{"guid": "ussr:7fdb6d4f-027e-4084-bce9-541e2e88ce9f", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2023:2.US.136.2023.2", "spisova_znacka": "II. ÚS 136/2023", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 136/2023 z 14. 6. 2023", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 14. júna 2023, sp. zn. II. ÚS 136/2023, ECLI:SK:USSR:2023:2.US.136.2023.2", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": "Jana Laššáková", "sudca_id": 1100, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/jana-lassakova-1100", "datum_vydania": "2023-06-14", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["opravuje rozhodnutie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "II.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-48.odsek-2", "nazov": "čl. 48 ods. 2 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-48.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-48"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "nazov": "čl. 6 ods. 1 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "nazov": "čl. 46 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-46"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 48 ods. 2", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 48 ods. 2", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 48 ods. 2", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-48", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-6", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-46", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/7fdb6d4f-027e-4084-bce9-541e2e88ce9f", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2023:2.US.136.2023.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2023:2.US.136.2023.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2023:2.US.136.2023.2/text", "citacie_n": 0, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nOPRAVNÉ UZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nII. ÚS 136/2023-91\nÚstavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Ľuboša Szigetiho,\nzo sudkyne Jany Laššákovej (sudkyňa spravodajkyňa) a sudcu Petra Molnára v konaní\npodľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti sťažovateľov\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;\n,\n,\n;a\n,\n,\n,\nprávne zastúpených spoločnosťou KRION Partners s. r. o., Palisády 50, Bratislava,\nIČO 36 858 617, konajúcou prostredníctvom advokáta JUDr. Mária Kluku, LL.M., proti postupu\nOkresného súdu Bratislava I v konaní vedenom pod sp. zn. 21 C 132/2011 takto\n\nrozhodol:\n\n1. V záhlaví uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 163/2023-70\nz 15. marca 2023 sa vypúšťa text „po právoplatnosti nálezu ústavného súdu č. k. III. ÚS 449/2016 z\n13. decembra 2016“.\n2. Bod 1 prvá veta odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky\nč. k. II. ÚS 163/2023-70 z 15. marca 2023 správne znie:\n„Sťažovatelia sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 3. februára 2023 domáhajú\nvyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov\npodľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a práva na prerokovanie veci\nv primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd\n(ďalej len „dohovor“) postupom Okresného súdu Bratislava I (ďalej len „okresný súd“) v konaní\nvedenom pod sp. zn. 21 C 132/2011 (ďalej len „napadnuté konanie“) po právoplatnosti nálezu\nústavného súdu č. k. III. ÚS 449/2016 z 13. decembra 2016 (ďalej len „skorší nález“), ako aj\nporušenia práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy a práva na spravodlivé súdne konanie\npodľa čl. 6 ods. 1 dohovoru postupom okresného súdu v napadnutom konaní.“\n3. Bod 6 odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 163/2023-70\nz 15. marca 2023 správne znie:\n„Predmetom preskúmania v konaní o ústavnej sťažnosti je opakované tvrdenie sťažovateľov\no porušení ich označených práv v napadnutom konaní z dôvodu nečinnosti okresného súdu aj\nv období po právoplatnosti skoršieho nálezu, ako aj namietané porušenie práva na súdnu ochranu\na spravodlivé súdne konanie postupom okresného súdu v napadnutom konaní“.