KAUZIS.SKTestovací provoz
UznesenieKrajský súd Trnava2. 9. 2019plný textcitované 1×

Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 25CoP/48/2019 z 2. 9. 2019

CitáciaUznesenie Krajského súdu Trnava z 2. septembra 2019, sp. zn. 25CoP/48/2019, ECLI:SK:KSTT:2019:2117218677.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 25CoP/48/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2117218677
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 09. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lucia Mizerová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2019:2117218677.1

Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Lucia Mizerová a sudcov: JUDr.
Martina Valentová a JUDr. Daniel Ilavský, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. F. E., nar.
X.X.XXXX a 2. Z. E., nar. X.XX.XXXX, obe zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych
vecí a rodiny Trnava, so sídlom Trnava, Jána Bottu 4, deti rodičov - matky: Ing. A. E., nar. XX.X.XXXX,
adresa R., U. 3, zastúpená advokátkou: JUDr. Lenka Gajarská, so sídlom Trnava, Horné Bašty 8943/25
a otca: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, adresa K. H. S. XXX, zastúpený advokátom: JUDr. Miloš Chrenko, so
sídlom Trnava, Hlavná 25, v konaní o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým
deťom, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu
Okresného súdu Trnava č. k. 39P/3/2017-204 zo dňa 28.3.2019, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie v znení: „Otec maloletého
je oprávnený prihlásiť maloletého Z. E., nar. X.XX.XXXX na plnenie povinnej školskej dochádzky v
Základnej škole s materskou školou K. H. S..“

2. Rozhodnutie súd odôvodnil právne aplikáciou ust. § 324 ods. 1, 2 a 3, § 325 ods. 1 a 2 písm. d),
§ 328 ods. 1, § 329 ods. 1 a 2, § 330 ods. 1 a 2 zák. č. 160/2016 Z.z. Civilného sporového poriadku
(ďalej len „CSP“), ust. § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“),
ako aj ust. § 28 ods. 1, 2, § 35 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine, § 20 ods. 2 a 5 zák. č. 20 ods. 2 zák.
č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní a čl. 24 Charty základných práv Európskej únie a čl. 3 ods.
1 Dohovoru o právach dieťaťa.

3. Vecne súd prvej inštancie dôvodil tým, že v rámci prebiehajúceho konania v ktorom sa obaja rodičia
domáhajú zmeny z dosiaľ upravenej striedavej osobnej starostlivosti rodičov do výlučnej starostlivosti
každého rodiča, podal otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby mu
súd povolil prihlásiť maloletého Z. na plnenie povinnej školskej dochádzky v Základnej škole s materskou
školou K. H. S., nakoľko o tejto otázke sa rodičia maloletého nevedia dohodnúť. Otec dôvodil tým, že
maloletý Z. navštevuje materskú školu v K. H. S. (v rámci Základnej školy s materskou školou), preto je
prirodzené, že nastúpi aj do základnej školy v K. H. S.. Matka s tým však nesúhlasí a maloletého chce
prihlásiť do základnej školy v mieste svojho bydliska. Pretože aktuálne prebiehajú zápisy do základných
škôl, je urýchlená a bezodkladná úprava pomerov formou neodkladného opatrenia nevyhnutne potrebná.
Podľa otca je v záujme maloletého navštevovať práve Základnú školu v K. H. S., pretože maloletý už v
súčasnosti navštevuje materskú školu pri tejto základnej škole, kde absolvuje predprimárne vzdelávanie;
v tejto materskej škole má svojich kamarátov, spolužiakov, pričom nástup do školy predstavuje pre
maloleté dieťa zmenu a stres, preto práve prechod na túto základnú školu by bol pre maloletého ľahší



a bezproblémovejší ako nástup na úplne inú školu v meste, kde bude úplne nový kolektív žiakov.
Ďalším argumentom je podľa otca skutočnosť, že aj maloletý F. navštevuje rovnakú základnú školu. Je
nevhodné, aby jeden syn chodil do základnej školy v K. H. S. a druhý do základnej školy v R., a to
jednak z hľadiska narušenia súrodeneckých väzieb, tak aj z hľadiska praktickej realizácie starostlivosti
o deti, pokiaľ ide o ich odvoz ráno do školy. Maloletý Z. má tiež trvalý pobyt v K. H. S., preto by mal
navštevovať základnú školu v mieste svojho bydliska. Aj v rámci znaleckého dokazovania sa maloleté
deti vyjadrili tak, že im súčasný stav vyhovuje a chcú v nastolenom režime pokračovať, čo platí ako pre
samotnú striedavú osobnú starostlivosť, tak aj pre návštevu školy. Mal. F. sa vyjadril, že základnú školu
v K. H. S. má rád a má tam kamarátov. Mal. Z., ktorý k F. vzhliada, sa s jeho názormi stotožňuje, nakoľko
súrodenecká väzba medzi nimi je silná, a aj preto chce maloletý Z. chodiť na základnú školu v K. H. S..

4. Prvoinštančný súd mal preukázané, že manželstvo rodičov maloletých detí bolo rozvedené rozsudkom
Okresného súdu Trnava č. k. 16P/104/2016-29 zo dňa 11.4.2017 a maloleté deti boli zverené do
striedavej starostlivosti oboch rodičov. Matka žije v R. a otec v K. H. S., pričom deti si striedajú v
týždňových intervaloch. Maloletý F. navštevuje Základnú školu v K. H. S. a maloletý Z. navštevuje
materskú školu v K. H. S.. Vzťah rodičov je disharmonický a konfliktný, komunikácia medzi nimi je
konfrontačná, čo sa prejavilo aj v tom, že sa nevedia dohodnúť, akú školu má maloletý Z. navštevovať.
Matka, ktorá býva v R., nesúhlasí s tým, aby deti chodili do základnej školy v mieste bydliska otca - K.
H. S., nakoľko odvoz detí do vzdialenej obce jej spôsobuje komplikácie a trvá na tom, aby obe maloleté
deti navštevovali školu v R., s čím však otec nesúhlasí.

5. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre nariadenie
neodkladného opatrenia, ktorým súd predbežne upraví otázku ďalšej prípravy na budúce povolanie
maloletého Z. v tom smere, že otcovi povolí zapísať maloletého do Základnej školy v K. H. S.. Dôvodil, že
maloletý Z. v novembri 2018 dovŕšil 6 rokov a vzhľadom na konfliktný vzťah medzi rodičmi, a nemožnosť
(či nezáujem) dohodnúť sa na tom, ktorá škola (resp. škola v ktorej obci) je pre maloletého vhodnejšia,
je na mieste reálna obava, že prihlásenie maloletého na základnú školu bude zmarené, keďže každý
z rodičov preferuje základnú školu v inej obci a dohoda o tom, ktorú zo škôl má maloletý navštevovať
nebude možná, nakoľko názory rodičov sa v tomto rozchádzajú. Vzhľadom na to je osvedčená existencia
naliehavej potreby bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, keď by mohlo dôjsť k situácii, že
maloletý by bez udeleného súhlasu nemohol v školskom roku 2019/2020 začať navštevovať povinnú
školskú dochádzku (keďže nesúhlas jedného rodiča s rozhodnutím druhého rodiča by zmaril platné
prihlásenie maloletého Z. do školského zariadenia), čo by nepochybne závažným spôsobom mohlo
ohroziť alebo narušiť jeho riadnu výchovu a ďalší úspešný vývoj vrátane vzdelávania. Súd sa pri udelení
súhlasu na zápis do školského zariadenia v K. H. S. stotožnil s argumentmi otca a zároveň sa oprel aj
o zistenia vyplývajúce zo súdneho spisu ako celku. Maloletý Z. od narodenia žije v obci K. H. S., kde
má aj trvalý pobyt, pričom v súčasnosti navštevuje predškolskú prípravu v materskej škole v K. H. S. (v
rámci Základnej školy s materskou školou). Jedná sa teda o pre neho známe prostredie, preto je v jeho
záujme, aby v ňom zotrval a plynule prešiel na primárne vzdelávanie. V tejto materskej škole má svojich
kamarátov, spolužiakov, ktorí rovnako budú pokračovať v primárnom vzdelávaní na základnej škole v
K. H. S.. Nástup do základnej školy predstavuje pre maloleté dieťa významnú zmenu a určitý stres. Aj
vzhľadom na zistenia znalkyne týkajúce sa správania maloletého Z. vyplývajúce zo znaleckého posudku
(hyperaktívne dieťa, nevydrží pri jednej činnosti, ťažšie zrozumiteľná reč) považoval súd za vhodnejšie
pre maloletého zotrvať v známom kolektíve a v prostredí, ktoré už nepochybne dôverne pozná. Túto
základnú školu navštevuje aj Z. starší brat F., s ktorým má silné súrodenecké väzby, preto aj vzhľadom
na ich blízky vek je vhodné, aby títo navštevovali rovnaké školské zariadenie. Situácia, ak by každé dieťa
navštevovalo základnú školu v inej obci, by nebola v záujme maloletých, tak z hľadiska narušenia väzieb
medzi súrodencami ich rozdelením, ako aj z hľadiska starostlivosti rodičov o deti. Matka je pritom plne
spôsobilá dochádzku maloletého Z. do školy v K. H. S. zabezpečiť, tak ako ju zabezpečovala doteraz,
pričom do K. H. S. bude aj naďalej voziť staršieho syna F., ktorý v obci navštevuje základnú školu.
Pretože otec osvedčil obavu, že by konaním matky mohlo dôjsť k problémom pri zápise maloletého Z. do
základnej školy, súd v záujme stabilizácie pomerov a právnej istoty maloletého dieťa, sledujúc prioritne
jeho záujem, návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel stotožňujúc
sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

6. Proti tomuto uzneseniu prostredníctvom svojho právneho zastúpenia podala v celom jeho rozsahu
odvolanie matka, ktorým sa domáhala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 388 CSP zmenil
tak, že nariadi neodkladné opatrenie v znení: „Súd nahrádza súhlas otca so zápisom mal. Z. E., nar.



