2. 2021 |
| Ing. Slavomír Drozd | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 21. 3. 2017 | 24. 10. 2020 |
| Oto Šinkovic | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Banská Bystrica | 9. 2. 2013 | 24. 10. 2020 |
| Eva Ďurečková | Člen dozorného orgánu | Studienka na Záhorí | 12. 12. 2014 | 30. 6. 2020 |
| Mgr. Kornélia Šrámková | Člen dozorného orgánu | Jesenské | 19. 12. 2013 | 27. 2. 2019 |
| Mgr. Bc. Matej Hambálek | Predstavenstvo – člen | Trnava | 3. 7. 2018 | 6. 8. 2018 |
| Ing. Jarmila Mikušová | Predstavenstvo – člen | Bratislava - Karlová Ves | 17. 3. 2017 | 25. 5. 2018 |
| Ing. Robert Nemec | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 27. 9. 2012 | 28. 11. 2017 |
| Ing. Branislav Kušík | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 27. 9. 2012 | 20. 6. 2017 |
| Ing. Martin Čatloš | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 19. 12. 2013 | 27. 4. 2017 |
| Ing. Ivan Trhlík | Predstavenstvo – Predseda predstavenstva | Praha (CZ) | 9. 2. 2013 | 25. 4. 2017 |
| Richard Pokorný | Predstavenstvo – Člen predstavenstva | Bratislava | 9. 2. 2013 | 24. 3. 2017 |
| Mgr. Tomáš Rusiňák | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 27. 9. 2012 | 13. 11. 2013 |
| Atilla Horváth | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 10. 9. 2010 | 13. 11. 2013 |
| Pavel Jánošík | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 24. 4. 2007 | 13. 8. 2013 |
| Ing. Peter Thorand | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 5. 5. 2004 | 13. 8. 2013 |
| Ing. Jaroslav Mach | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Bratislava | 10. 9. 2010 | 15. 2. 2013 |
| Ing. Juraj Mitka | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Bratislava | 10. 9. 2010 | 15. 2. 2013 |
| Ing. Maroš Jančula | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Pavlice | 10. 9. 2010 | 15. 2. 2013 |
| Ing. Jozef Rizman | Člen dozorného orgánu | Likavka | 22. 11. 2011 | 18. 10. 2012 |
| Jozef Boskovič | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 10. 9. 2010 | 18. 10. 2012 |
| Ing. Peter Trstenský | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 10. 9. 2010 | 18. 10. 2012 |
| Ing. Stanislav Machovčák | Člen dozorného orgánu | Staškov | 10. 9. 2010 | 22. 12. 2011 |
| Ing. Jozef Pojedinec | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Poprad | 6. 9. 2008 | 27. 9. 2010 |
| Radek Zábranský | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Buštěhrad (CZ) | 6. 9. 2008 | 27. 9. 2010 |
| Mgr. Andrej Holák | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 5. 9. 2008 | 27. 9. 2010 |
| JUDr. Zdeněk Schraml | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Trnava | 21. 6. 2008 | 27. 9. 2010 |
| Ing. Ján Breja | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 22. 10. 2007 | 27. 9. 2010 |
| JUDr. Mária Kinčešová | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 17. 10. 2006 | 27. 9. 2010 |
| Ing. Vladimír Kocourek | Člen dozorného orgánu | Senica | 17. 10. 2006 | 27. 9. 2010 |
| Ing. Jozef Zdechovan | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Zvolen-Môťová | 15. 11. 2006 | 6. 10. 2008 |
| Ing. František Stolárik | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Bratislava | 17. 10. 2006 | 6. 10. 2008 |
| Ing. Karol Biermann | Predstavenstvo – predseda predstavenstva | Bratislava | 22. 10. 2007 | 28. 7. 2008 |
| JUDr. Zdeněk Schraml | Člen dozorného orgánu | Trnava | 17. 10. 2006 | 28. 7. 2008 |
| Pavol Jánošík | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 24. 4. 2007 | 9. 11. 2007 |
| Ing. Branislav Šteffek | Predstavenstvo – člen predstavenstva | Stupava | 17. 10. 2006 | 9. 11. 2007 |
| Ing. Marianna Petrová | Člen dozorného orgánu | Bratislava | 17. 10. 2006 | 9. 11. 2007 |
| JUDr. Slávka Kukučková | Člen dozorného orgánu | Šurianky | 5. 5. 2004 | 11. 5. 2007 |
Zobrazených je posledných 60; všetky obdobia sú na stránke História.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 18. 11. 2026. Pri fyzických osobách uvádzame len meno, funkciu, obec a obdobie. História funkcií
Sídlo
Letisko M.R. Štefánika, 823 11 Bratislava II
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Vznik a spôsob konania
Subjekt vznikol 5. mája 2004.
