{"guid": "ussr:75f2386e-1479-413d-980f-8b5d608f0ef0", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2021:PL.US.11.2021.2", "spisova_znacka": "PL. ÚS 11/2021", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 11/2021 z 29. 7. 2021", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 29. júla 2021, sp. zn. PL. ÚS 11/2021, ECLI:SK:USSR:2021:PL.US.11.2021.2", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2021-07-29", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["opravuje rozhodnutie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o súlade právnych predpisov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "PL.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-125.odsek-1", "nazov": "čl. 125 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-125.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-125"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-125"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/75f2386e-1479-413d-980f-8b5d608f0ef0", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2021:PL.US.11.2021.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2021:PL.US.11.2021.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2021:PL.US.11.2021.2/text", "citacie_n": 11, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nOPRAVNÉ UZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nPL. ÚS 11/2021-82\nÚstavný súd Slovenskej republiky v pléne zloženom z predsedu Ľuboša Szigetiho a sudcov Libora\nDuľu, Rastislava Kaššáka, Jany Laššákovej, Miloša Maďara (sudca spravodajca), Petra Molnára,\nPetra Straku, Roberta Šorla a Martina Vernarského o návrhu skupiny 30 poslancov Národnej rady\nSlovenskej republiky, zastúpených advokátskou kanceláriou Kallan Legal, s. r. o., Súmračná 25,\nBratislava, IČO 52 304 604, v mene ktorej koná advokát a konateľ spoločnosti JUDr. Robert\nKaliňák, na začatie konania podľa čl. 125 ods. 1 písm. b) Ústavy Slovenskej republiky o súlade\nvyhlášky Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. 231/2021 V. v. SR, ktorou sa\nnariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia ku karanténnym povinnostiam osôb po vstupe\nna územie Slovenskej republiky, uverejnenej 16. júla 2021, s Ústavou Slovenskej republiky za\núčasti vlády Slovenskej republiky ako vedľajšieho účastníka konania takto\nrozhodol:\n1. Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. PL. ÚS 11/2021-55 z 27. júla 2021\no p r a v u j e tak, že výrok tohto uznesenia v bode 2 má správne znieť takto:\n„P o z a s t a v u j e účinnosť § 9 ods. 1 vyhlášky Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej\nrepubliky č. 231/2021 V. v. SR, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia\nku karanténnym povinnostiam osôb po vstupe na územie Slovenskej republiky, uverejnenej\n16. júla 2021.“\nV ostatných častiach zostáva výrok uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k.\nPL. ÚS 11/2021-55 z 27. júla 2021 n e z m e n e n ý.\n\n2. Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. PL. ÚS 11/2021-55 z 27. júla 2021 v časti\nodôvodnenia o p r a v u j e tak, že za slová „§ 9“ vkladá slová „ods. 1“.\nV ostatných častiach zostáva odôvodnenie uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k.\nPL. ÚS 11/2021-55 z 27. júla 2021 n e z m e n e n é.\n\nOdôvodnenie:\nUznesenie ústavného súdu č. k. PL. ÚS 11/2021-55 z 27. júla 2021 obsahuje v druhom výroku\nneúplné označenie príslušného ustanovenia napadnutej vyhlášky Úradu verejného zdravotníctva\nSlovenskej republiky č. 231/2021 V. v. SR, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného\nzdravia ku karanténnym povinnostiam osôb po vstupe na územie Slovenskej republiky (ďalej len\n„vyhláška“), vo vzťahu ku ktorému ústavný súd pozastavil účinnosť. Uvedené platí aj pre časť\nodôvodnenia uznesenia ústavného súdu. Predmetom rozhodovania vo vzťahu k druhému výroku\nuznesenia však bol § 9 ods. 1 vyhlášky, čo zreteľne vyplýva aj z obsahu odôvodnenia uvedeného\nrozhodnutia. Pri jeho vyhotovovaní došlo k zrejmej pisárskej chybe v označení ustanovenia\nvyhlášky, ktorého účinnosť ústavný súd pozastavil, preto táto neúplnosť bola podľa § 224 Civilného\nsporového poriadku v nadväznosti na § 62 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej\nrepubliky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov opravená.