X.XX.XXXX do 1. ročníka Základnej školy s materskou školou, E. Z. XX, R..“ Dôvodila, že súd dospel
na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ CSP).
Poukázala na to, že hoci otec dôvodí tým, že matka nechce zapísať mal. Z. do ZŠ v K. H. S. z dôvodu,
že každodenné dovážanie detí do K. H. S. matke komplikuje život a predstavuje pre ňu časovú aj
finančnú záťaž, avšak matka sa už medzičasom o riešení každodenného dochádzania s deťmi do ZŠ
K. H. S. osobne dohodla s kolíznou opatrovníčkou detí, a to tak, že ak bude mal. Z. napriek matkinmu
nesúhlasu od šk. roku 2019/2020 navštevovať ZŠ K. H. S., budú obe deti cestovať sami autobusom
spolu s učiteľmi a ďalšími deťmi, ktoré navštevujú rovnakú ZŠ, o čom otec už v čase podania návrhu na
nariadenie neodkladného opatrenia vedel. Matka totiž prestala používať svoje 20-ročné auto, keďže bolo
nespoľahlivé a často sa kazilo. Otec síce s cestovaním detí autobusom nesúhlasí, ale sám nenavrhol, že
ich bude do K. H. S. voziť, hoci je živnostník a pracovnú dobu si určuje sám podľa vlastného uváženia.
To dokazuje, že otcovi nejde o záujmy mal. Z., ale o jeho vlastné pohodlie a to, že nebude musieť voziť
dieťa v rannej špičke do základnej školy v R., čo mu evidentne nevyhovuje. Otec však vo svojom návrhu
neuviedol, že matka je dlhodobo nespokojná s úrovňou vzdelávania na ZŠ K. H. S. a jej pedagógov,
najmä čo sa týka predškolskej prípravy mal. Z., ktorá je nedostatočná a zjavne nepomáha Z. príprave
do 1. ročníka základnej školy. Otec v podanom návrhu úmyselne zatajil, že matka je nespokojná najmä
s prístupom školy k pretrvávajúcej šikane staršieho syna F., keď učiteľky dlhodobo ignorujú a tolerujú
šikanózne správanie viacerých F. spolužiakov voči F., keď ho nazývajú rôznymi hanlivými výrazmi a
nútia ho k splneniu ich príkazov typu „prines“ a „podaj.“ Dňa 20.12.2018 F. v rade na obed tieto deti
búchali do brucha a chrbta a nadávali mu do postihnutých, učiteľky žiaden incident nespozorovali a
až keď deti samy priznali, že sa odohral, škola incident začala riešiť. Výsledkom však bolo len ústne
napomenutie vinníkov triednou učiteľkou a škola dokonca časť viny zvalila aj na staršieho F., ktorý mal
podľa nich ako prvý udrieť šikanujúcich chlapcov, čo však nie je pravda. Škola uzavrela, že tvrdenia
matky o pretrvávajúcej šikane proti F. sa nepotvrdili. Z uvedeného cítiť evidentnú snahu školy zamiesť
celú vec pod koberec a tváriť sa, že žiadne neprijateľné správanie sa detí v škole neexistuje. Absurdné
bolo odporúčanie dozorujúcej učiteľky F., aby si správanie spolužiakov nevšímal a nechal to tak. Faktom
je, že F. je zo strany svojich spolužiakov šikanovaný prakticky od 1. triedy, pričom jej intenzita sa stupňuje.
Dosť ho to trápi a na svoj úkor sa snaží medzi spolužiakov zapadnúť. Iba v prípade, že vyhrotené
situácie už ani on sám nevie emočne zvládnuť, doma plače a zverí sa matke. Škola situáciu dlhodobo,
napriek matkinej intervencii u triednej učiteľky nerieši a problém vytrvalo ignoruje. Aj z tohto dôvodu
matka odmieta zapísať mal. Z. do 1. ročníka na ZŠ K. H. S., kde môže byť rovnako šikanovaný
ako je F., už len z dôvodu, že je to jeho brat a zároveň zvažuje v čo najskoršom čase zariadiť aj
prestup mal. F.. Otec vie, že sa spolužiaci k mal. F. správajú šikanózne, napriek tomu situáciu nielenže
nerieši, ale ešte matke vyčíta, že sa o tieto záležitosti aktívne zaujíma a že od riaditeľky požaduje, aby
škola takéto incidenty prešetrila a vinníkov potrestala. Preto je nepochopiteľné, ako môže otec trvať
na tom, aby aj mal. Z. bol zapísaný na ZŠ K. H. S. a prečo sám nezváži, či aj prestup mal. F. do inej
školy nie je v najlepšom záujme jeho detí. Jeho konanie je absolútne ignorantstvo k pomerom v ZŠ
K. H. S., čo matka odmieta ďalej tolerovať. Učiteľky tiež opomínajú rodiča informovať o akýchkoľvek
zraneniach detí, keď dňa 11.4.2018 po páde F. na ihrisku, keď mu spolužiak úmyselne podložil nohu,
skončil s odreninou líca tesne pri ľavom oku a žiadna z učiteliek ho ani neošetrila, ani matku sama
osebe o úraze neinformovala. Pokiaľ otec argumentuje súrodeneckými väzbami, tento jeho argument
neobstojí, pretože v 1. stupni deti trávia predpoludnie vyučovaním vo svojej triede, kde si ich po skončení
vyučovania preberie vychovávateľka, popoludní sa nachádzajú v samostatných triedach, kde sa venujú
svojim domácim úlohám a až o 15.30 hod. sa spájajú do jednej spoločnej zbernej triedy. Ak by aj mal.
Z. chodil do ZŠ K. H. S., nie je možné zaistiť, že sa počas dňa s F. vôbec stretne. Preto súd, pokiaľ ide
o jeho záver, že rozdelením detí by malo dôjsť k narušeniu súrodeneckých väzieb, dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Ak otec aj súd uvádzajú, že ZŠ K. H. S.
predstavuje pre mal. Z. známe prostredie, aj z dôvodu kamarátov, matka poukazuje na to, že nie je
možné zistiť, koľkí z jeho spolužiakov vôbec nastúpia do ZŠ K. H. S.. Avšak záujem mal. Z. pokračovať v
prvom stupni základnej školy s kamarátmi zo škôlky, nemôže prevládať nad jeho záujmom na zachovane
osobnej bezpečnosti a telesnej integrity, ktorý ZŠ K. H. S. evidentne nedokáže svojim žiakom garantovať.
Pokiaľ ide o dôvod miesta trvalého bydliska, mal. Z. má od rozvodu svojich rodičov trvalý pobyt v R., ktorá
skutočnosť je súdu zo spisu známa. Jeho spádovou školou je preto akákoľvek základná škola v meste
R., preto je otázne, či vôbec bude mal. Z. do ZŠ K. H. S. prijatý. Matka preferuje ZŠ s MŠ E. Z., XX R.,
ktorá sa nachádza najbližšie k miestu trvalého pobytu maloletého. Zápis detí do 1. ročníka na ZŠ E. Z. pre
šk. rok 2019/2020 sa uskutoční dňa 4.4.2019 a 5.4.2019, pričom najneskoršie musí byť dieťa zapísané
v základnej škole do 15.7.2019. Na ZŠ E. Z. sa vyučovanie uskutočňuje so zameraním na cudzie jazyky,
informatiku, prírodovedné a športové vzdelávanie. Škola zabezpečuje výučbu cudzích jazykov od 1.