V mene spoločnosti konajú a podpisujú spoločne najmenej dvaja členovia predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykonáva tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti, menám a funkciám v predstavenstve podpisujúci pripoja svoj podpis.
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Predmety činnosti
- prevádzkovanie letísk, od 5. 5. 2004
- údržba prevádzkových plôch, od 5. 5. 2004
- pozemná obsluha lietadiel, od 5. 5. 2004
- poskytovanie služieb na vybavenie cestujúcich a nákladu, od 5. 5. 2004
- zaistenie bezpečnostnej ochrany a verejného poriadku na letisku, od 5. 5. 2004
- prevádzkovanie závodneho hasičského útvaru, od 5. 5. 2004
- poskytovanie technických služieb na ochranu osôb a majetku, od 5. 5. 2004
- prevádzkovnie bezpečnostnej služby, od 5. 5. 2004
- skladovanie okrem prevádzkovania verejného skladu (v oblasti obchodu a služieb), od 5. 5. 2004
- úschova a uskladňovanie batožín a prepravovaného tovaru, od 5. 5. 2004
- predaj leteckých prepravných služieb, od 5. 5. 2004
- prenájom nehnuteľností, od 5. 5. 2004
- prenájom nehnuteľností spojených s poskytovaním iných než základných služieb - obstarávanie služieb spojených s prenájmom, od 5. 5. 2004
- prenájom strojov a prístrojov bez obsluhujúceho personálu, od 5. 5. 2004
- prenájom dopravných prostriedkov a mechanizmov, od 5. 5. 2004
- prevádzkovanie colného skladu, od 5. 5. 2004
- prevádzkovanie daňového skladu, od 5. 5. 2004
- činnosť colného deklaranta, od 5. 5. 2004
- prevádzkovanie garáži a odstavných plôch pre motorové vozidlá, od 5. 5. 2004
- sprostredkovateľská činnosť, od 5. 5. 2004
- reklamná a propagačná činnosť v rozsahu voľnej živnosti, od 5. 5. 2004
- kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), od 5. 5. 2004
- kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živností (veľkoobchod), od 5. 5. 2004
- cestná motorová doprava (vnútroštatná nepravidelná autobusová doprava, vnútroštátna nákladná cestná doprava, vnútroštátna taxislužba), od 5. 5. 2004
- osobná cestná doprava s výnimkou vnútroštátnej taxislužby a autobusovej dopravy, od 5. 5. 2004
- medzinárodná cestná nepravidelná autobusová doprava, od 5. 5. 2004
- opravy cestných motorových vozidiel, od 5. 5. 2004
- zaistenie projektovej a inžinierskej činnosti, od 5. 5. 2004
- geodetické a kartografické činnosti, od 5. 5. 2004
- výroba tepla, rozvod elektriny, rozvod tepla a rozvod plynu, od 5. 5. 2004
- dodávka a odvod úžitkovej vody, od 5. 5. 2004
- nákup, predaj a skladovanie palív a mazív okrem vyhradeného nákupu, predaja a skladovania palív a mazív v spotrebiteľskom balení do 50 kg na jednotku, od 11. 1. 2008
- prevádzkovanie čerpacích staníc s palivami a mazivami, od 11. 1. 2008
- prevádzkovanie vlečky, od 11. 1. 2008
- poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, od 22. 7. 2011
- organizovanie kurzov, školení a seminárov, od 22. 7. 2011
- počítačové služby, od 23. 12. 2011
- čistiace a upratovacie služby od 10. 12. 2020
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Prepojené firmy a osoby
V subjekte je zapísaných 81 osôb a firiem (vrátane bývalých); subjekt sám vystupuje v 1 ďalšej firme.
Firmy v orgánoch a medzi spoločníkmi úroveň 1
- Slovenská republika - Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja, Bratislava Jediný akcionár a.s.
