{"guid": "ussr:5ae1c903-feda-403a-9efe-f990381002a8", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:PL.US.2.2018.2", "spisova_znacka": "PL. ÚS 2/2018", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 2/2018 z 28. 11. 2018", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 28. novembra 2018, sp. zn. PL. ÚS 2/2018, ECLI:SK:USSR:2018:PL.US.2.2018.2", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": "Lajos Mészáros", "sudca_id": 1075, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/lajos-meszaros-1075", "datum_vydania": "2018-11-28", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["pokračuje"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie vo volebných veciach - do územnej samosprávy (VÚC)"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "PL.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-129.odsek-2", "nazov": "čl. 129 ods. 2 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-129.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-129"}, {"iri": "zákon č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "nazov": "zákon č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyzákon č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-129"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/5ae1c903-feda-403a-9efe-f990381002a8", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:PL.US.2.2018.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2018:PL.US.2.2018.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2018:PL.US.2.2018.2/text", "citacie_n": 14, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nPL. ÚS 2/2018-106\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 28. novembra 2018\nv pléne zloženom z predsedníčky Ivetty Macejkovej a zo sudcov Jany Baricovej, Petra\nBrňáka, Miroslava Duriša, Ľudmily Gajdošíkovej, Sergeja Kohuta, Jany Laššákovej, Milana\nĽalíka, Mojmíra Mamojku, Lajosa Mészárosa (sudca spravodajca), Marianny Mochnáčovej,\nLadislava Orosza a Rudolfa Tkáčika v konaní o prijatej sťažnosti MUDr. Richarda Rašiho,\nPhD., MPH, Abovská 27, Košice, zastúpeného ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr.\nJán Tokár, spol. s r. o., Werferova 1, Košice, v mene ktorej koná advokát JUDr. Ján Tokár,\nvo veci namietanej neústavnosti a nezákonnosti volieb predsedu Košického samosprávneho\nkraja konaných 4. novembra 2017 takto\nrozhodol:\nV konaní o sťažnosti MUDr. Richarda Rašiho, PhD., MPH, p o k r a č u j e .\nOdôvodnenie:\nI.\n1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola\n15. novembra 2017 doručená sťažnosť MUDr. Richarda Rašiho, PhD., MPH (ďalej len\n„sťažovateľ“), doplnená podaniami doručenými ústavnému súdu 28. novembra 2017,\n28. decembra 2017, 12. januára 2018 a 23. januára 2018, vo veci namietanej neústavnosti\na nezákonnosti volieb predsedu Košického samosprávneho kraja konaných 4. novembra\n2017.\n\n1.1 Ústavný súd uznesením č. k. PL. ÚS 2/2018-42 z 31. januára 2018 (ďalej len\n„uznesenie“) bodom 1 výroku prijal sťažnosť na ďalšie konanie a bodom 2 výroku konanie\no sťažnosti prerušil. Podľa bodu 8.3 uznesenia „vzhľadom na listinné dôkazy predložené\nústavnému súdu sťažovateľom týkajúce sa sťažovateľom podaného trestného oznámenia\n(12. januára 2018) k rukám Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach pre\npodozrenie zo spáchania trestného činu marenia prípravy a priebehu volieb a referenda\npodľa § 351 Trestného zákona vo voľbách do orgánov samosprávnych krajov konaných\n4. novembra 2017 ústavný súd aplikujúc § 31a zákona o ústavnom súde v spojení s § 162\nods. 1 písm. a) CSP prerušil konanie o sťažnosti sťažovateľa do prešetrenia opísaného\ntrestného oznámenia príslušnými orgánmi činnými v trestnom konaní, resp. príslušnými\norgánmi verejnej moci.“.\n2. Ústavnému súdu bolo 19. júla 2018 doručené uznesenie Krajského riaditeľstva\nPolicajného zboru v Košiciach ČVS: KRP-161/1-VYS-KE-2018 z 9. mája 2018 o postúpení\nveci podozrenia zo spáchania priestupku podľa § 46 zákona Slovenskej národnej rady\nč. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon\no priestupkoch“) v súvislosti s konaním volieb predsedu Košického samosprávneho kraja\nkonaných 4. novembra 2017 Okresnému úradu Michalovce.\n2.1 Ústavnému súdu bol 13. novembra 2018 doručený záznam o odložení veci\nOkresného úradu Michalovce č. OU-MI-OVVS-2018/012336 z 10. augusta 2018, ktorým\ntento odložil vec podozrenia zo spáchania priestupku proti poriadku v správe podľa § 46\nzákona o priestupkoch, ktorého sa mala dopustiť\n\nna tom skutkovom\n\nzáklade, že „dňa 04. novembra 2017 ako zapisovateľka okrskovej volebnej komisie v obci\nZemplínska Široká pre voľby do orgánov samosprávnych krajov v roku 2017 v Zápisnici\no priebehu a výsledku hlasovania vo volebnom okrsku č. 1 pri zapisovaní výsledkov\nzískaných platných hlasov jednotlivým kandidátom nesprávne priradila 88 platných hlasov,\nktoré získal vo voľbách kandidát na predsedu Košického samosprávneho kraja MUDr.