ročníka, a to v moderných kvalitne vybavených jazykových triedach. Výučbu informatiky zabezpečujú
až 4 počítačové učebne, pre výučbu fyziky, chémie, technických prác a výtvarnej výchovy má škola
zabezpečené samostatné odborné učebne s potrebným vybavením. Škola ponúka bohatú mimoškolskú
činnosť, žiaci majú možnosť zapojiť sa až do 50 krúžkov podľa vlastných preferencií a nadania. Pre
športovú záujmovú činnosť škola disponuje 3 telocvičňami, vlastným tenisovým kurtom, futbalovým
ihriskom s umelou trávou a vynovený športový atletický areál prístupný aj pre verejnosť. Zároveň je ZŠ
známa ako športová škola zameraná na podporu pohybových aktivít detí, kedy od 5. ročníka ponúka
žiakom možnosť študovať v športových triedach s prispôsobeným vyučovacím programom, ktoré sú
zamerané na kolektívne športy, pričom od 1.-4. ročníka škola realizuje aj prípravku do týchto športových
tried. Sám Z. je živé, pohyblivé a neposedné dieťa, ktoré má prebytok energie a je motoricky veľmi
aktívny. Matka má preto záujem na tom, aby sa jeho aktivita mohla správne usmerňovať a zužitkovať
v športových aktivitách, pričom podľa nej by práve futbal mohol byť pre Z. tým správnym športom na
vybitie prebytočnej energie. ZŠ E. Z. sa zároveň nachádza v tesnej blízkosti domácnosti matky, pričom
peši je to len 6 minút chôdze a navštevuje ju prevažná väčšina detí a Z. kamarátov z okolia. Výhodou
je aj to, že Z. stará matka môže maloletého v dňoch, keď nebude mať krúžok, vyzdvihnúť zo školy skôr
a pomôcť mu s domácimi úlohami. Ak by sa otec rozhodol odsunúť svoj sebecký záujem neriešiť ranné
dochádzanie detí do základnej školy v R. a zamyslel sa nad možnosťami, ktoré deťom ZŠ E. Z. ponúka,
možno by rodičia vedeli v otázke základnej školy pre mal. Z. a následne aj pre mal. F. nájsť spoločnú
reč. Nakoľko zápis detí do 1. ročníka šk. r. 2019/2020 na ZŠ E. Z. je určený na 4.-5.4.2019, pričom
matka nevie zabezpečiť požadovaný súhlas otca so zápisom a najneskoršie musí byť dieťa zapísané
na plnenie školskej dochádzky do 15.7.2019, navrhovala matka aby odvolací súd napadnuté uznesenie
zmenil tak, že nahradí súhlas otca so zápisom mal. Z. do 1. ročníka ZŠ s MŠ, E. Z. XX, R..

7. K podanému odvolaniu matka pripojila potvrdenie o trvalom pobyte mal. Z. na adrese U. XXXX/X, R.,
spolu s matkou a mal. F.; oznámenie Mesta Trnava o vyhlásení zápisu detí do 1. ročníka a zápisnicu o
prešetrení sťažnosti ZŠ s MŠ K. H. S. z 25.1.2019.

8. Podaním zo dňa 2.4.2019, matka doplnila, že od podania odvolania došlo dňa 8.4.2019 k ďalšiemu
incidentu voči mal. F., keď ho jeho spolužiak počas školského klubu detí udrel s longbordom do oblasti
nad ľavým okom, pričom mu spôsobil bolestivé zranenie. Škola matku o ničom neinformovala. Matka
podala dňa 10.4.2019 riaditeľke školy sťažnosť. Podľa matky je evidentné, že škola toleruje neprijateľné
správanie svojich žiakov, nevie zabezpečiť ich bezpečnosť, nedostatočne postihuje tých žiakov, ktorí sa
takto správajú, preto matka navrhuje, aby súd napadnuté rozhodnutie zmenil v zmysle jej návrhu v už
podanom odvolaní a ak rozhodnutie súdu nezmení, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu na
ďalšie konanie a rozhodnutie. K tomuto podaniu matka pripojila kópiu svojej sťažnosti zo dňa 10.4.2019
a lekársku správu zo dňa 9.4.2019.

9. Procesný opatrovník mal. Z. odvolací návrh nepodal, k odvolaniu matky podal písomné vyjadrenie, v
ktorom uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie vo veci samej a s ohľadom na závery znaleckého
posudku, odporúča odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne
potvrdiť.

10. Otec odvolací návrh nepodal, k odvolaniu matky podal písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že
odvolanie matky považuje v plnom rozsahu za nedôvodné a vzhľadom na zmenu skutkových okolností
už aj za bezpredmetné. Matka v odvolaní v podstate potvrdzuje, že situácia, keď deti navštevujú školu v
K. H. S. jej značne komplikuje život a predstavuje zvýšenú mieru starostlivosti o deti, ktoré musí počas
týždňa, keď má deti v starostlivosti, každý deň voziť z R. do K. H. S., vzápätí sa vracať do R., kde pracuje
a poobede absolvovať rovnaký postup, čo pre ňu predstavuje ako časovú, tak aj finančnú záťaž. To je
podľa otca hlavný dôvod, pre ktorý sa domáha zápisu mal. Z. do školy v R.. V odvolaní matka potvrdzuje,
že deti skutočne nemieni voziť do školy v K. H. S. a jej predstava je, že deti budú samy cestovať z R.
do K. H. S. autobusom. Medzičasom už túto predstavu matka začala aj realizovať a mal. F. už skutočne
posiela autobusom samého a mal. Z. tak plánuje posielať od septembra. Podľa otca by šesťročné dieťa
nemalo cestovať samo, bez sprievodu rodiča, či inej dospelej osoby do inej obce. Ak by súd rozhodol, že
deti majú navštevovať ZŠ v R., otec by s určitosťou deti do školy vozil až do doby, kým nebudú veľké a
zodpovedné, aby mohli bezpečne cestovať samé. Podľa otca fakt, že matka nechá deti cestovať samé,
je jasným dôkazom o miere jej záujmu o deti. Podľa otca je tiež zvláštna predstava matky, že otec by
mal deti voziť z R. so K. autom aj v dobe, keď sú deti v osobnej starostlivosti matky. Ostatné argumenty,
ktoré matka v odvolaní uvádza sú len podružné a sú len subjektívnym názorom matky, nie objektívnou