Firmy, v ktorých je subjekt spoločníkom alebo v orgáne úroveň 1
- Asociácia leteckého priemyslu Slovenskej republiky anglický názov Aviation Industry Association of the Slovak Republic, Bratislava - mestská časť Ružinov Zakladateľ
Prepojené osoby úroveň 1
- Ing. Dušan Novota, Bratislava - mestská časť Petržalka Predstavenstvo
- Ing. Zdenka Rohaľová, Dunajská Lužná Predstavenstvo
- Mgr. Alexandra Cimermanová, Banská Bystrica Člen dozorného orgánu
- Ing. Viera Šoltysová, Kalinkovo Člen dozorného orgánu
- JUDr. Denisa Žiláková, Bratislava - mestská časť Rača Člen dozorného orgánu
- Boris Zálesňák, Láb Člen dozorného orgánu
- Ing. Stanislav Meňuš, Bratislava - mestská časť Ružinov Člen dozorného orgánu
- Mgr. Martin Olijáš, MBA, Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica Člen dozorného orgánu
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR · aktuálne k 18. 11. 2026
Posledné zmeny
- 15. 6. 2026Nový člen dozorného orgánu: Mgr. Martin Olijáš, MBA (Člen dozorného orgánu), Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica
- 14. 4. 2026Koniec funkcie v štatutárnom orgáne: Ing. Juraj Vágner (Predstavenstvo – Člen predstavenstva), Bratislava - mestská časť Ružinov
- 16. 3. 2026Koniec funkcie v dozornom orgáne: Ing. Robert Hančák (Člen dozorného orgánu), Bratislava - mestská časť Karlova Ves
- 15. 7. 2025Koniec funkcie v dozornom orgáne: Fridrich Kováč (Člen dozorného orgánu), Bernolákovo
- 15. 7. 2025Koniec funkcie v dozornom orgáne: Mgr. Viliam Opálek (Člen dozorného orgánu), Bratislava
- 19. 2. 2025Nový člen dozorného orgánu: Boris Zálesňák (Člen dozorného orgánu), Láb
Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR) · aktuálne k 18. 11. 2026; zoznamy Finančnej správy SR · aktuálne k 18. 11. 2026. Udalosti z registra sú odvodené z dátumov platnosti zápisov.
Pre právnikov
Označenie účastníka do podania Letisko M.R.Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS), so sídlom Letisko M.R. Štefánika, 823 11 Bratislava II, IČO: 35 884 916, zápis v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 3327/B
- Označenie účastníka, registrový súd a predpisy podľa právnej formy
- Vzory podaní – predžalobná výzva, žaloba, návrh na vydanie platobného rozkazu
- Stav k dátumu – kto bol štatutárom a aké bolo sídlo v deň, ktorý potrebujete
- Akciová spoločnosť – § 154 a nasl. Obchodného zákonníka
- Predstavenstvo – § 191 Obchodného zákonníka
- Konanie v mene spoločnosti – § 13 Obchodného zákonníka
- Zrušenie a likvidácia spoločnosti – § 68 a nasl. Obchodného zákonníka
- Údaje vo formáte JSON a nástroje MCP pre AI asistentov
Zdroje údajov
| Zdroj | Prevádzkovateľ | Aktuálne k | Licencia |
|---|---|---|---|
| Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO) | Štatistický úrad SR | 18. 11. 2026 | CC BY 4.0 |
| Zoznam daňových subjektov registrovaných pre DPH | Finančné riaditeľstvo SR | 18. 11. 2026 | CC0 1.0 |
| Index daňovej spoľahlivosti | Finančné riaditeľstvo SR | 17. 11. 2026 | CC0 1.0 |
| Register účtovných závierok (RÚZ) | Ministerstvo financií SR | 18. 11. 2026 | CC0 |
| Súdne rozhodnutia podľa IČO (databáza judikatúry KAUZIS) | Ministerstvo spravodlivosti SR, Ústavný súd SR | 18. 11. 2026 | verejné súdne rozhodnutia |
Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0; Finančná správa SR. Údaje spracované prevádzkovateľom KAUZIS. Údaje majú informatívny charakter a nenahrádzajú úradný výpis; záväzné je znenie v príslušnom registri.