\nRichard Raši, Phd., MPH tak, že došlo k posunu a k nesprávnemu priradeniu počtu\nzískaných hlasov, čím 88 platných hlasov, ktoré získal vo voľbách kandidát na predsedu\nKošického samosprávneho kraja MUDr. Richard Raši, Phd., MPH bolo pripísaných\n\n2\n\nKarolovi Patakymu, kandidátovi s poradovým číslom 6, čím takto svojím konaním sťažila\nplnenie úloh štátnej správy.“. Okresný úrad Michalovce vec s konečnou platnosťou odložil,\nkeďže došlé oznámenie neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci.\n2.2 Ústavnému súdu bol 13. novembra 2018 doručený rozkaz Okresného úradu\nMichalovce č. OU-MI-OVVS-2018/012336 z 10. augusta 2018, právoplatný 4. septembra\n2018 (ďalej len „rozkaz“), ktorým Okresný úrad Michalovce uznal vinnou\nzo spáchania priestupku proti poriadku v správe podľa § 46 zákona\no priestupkoch, ktorého sa dopustila na tom skutkovom základe, že „dňa 04. novembra\n2017 ako predsedníčka okrskovej volebnej komisie v obci Zemplínska Široká pre voľby\ndo orgánov samosprávnych krajov v roku 2017 porušila povinnosť uvedenú v ustanovení\n§ 31 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene\na doplnení niektorých zákonov tým, že po podpísaní oboch rovnopisov Zápisnice o priebehu\na výsledku hlasovania vo volebnom okrsku č. 1 nevyhlásila výsledky hlasovania, v dôsledku\nčoho nebolo zistené, že v Zápisnici pri zapisovaní výsledkov získaných platných hlasov\njednotlivým kandidátom došlo k posunu a k nesprávnemu priradeniu počtu získaných hlasov\nniektorých kandidátov, čím 88 platných hlasov, ktoré získal vo voľbách kandidát na\npredsedu Košického samosprávneho kraja MUDr. Richard Kaši, Phd., MPH bolo\npripísaných Karolovi Patakymu, kandidátovi s poradovým číslom 6, čím takto svojím\nkonaním sťažila plnenie úloh štátnej správy“, za čo jej Okresný úrad Michalovce uložil\npodľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch sankciu pokarhania.\n3. Podľa § 31a zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.\no organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho\nsudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon\nneustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom\nprimerane ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“).\n3.1 Podľa § 165 ods. 1 CSP len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo,\npokračuje súd v konaní i bez návrhu.\n\n3\n\n3.2 Zákon o ústavnom súde neobsahuje osobitné ustanovenie o prerušení konania.\nZ uvedeného dôvodu prichádza do úvahy uplatnenie postupu podľa § 31a zákona\no ústavnom súde, t. j. primerané použitie príslušných ustanovení Civilného sporového\nporiadku upravujúcich prerušenie konania.\n4. Keďže dôvody, pre ktoré ústavný súd prerušil konanie o sťažnosti sťažovateľa,\nodpadli právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Michalovce o priestupku, t. j.\nprávoplatnosťou rozkazu, ktorým Okresný úrad Michalovce s konečnou platnosťou vec\npodozrenia zo spáchania deliktu vo voľbách predsedu Košického samosprávneho kraja\nkonaných 4. novembra 2017 uzavrel, ústavný súd rozhodol uznesením o pokračovaní\nv konaní o sťažnosti sťažovateľa.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 28. novembra 2018\n\n4", "vazby": {"registre": ["volebné veci - samosprávne kraje (VÚC)", "volebné právo", "sťažnosť", "voľby-do orgánov vyšších územných celkov", "rozhodnutie-procesnej povahy", "volebné právo", "sťažnosť", "voľby-do orgánov vyšších územných celkov"], "ustanovenia": ["čl. 129 ods. 2 ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "ussr:2c6b8fc6-36c9-4eda-ab9e-8af5fc0f092e", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2023:PL.US.4.2023.1", "spisova_znacka": "PL. ÚS 4/2023", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 4/2023 z 30. 3. 2023", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2023-03-30", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2023:PL.US.4.2023.1"}, {"guid": "ussr:02f44850-1a38-4a84-a70e-de9cff09b940", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2020:PL.US.11.2020.1", "spisova_znacka": "PL. ÚS 11/2020", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 11/2020 z 29. 4. 