a dokázanou skutočnosťou. Pri rozhodovaní o tom, kam bude maloleté dieťa chodiť do školy, je pritom
hlavný záujem maloletého dieťaťa. Dôvodom pre zmenu školy nemôže byť diskomfort rodiča spôsobený
tým, že škola nie je v mieste bydliska rodiča. V konaní pritom bolo preukázané, že aktuálna situácia detí,
keď sú jednak v striedavej osobnej starostlivosti a súčasne navštevujú ZŠ v K. H. S., je plne v záujme
maloletých, týmto nespôsobuje žiadnu ujmu, ale je im naopak na prospech. Napokon ponechanie tohto
stavu je i želaním samotných detí, ktoré nemožno ignorovať. Medzičasom už súd rozhodol vo veci samej,
keď rozsudkom zo dňa 2.4.2019 návrh matky na zmenu úpravy práv a povinností k maloletým deťom
zamietol, pričom okrem iných skutočností posudzoval aj otázku návštevy školy v K. H. S.. Podstatné
je, že mal. Z. už bol medzičasom prijatý na plnenie školskej dochádzky na základnej škole v K. H. S. a
rozhodnutím riaditeľky ZŠ s MŠ K. H. S. č. 24/19 zo dňa 10.5.2019 bol prijatý do 1. ročníka tejto školy.
Preto je už návrh matky bezpredmetný. Platí, že nie je možné dieťa zapísané do jednej základnej školy
zapísať do inej základnej školy, teda ak by aj súd teoreticky odvolaniu matky vyhovel, takéto rozhodnutie
by bolo nevykonateľné. Napokon za stavu, keď je mal. Z. už zapísaný do základnej školy, je sporná
otázka fakticky už vyriešená a nejestvuje teda žiadna potreba bezodkladnej úpravy pomerov. O to menej
je dôvodný odvolací petit matky, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie
konanie a rozhodnutie. V súvislosti s pochybnosťami matky o tom, či mal. Z. zapíšu do ZŠ v K. H. S. otec
uviedol, že maloletý má aktuálne trvalý pobyt v K. H. S., rovnako ako mal. F.. Je pravdou, že mal. deti
mali istú krátku dobu trvalý pobyt v R., v mieste bydliska matky, avšak táto zmena trvalého pobytu detí
bola realizovaná jednostranne matkou bez vedomia a súhlasu otca. Deti pritom mali od narodenia trvalý
pobyt v K. H. S. a tento pobyt bol určený súhlasným prejavom oboch rodičov. Preto ak otec opätovne
prihlásil deti na trvalý pobyt v K. H. S., obnovil tým len pôvodný zákonný stav. Za situácie, kedy majú deti
trvalý pobyt v K. H. S., nie sú ani splnené predpoklady na zápis mal. Z. do základnej školy v meste R..
Zápisy na základných školách sa pritom už uskutočnili, v súčasnosti už všetky základné školy naplnili
stavy a vydali rozhodnutia o prijatí detí, teda aj z tohto dôvodu by ani prípadný súhlas súdu so zápisom
mal. Z. do základnej školy v R. nesplnil účel zamýšľaný matkou a teda prijatie Z. do základnej školy v R..
Preto otec navrhoval, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil. K vyjadreniu
otec pripojil rozhodnutie Základnej školy s materskou školou K. H. S.. 24/19 z 10.5.2019 o prijatí mal. Z.
do 1. ročníka a potvrdenie o trvalom pobyte mal. Z. v obci K. H. S. z 19.3.2019.

11. Procesný opatrovník k vyjadreniu otca k odvolaniu matky uviedol, že sa naďalej pridržiava svojho
vyjadrenia k podanému odvolaniu.

12. Matka k vyjadreniu otca vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že hoci otec považuje podané
odvolanie matky za nedôvodné a bezpredmetné, opak je pravdou. Matka v odvolaní jasne vysvetlila,
prečo nesúhlasí so zápisom mal. Z. do ZŠ v K. H. S., pričom jej nesúhlas nevychádza z toho, že musí deti
každodenne dovážať do K. H. S., ako zavádzajúco tvrdí vo svojom vyjadrení otec. Otázku dochádzania
oboch detí do ZŠ K. H. S. už mala matka v čase podania odvolania s kolíznou opatrovníčkou
prediskutovanú a dohodla sa s ňou na vhodnom riešení- obe deti budú ráno chodiť autobusom, ktorý
ich vyloží priamo pred školou, pričom popoludní ich vyzdvihne buď ona sama, alebo stará matka. Otec
sa iba snaží matku v konaní pred súdom zdiskreditovať a spraviť z nej horšieho rodiča. Otec pritom
nie je ochotný vynaložiť vlastný čas alebo úsilie na dovoz detí z R. do K. H. S., kedy ako živnostník
nemá pevne stanovený pracovný čas, má k dispozícii vlastné auto a prakticky mu v tom nič nebráni.
Naproti tomu je matka viazaná zamestnávateľom určenou pracovnou dobou a nemá k dispozícii vlastné
motorové vozidlo. Navyše otec bez súhlasu matky pravidelne uvoľňuje mal. F. z popoludňajšej družiny
a nechá ho ísť samého domov cez celú dedinu a následne aj naspäť do školy z dôvodu popoludňajších
mimoškolských aktivít. Je nepochopiteľné, ako otec námietky matky ohľadne nedostatočnej vzdelávacej
úrovne ZŠ K. H. S. a prístupu školy k rozmáhajúcej sa šikane bagatelizuje. Pokiaľ má otec pocit, že
útoky spolužiakov na mal. F. sú len vymyslené a vlastne sa ani nestali, pričom matka svoje tvrdenia
aj preukázala, sám svojím postojom dokazuje, že mu nejde o zdravý vývoj vlastných detí, ale len o
jeho pohodlie a víťazstvo nad matkou. Faktom je, že mal. F. je dlhodobo šikanovaný zo strany svojich
spolužiakov, pričom ZŠ K. H. S. a otec to odmietajú riešiť. Dôvodom pre nesúhlas matky so zápisom mal.
Z. do ZŠ K. H. S. nie je diskomfort matky, ale záujem matky, aby mal. Z. navštevoval takú základnú školu,
ktorá mu zabezpečí dostatočnú ochranu pred neprijateľným správaním iných žiakov v škole a zároveň
aj jeho fyzickú bezpečnosť. ZŠ K. H. S. tieto základné a pre zdravý vývoj dieťaťa nevyhnutné parametre
evidentne nespĺňa. Z hľadiska najlepšieho záujmu maloletých detí nie je na mieste doterajšiu šikanu
ignorovať a vyčkávať až do momentu, kedy sa niektorému z detí stane vážnejšia ujma na zdraví. Riziko
je pritom možné eliminovať zmenou školy tak, ako navrhuje matka. Pokiaľ otec tvrdí, že medzičasom bol
mal. Z. prijatý do ZŠ K. H. S., preto nie je potrebné ďalej rozhodovať, matka s týmto nesúhlasí. Cieľom