\nP o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 29. júla 2021\n\nĽuboš Szigeti\npredseda pléna Ústavného súdu\nSlovenskej republiky\n\n2", "vazby": {"registre": ["súlad právnych predpisov", "právny štát", "základné ľudské práva a slobody", "rozhodnutie-opravné", "právny predpis", "súlad-súlad právnych predpisov", "diskriminácia", "práva a slobody – základné ľudské práva a slobody-sloboda pohybu a pobytu", "ústredný orgán štátnej správy"], "ustanovenia": ["čl. 125 ods. 1 písm. b) ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "ussr:e1c494eb-fc62-40c8-b41b-62a9d0101660", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2022:PL.US.10.2021.1", "spisova_znacka": "PL. ÚS 10/2021", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 10/2021 z 26. 10. 2022", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2022-10-26", "citacie_n": 15, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2022:PL.US.10.2021.1"}, {"guid": "55dd3a62-00a9-4ea3-851c-04bf14e86f1a:74ee8086-fac1-4c37-b050-733a8aec7718", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2024:1021201895.1", "spisova_znacka": "4Stk/5/2024", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 4Stk/5/2024 z 23. 10. 2024", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2024-10-23", "citacie_n": 5, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2024:1021201895.1"}, {"guid": "efa496e9-1755-4349-9aeb-6ccc38737fc6:0b2e64a6-b0f8-44a6-a72c-5c047303f136", "ecli": "ECLI:SK:SpSBA:2026:1023200749.4", "spisova_znacka": "BA-6S/136/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. BA-6S/136/2023 z 23. 6. 2026", "sud": "Správny súd v Bratislave", "datum_vydania": "2026-06-23", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2026:1023200749.4"}, {"guid": "0cdb8a6f-077b-4529-9fd2-a026ef1021e4:03ac315b-67a4-4c79-8cb7-6aa4de38d5b9", "ecli": "ECLI:SK:SpSBA:2025:4023200215.1", "spisova_znacka": "NR-14Sa/14/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. NR-14Sa/14/2023 z 2. 12. 2025", "sud": "Správny súd v Bratislave", "datum_vydania": "2025-12-02", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2025:4023200215.1"}, {"guid": "b7ca9cb7-9aa5-4eb0-b089-a0b782ad8641:bd413c0b-22c8-4b28-b84a-62d17c790522", "ecli": "ECLI:SK:SpSBB:2025:0823106431.3", "spisova_znacka": "2S/51/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 2S/51/2023 z 30. 7. 2025", "sud": "Správny súd v Banskej Bystrici", "datum_vydania": "2025-07-30", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBB:2025:0823106431.3"}, {"guid": "fc737188-74b6-42c7-95ce-dc9aaa8feb9d:b2634d41-cfd0-49f1-817f-ec52187e31c1", "ecli": "ECLI:SK:SpSBB:2025:5023200005.1", "spisova_znacka": "ZA-31S/1/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. ZA-31S/1/2023 z 17. 4. 2025", "sud": "Správny súd v Banskej Bystrici", "datum_vydania": "2025-04-17", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBB:2025:5023200005.1"}, {"guid": "b801b61e-9ac2-4f84-92fc-957a10a1ae2c:5c47269a-1599-437a-b7cb-8f3f827dc4de", "ecli": "ECLI:SK:SpSBB:2025:3023200090.1", "spisova_znacka": "TN-13S/23/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. TN-13S/23/2023 z 16. 1. 2025", "sud": "Správny súd v Banskej Bystrici", "datum_vydania": "2025-01-16", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBB:2025:3023200090.1"}, {"guid": "d73cfdad-d4b4-459e-9e77-00beda0b4766:1293ede1-d9a4-4777-9772-faaa53398853", "ecli": "ECLI:SK:SpSBB:2024:3023200124.2", "spisova_znacka": "TN-13S/31/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. TN-13S/31/2023 z 25. 10. 2024", "sud": "Správny súd v Banskej Bystrici", "datum_vydania": "2024-10-25", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBB:2024:3023200124.2"}, {"guid": "fc3bf8fb-c513-4d37-b8e4-241d04baaf2e:23f0ba7b-bc4d-4509-aff6-22a0af81c498", "ecli": "ECLI:SK:SpSBB:2024:5022200465.3", "spisova_znacka": "ZA-31S/147/2022", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. ZA-31S/147/2022 z 17. 7. 2024", "sud": "Správny súd v Banskej Bystrici", "datum_vydania": "2024-07-17", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBB:2024:5022200465.3"}, {"guid": "87263fee-9dad-443b-a33f-e3a2a17f097c:5c62849f-a920-4394-ae89-b5a1a7cb98bf", "ecli": "ECLI:SK:SpSBB:2023:5021200431.3", "spisova_znacka": "ZA-30S/160/2021", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. ZA-30S/160/2021 z 26. 10. 2023", "sud": "Správny súd v Banskej Bystrici", "datum_vydania": "2023-10-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBB:2023:5021200431.3"}, {"guid": "7a4f456d-a88e-4d41-8473-417504752987:d0402d6e-48c7-4fb3-a46b-2d07a5057391", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2025:1321205366.1", "spisova_znacka": "3CoPr/4/2025", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3CoPr/4/2025 z 22. 7. 2025", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2025-07-22", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2025:1321205366.1"}]}