\n4. Bod 17 odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 163/2023-70\nz 15. marca 2023 správne znie:\n„Vo zvyšnej časti ústavnej sťažnosti, ktorou sťažovatelia kvalifikovane zastúpení právnym\nzástupcom namietajú porušenie svojich práv postupom okresného súdu v napadnutom konaní,\nústavný súd zistil, že táto časť ústavnej sťažnosti spĺňa všetky ústavné a zákonné predpoklady\nprijatia ústavnej sťažnosti na ďalšie konanie, a preto ústavnú sťažnosť v tejto časti prijal na ďalšie\nkonanie podľa § 56 ods. 5 zákona o ústavnom súde.“\nOdôvodnenie:\n1. Ústavný súd uznesením č. k. II. ÚS 163/2023-70 z 15. marca 2023 rozhodol (i) o zastavení\nkonania o ústavnej sťažnosti sťažovateľa\n, (ii) odmietol ústavnú sťažnosť\nsťažovateľa\na (iii) vo zvyšnej časti ústavnú sťažnosť (ďalších 22 sťažovateľov) prijal\nna ďalšie konanie.\n2. Podľa § 62 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene\na doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak tento zákon v piatej časti alebo\nšiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným\nsúdom podľa povahy veci primerane Civilný sporový poriadok.\n\n2\n\n3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku\nchyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie,\nktoré doručí subjektom konania.\n4. Ústavný súd sa prirodzene usiluje o bezchybné a dokonalé rozhodnutia. Rozhodovacia činnosť je\nale činnosťou ľudskou, s ktorou sú spojené chyby. Právna úprava preto pozná mechanizmus opráv\nchýb v písaní, počítaní a iných zrejmých nesprávností. Právom opravy v zmysle § 224 Civilného\nsporového poriadku nemožno naprávať vecné nedostatky rozhodnutia. Na to slúžia opravné\nprostriedky (napr. II. ÚS 755/2017). Ústavný súd konštatuje, že v prerokúvanej veci nejde o otázku\nvecnej správnosti a stav pred opravou a ani po nej nemá vplyv na právnu pozíciu sťažovateľov či\ndotknutých osôb.\n5. Podľa zistenia ústavného súdu pri vyhotovovaní opravovaného uznesenia došlo v záhlaví\nuznesenia č. k. II. ÚS 163/2023-70 z 15. marca 2023 a v jeho bodoch 1 (prvej vete), 6 a 17\nodôvodnenia vzhľadom na samotné znenie petitu ústavnej sťažnosti a tretej časti výroku\nopravovaného uznesenia k zrejmej nesprávnosti v označení napadnutého postupu všeobecného súdu\na jeho rozsahu. Ústavný súd preto opravil záhlavie a odôvodnenie označeného uznesenia tak, ako je\nuvedené vo výrokovej časti tohto opravného uznesenia.\n6. V súlade s citovanými ustanoveniami vydal ústavný súd opravné uznesenie, v ktorom uviedol\nsprávne znenie záhlavia rozhodnutia a jeho odôvodnenia, a tým odstránil zrejmú nesprávnosť\nv uznesení č. k. II. ÚS 163/2023-70 z 15. marca 2023.\n\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.\n\nV Košiciach 14. júna 2023\nĽuboš Szigeti\npredseda senátu\n\n3", "vazby": {"registre": ["prieťahy", "preskúmanie rozhodnutia súdov", "prieťahy v konaní-neefektívny postup", "práva a slobody – právo na súdnu a inú právnu ochranu-právo na prerokovanie veci - bez zbytočných prieťahov", "prieťahy v konaní-intenzita", "trovy konania-náklady konania", "lehota-primeranosť lehoty", "práva a slobody – právo na súdnu a inú právnu ochranu-právo na súdnu ochranu", "prieťahy v konaní-opakované", "prieťahy v konaní-opakované", "prieťahy v konaní-nečinnosť", "práva a slobody – právo na súdnu a inú právnu ochranu-právo na prerokovanie veci - bez zbytočných prieťahov", "konanie pred ústavným súdom-použitie ustanovení Civilného sporového poriadku", "konanie-zastavenie", "uznesenie-opravné", "konanie pred ústavným súdom-použitie ustanovení Civilného sporového poriadku", "rozhodnutie-opravné"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [{"guid": "ussr:bccf271c-162a-4bed-8ca1-6ec30b059210", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2023:2.US.163.2023.2", "spisova_znacka": "II. ÚS 163/2023", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 163/2023 z 14. 6. 2023", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2023-06-14", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2023:2.US.163.2023.2"}, {"guid": "ussr:07e4039b-0fb3-4acb-8c3e-cbe81e5ab24c", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2017:3.US.449.2016.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 449/2016", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 449/2016 z 13. 12. 2016", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2016-12-13", "citacie_n": 7, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2017:3.US.449.2016.1"}], "citovane_v": []}