podaného návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo, aby bol mal. Z. prihlásený na
plnenie povinnej školskej dochádzky na nejakej základnej škole, ale aby súd autoritatívne rozhodol, ktorá
základná škola z tých, ktoré preferuje otec a matka, je pre mal. Z. zo všetkých hľadísk najvhodnejšia a
najviac vyhovuje jeho najlepšiemu záujmu. V zmysle ust. § 31 ods. 1 a 2 zák. č. 245/2008 Z. z. o výchove
a vzdelávaní, je možné aj v priebehu plnenia povinnej školskej dochádzky v základnej škole na základe
písomnej žiadosti zákonného zástupcu prestúpiť do inej základnej školy, t. j. ak odvolací súd vyhovie
návrhu matky, je možné vykonať prestup z jednej základnej školy do druhej. O prestupe žiaka rozhoduje
v rámci rozhodovania o prijatí riaditeľ základnej školy, do ktorej sa žiak hlási, pričom z tohto dôvodu môže
riaditeľ prekročiť aj maximálnu kapacitu žiakov v jednotlivých triedach. Pokiaľ ide o trvalý pobyt mal. Z. a
mal. F., matka po kúpe vlastného bytu na adrese U. X v R., sa nahlásila na trvalý pobyt do R., pričom bolo
matke pracovníčkou MÚ v Trnave oznámené, že pokiaľ s ňou budú v byte bývať maloleté deti, musia byť
spolu s matkou prihlásené na trvalý pobyt. Matka sa teda riadila len pokynom pracovníčky MÚ, nešlo
o nezákonné a svojvoľné rozhodnutie matky. Mal. Z. má faktický trvalý pobyt u matky a skutočnosť, že
jeho evidovaný trvalý pobyt vzhľadom na súdom nariadenú striedavú starostlivosť rodičov nezodpovedá
skutočnému stavu, nemôže byť prekážkou jeho prijatia na základnú školu v R.. Matka preto H., aby
odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že: „Súd nahrádza súhlas otca s prestupom
mal. Z. E., nar. X.XX.XXXX z 1. ročníka Základnej školy s materskou školou K. H. S. do 1. ročníka
Základnej školy s materskou školou, E. Z. XX, R..

13. Ďalšie vyjadrenia účastníkov v odvolacom konaní podané neboli.

14. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362
ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§
359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2
v spojení s § 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127
a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f/ CSP v
spojení s § 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a
dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia
dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a
contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky je nedôvodné, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku
vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 CSP.

15. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na odvolacie argumenty matky v podanom
odvolaní, s prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného
uznesenia i argumenty otca predostreté v odvolacom konaní a vyjadrenie matky, bolo posúdiť, či súd
prvej inštancie rozhodol vecne správne pokiaľ mal za dôvodné neodkladným opatrením oprávniť otca,
aby maloletého Z. prihlásil na plnenie povinnej školskej dochádzky v Základnej škole s materskou školou
K. H. S..

16. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

17. Podľa § 324 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh
nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je
príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel
nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).

18. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 pod písm. a) až h) zákon iba
demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení.

19. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby
podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého
neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (ods. 1). K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na
ktoré sa odvoláva (ods. 2).



20. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda neodmietol návrh na nariadenie
neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti, alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý),
nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie
neodkladného opatrenia zamietne. Podľa ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý
spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm.
e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa ods. 3 uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

21. V zmysle § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj
bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní
proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci
stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

22. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú
zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

23. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach
prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom
rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné
udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s
jeho záujmom.

24. V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom
rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

25. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek
činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej
starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

26. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní
vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa
zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita
prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a
citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným
postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie
vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou,
f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a
jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj
vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných
prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv
a povinností.

27. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom
rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku
maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie
zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

28. Civilný mimosporový poriadok obsahuje vo svojej Tretej časti iba Niektoré ustanovenia o
neodkladných opatreniach, preto sa použijú aj na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní
všeobecné ustanovenia Civilného sporového poriadku o neodkladných opatreniach, ktorý vo svojom
ustanovení § 325 ods. 2 obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení.
Vzhľadom na uvedené je teda možné nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava
Civilný sporový poriadok, a teda aj iné neodkladné opatrenia ako výslovne upravuje Civilný mimosporový
poriadok.



29. Neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V zmysle ustanovenia § 326 ods. 1 Civilného
sporového poriadku, potom ďalšími predpokladmi nariadenia neodkladného opatrenia sú osvedčenie
dôvodnosti a trvania uplatneného nároku a preukázanie odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán, resp. účastníkov a bez nariadenia pojednávania,
a to vzhľadom na charakter tohto procesného inštitútu.

30. Pritom platí, že v zmysle vyššie citovaných ustanovení Charty základných práv aj Dohovoru o
právach dieťaťa, najlepší záujem dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri akomkoľvek rozhodovaní súdu vo
veciach týkajúcich sa maloletých detí, teda i pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia, i keď
to CSP už výslovne v § 324 a nasl. neuvádza.