2020", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2020-04-29", "citacie_n": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2020:PL.US.11.2020.1"}, {"guid": "ussr:6db517f1-12ef-4756-88f1-4a85f1ee0a32", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2020:PL.US.10.2020.1", "spisova_znacka": "PL. ÚS 10/2020", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 10/2020 z 29. 4. 2020", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2020-04-29", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2020:PL.US.10.2020.1"}, {"guid": "ac2f8c1c-bf4a-439b-a537-0192ea61db92:5e12343e-1a47-4de6-8519-c60b08531282", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200307.1", "spisova_znacka": "13Svp/22/2022", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 13Svp/22/2022 z 7. 2. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-02-07", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200307.1"}, {"guid": "a289092a-10e6-48cc-9932-cffc509210e1:10e6ee2c-343d-4eae-b6d4-d03f497ea7ca", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200239.1", "spisova_znacka": "14Svp/6/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/6/2022 z 3. 2. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-02-03", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200239.1"}, {"guid": "7fc5e200-3e59-451a-821a-41d2e051ff58:5db39519-c824-4abb-892f-ee1c0ecf5cd9", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200249.1", "spisova_znacka": "14Svp/8/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/8/2022 z 31. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-31", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200249.1"}, {"guid": "d36ef2fa-abea-4795-8d72-5a9ad36b194f:7e60f655-f16b-4866-ac17-fce968e5f41b", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200236.3", "spisova_znacka": "14Svp/5/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/5/2022 z 31. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-31", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200236.3"}, {"guid": "25405832-0dd5-40ee-9410-cb8a34f10387:ea0d218d-d9dc-4cb2-8b56-dd117dcbe7cc", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200295.1", "spisova_znacka": "14Svp/19/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/19/2022 z 31. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-31", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200295.1"}, {"guid": "f76a8f7e-1084-4aba-95c1-3927f6cbbb97:6de7ce44-53fe-4935-8731-ca5893121d6e", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200226.3", "spisova_znacka": "14Svp/1/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/1/2022 z 31. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-31", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200226.3"}, {"guid": "01aa6bff-9269-4e28-b145-20d71423d121:292bd41b-d83e-4f26-965d-e5b2c6f099db", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200290.2", "spisova_znacka": "11Svp/18/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 11Svp/18/2022 z 25. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-25", "citacie_n": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200290.2"}, {"guid": "6c2148e9-4de3-4ef6-92cc-fcde82efb018:0544eaa9-e25e-474e-840d-e23fb75b6bd3", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200308.1", "spisova_znacka": "14Svp/22/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/22/2022 z 20. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-20", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200308.1"}, {"guid": "0f2b2802-5178-4743-b99c-3f3130ecdaa8:9d433fbd-ff1c-48c0-94f8-aea5ce5eade5", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200298.1", "spisova_znacka": "14Svp/20/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/20/2022 z 20. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-20", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200298.1"}, {"guid": "dd9149aa-70bf-4f53-a00d-8e525d0f0156:6e3859ec-7c09-4e2d-b372-8974ab18f031", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200279.1", "spisova_znacka": "14Svp/15/2022", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/15/2022 z 20. 1. 2023", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2023-01-20", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2023:9622200279.1"}, {"guid": "a9d01d45-d9c9-41ec-8b25-d01168a3c111:d8577174-471f-45d0-ad32-6688bdabf602", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2022:9622200292.1", "spisova_znacka": "14Svp/18/2022", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 14Svp/18/2022 z 15. 12. 2022", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2022-12-15", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2022:9622200292.1"}]}