31. Nariadením neodkladného opatrenia účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až
rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením
súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre
vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený
pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver
o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je
nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade
podľa cit. § 325 ods. 1 CSP vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť
pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Takáto potreba je daná naliehavosťou
situácie, v ktorej vyčkávanie až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom
dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (vč.
procesných) postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec)
odvrátiť. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je potom z uvedeného pohľadu prioritným
záujmom vytvorenie, resp. za určitých okolností i obnovenie podmienok pre riadny a bezproblémový
vývin dieťaťa. Tomuto cieľu je na jednej strane podriadená len obmedzená viazanosť súdu v konaniach
návrhmi ich účastníkov (čo sa prejavuje v tom, že súd nemusí a často dosť dobre ani nemôže akceptovať
práve riešenie problému predostreté tým či oným účastníkom konania, ale je povinný sa v tomto smere
riadiť výlučne záujmom dieťaťa), na druhej strane i postup pri dokazovaní v takýchto konaniach. Tu totiž
súd na rozdiel od tzv. sporového konania (ktoré je ovládané zásadou zodpovednosti účastníkov za jeho
výsledok a kde je tak v značnej miere na procesnej aktivite účastníkov, čo sa v konaní preukáže a s akým
výsledkom následne konanie skončí) je povinný i bez návrhu vykonávať všetky dôkazy potrebné na
riadne objasnenie skutkového stavu bez ohľadu na to, či ich účastníci navrhli alebo či v tomto smere ostali
nečinnými. I v rámci konaní začateľných aj bez návrhu (do ktorej skupiny patrí vo všeobecnosti skupina
konaní vo veciach starostlivosti súdov o maloleté deti a špecificky aj konkrétne konanie) však okrem toho
treba vidieť nezanedbateľné rozdiely medzi konaním vo veci a konaním o neodkladných opatreniach.
Hoci v konaní o neodkladnom opatrení postačuje na vydanie rozhodnutia (na rozdiel od konania vo
veci samej) i len osvedčenie skutočností preň významných (kým v konaní o veci je naopak potrebným
preukázanie spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti), táto výhoda však má aj svoju druhú
stranu, ktorou je relatívne zvýšená miera zodpovednosti navrhovateľa neodkladného opatrenia najmä
za osvedčenie nevyhnutnosti navrhovanej dočasnej úpravy pomerov. Je to tak i preto, že už krátkosť
zákonom ustanovenej lehoty na nariadenie neodkladného opatrenia na základe návrhu účastníka (tu 30
dní od doručenia návrhu podľa § 328 ods. 2 CSP), prakticky vylučuje akékoľvek podstatnejšie vloženie
sa súdu do problému než to, že sa overí spoľahlivosť navrhovateľom predložených podkladov a ich
dostatočnosť pre navrhované riešenie. Tým sa práve konanie o neodkladnom opatrení vydávanom
na návrh v konaniach zahájiteľných i bez návrhu líši nielen od konania vo veci (kde vykonávanie
dokazovania súdom bez ohľadu na aktivitu účastníkov spravidla poskytuje dostatočný priestor pre
zistenie všetkých rozhodujúcich skutočností), ale aj od konania o prípadnom neodkladnom opatrení
vydanom bez návrhu samotným súdom, v ktorom sa lehoty zhora neuplatnia.

32. Z dosiaľ osvedčeného ako to vyplýva z obsahu spisu, prebiehalo na Okresnom súde Trnava pod
sp. zn. 39P/3/2017 konanie o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom F. a
Z., v ktorom sa matka maloletých detí domáhala zmeny doterajšej úpravy vo forme striedavej osobnej
starostlivosti, na zverenie maloletých detí do svojej výlučnej osobnej starostlivosti. Otec podal v konaní
protinávrh, na zverenie maloletých detí rovnako do svojej výlučnej starostlivosti, pričom neskôr uviedol,
že na tomto návrhu netrvá, avšak naďalej trvá na pôvodnej striedavej osobnej starostlivosti. Vo veci



samej už súd právoplatne rozhodol rozsudkom č. k. 39P/3/2017-226 zo dňa 2.4.2019, právoplatným dňa
14.5.2019, ktorým návrh matky na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým
deťom zamietol. Ešte v priebehu konania, podal otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia,
ktorým sa domáhal, aby mu súd povolil prihlásiť maloletého Z., na plnenie povinnej školskej dochádzky
na Základnú školu s materskou školou v K. H. S.. Súd prvej inštancie tomuto návrhu otca vyhovel,
majúc za osvedčené, že v danom prípade existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov v tomto smere,
nakoľko rodičia sa na otázke, škola v ktorej obci je pre maloletého vhodnejšia, nevedia dohodnúť, pričom
zapísanie maloletého práve na ZŠ v K. H. S. mal súd za vhodnejšie z dôvodu, že maloletý Z.ije v tejto
obci od narodenia, navštevuje predškolskú prípravu v materskej škole, ktorá je súčasťou Základnej
školy v K. H. S., teda ide pre neho o známe prostredie, kde má svojich kamarátov, s ktorými bude
pokračovať vo vzdelávaní na základnej škole. Súd zohľadnil skutočnosť, že nástup dieťaťa na plnenie
povinnej školskej dochádzky, predstavuje pre neho určitý stres, zohľadnil závery znalkyne zo znaleckého
posudku týkajúce sa správania maloletého Z. (hyperaktívne dieťa), preto považoval za vhodnejšie, aby
dieťa zotrvalo v známom kolektíve a prostredí. Podstatnou skutočnosťou tiež bolo, že aj starší brat F.
navštevuje rovnakú základnú školu, preto aj vzhľadom na silné súrodenecké väzby, ktoré medzi nimi
sú, mal súd za to, že je vhodné, aby navštevovali rovnaké zariadenie. Matka so zápisom maloletého Z.
do 1. ročníka Základnej školy s materskou školou v K. H. S. nesúhlasila z dôvodu, že prestala
používať svoje 20-ročné auto, ktoré bolo nespoľahlivé a kazilo sa, ďalej z dôvodu, že je nespokojná
s úrovňou vzdelávania na tejto základnej škole, aj čo sa týka predškolskej prípravy mal. Z.. Dôvodila
tým, že starší syn F. je v škole šikanovaný, čo však vedenie školy náležite nerieši, pričom skutočnosť,
že obe deti budú chodiť do rovnakej základnej školy, nebude mať vplyv na ich súrodenecké väzby,
pretože vzhľadom na rozvrh, sa v škole pravdepodobne ani nestretnú. Proti skutočnosti, že mal. Z.
má v materskej škole kamarátov, dôvodila tým, že ťažko povedať, koľkí z nich budú pokračovať vo
vzdelávaní na Základnej škole v K. H. S., pričom Základná škola E. Z. v R., kam chce matka maloletého Z.
zapísať, má lepší vzdelávací program zameraný na cudzie jazyky, informatiku, prírodovedné a športové
vzdelávanie, rovnako ponúka bohatú mimoškolskú činnosť, podporuje pohybové aktivity detí a nachádza
sa v blízkosti domácnosti matky. Do tejto školy by chcela prihlásiť neskôr aj staršieho syna F.. Otec
argumentoval tým, že medzičasom bol už maloletý Z. prijatý na plnenie povinnej školskej dochádzky na
ZŠ s MŠ K. H. S., preto je odvolanie matky bezpredmetné. Na to matka reagovala tým, že zmenila svoj
pôvodný odvolací návrh, aby súd nahradil súhlas otca so zápisom maloletého Z. do 1. ročníka ZŠ s MŠ
E. Z. N. R., na odvolací návrh, aby súd nahradil súhlas otca s prestupom mal. Z. z 1. ročníka ZŠ s MŠ
K. H. S. do 1. ročníka ZŠ s MŠ E. Z. XX, R..

33. Na základe vyššie uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol v danom
prípade správne, pokiaľ návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. V zmysle ust. §
329 ods. 2 CSP, je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej
inštancie. V tom čase jednoznačne bola daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého Z.,
pokiaľ ide o jeho zápis do 1. ročníka základnej školy, nakoľko vtedy aktuálne prebiehali zápisy detí
do základných škôl, pričom medzi rodičmi v tejto otázke nebola zhoda, teda hrozilo, že bez súhlasu
druhého rodiča, by si maloletý v šk. roku 2019/2020 nezačal riadne plniť povinnú školskú dochádzku.
Odvolací súd sa pritom stotožnil aj so závermi súdu, ohľadom vhodnosti práve Základnej školy v K. H.
S. pre maloletého Z., nakoľko sa jedná pre neho o známe prostredie, kde má kamarátov a ktorú školu
navštevuje aj jeho starší brat. Aktuálne už aj bolo rozhodnuté o prijatí maloletého na plnenie povinnej
školskej dochádzky práve na túto základnú školu, pričom už uplynula aj doba, dokedy najneskôr mali byť
mal. deti zapísané do základných škôl. Vzhľadom na to, je odvolanie matky, ktorým sa domáhala zmeny
napadnutého rozhodnutia tak, aby súd nahradil súhlas otca so zápisom maloletého do 1. ročníka ZŠ E.
Z. N. R., už bezpredmetné. Pokiaľ ide o odvolací návrh matky, aby súd formou neodkladného opatrenia
nahradil súhlas otca s prepisom maloletého zo ZŠ K. H. S. na ZŠ E. Z. v R., tak ohľadom takéhoto
rozhodnutia nie je daná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov, čo je základný predpoklad pre
nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko maloletý je už riadne zapísaný na plnenie povinnej školskej
dochádzky a dôvody, ktoré matka uvádza na prepis maloletého na inú základnú školu, sú dôvodmi, o
ktorých môže súd rozhodovať iba v zmysle ust. § 35 Zákona o rodine, v konaní o veci samej, po náležitom
vykonaní dokazovania. V súčasnosti výchova, vývoj a vzdelávanie maloletého Z. ohrozené nie sú.
Dôvody uvádzané matkou neodôvodňujú bezodkladnú úpravu pomerov ňou navrhovaným spôsobom.
Súd prvej inštancie v čase svojho rozhodovania vychádzal zo skutočností, ktoré opodstatňovali jeho
závery. Dôvody uvádzané matkou o šikanovaní mal. F. sa nijako nedotýkajú maloletého Z.. Navyše
maloletý F. navštevuje už 4. ročník tejto základnej školy, čiže ak by to bolo skutočne dôvodné, matka
mohla už skôr konať vo veci prepisu maloletého F. na inú základnú školu. Tieto tvrdenia matky navyše



zatiaľ neboli ani riadne preukázané. Tiež vyjadrenie matky, že predškolská príprava mal. Z. bola v MŠ
v K. H. S. nedostatočná, sú len jej nepodloženým tvrdením. Otázku, ktoré vzdelávacie zariadenie je pre
maloleté dieťa vhodnejšie, z hľadiska jeho vzdelávacieho programu, naozaj nie je možné riešiť v rámci
inštitútu neodkladného opatrenia, ale vyžaduje si vykonanie riadneho dokazovania.

34. Z uvedených dôvodov odvolací súd vecne správne rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387
ods. 1 CSP potvrdil.

35. Hoci sa v danom prípade jedná o konanie o neodkladnom opatrení, ktoré nie je neodkladným
opatrením vo veci samej, teda by mal rozhodnúť o nároku na náhradu a o výške trov konania o
nariadenie neodkladného opatrenia, včítane trov tohto odvolacieho konania, zmysle ust. § 58 CMP, súd
prvej inštancie v konečnom rozhodnutí v konaní vo veci samej, vzhľadom na skutočnosť, že medzitým
bolo konanie vo veci samej právoplatne skončené rozsudkom č. k. 39P/3/2017-226 zo dňa 2.4.2019,
rozhodol odvolací súd o náhrade trov tohto odvolacieho konania v súlade s ust. § 52 CMP tak, že
žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov tohto odvolacieho konania nepriznal.

36. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo
zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia
právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase
začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné
spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§
426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,



lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej
inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany
okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).

Citované v ďalších rozhodnutiach

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

Priebeh sporuIdentifikačné číslo spisu 2117218677

  1. 28. 3. 2019Uznesenie Okresného súdu Trnava sp. zn. 39P/3/2017 z 28. 3. 2019potvrdené
  2. 2. 4. 2019Rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. 39P/3/2017 z 2. 4. 2019
  3. 2. 9. 2019Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 25CoP/48/2019 z 2. 9. 2019 (toto rozhodnutie)