{"guid": "ussr:2c1c38cc-adcd-46a0-80f5-068c7e6343fc", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:2.US.302.2018.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 302/2018", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 302/2018 z 14. 6. 2018", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 14. júna 2018, sp. zn. II. ÚS 302/2018, ECLI:SK:USSR:2018:2.US.302.2018.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2018-06-14", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["spája na spoločné konanie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "II.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-1", "nazov": "čl. 17 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-2", "nazov": "čl. 17 ods. 2 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-5", "nazov": "čl. 17 ods. 5 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-3", "nazov": "čl. 5 ods. 3 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-5"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-4", "nazov": "čl. 5 ods. 4 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-5"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-17", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-5", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/2c1c38cc-adcd-46a0-80f5-068c7e6343fc", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:2.US.302.2018.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2018:2.US.302.2018.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2018:2.US.302.2018.1/text", "citacie_n": 2, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nII. ÚS 302/2018-14\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 14. júna 2018\no sťažnosti\n\n,\n\n, t. č. Ústav na výkon väzby a Ústav\n\nna výkon trestu odňatia slobody\n\n, zastúpeného spoločnosťou URBÁNI &\n\nPartners s. r. o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, v mene ktorej koná advokát JUDr.\nRastislav Urbáni, PhD., LL.M., vo veci namietaného porušenia základných práv podľa\nčl. 17 ods. 1, 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky a práv podľa čl. 5 ods. 3 a 4 Dohovoru\no ochrane ľudských práv a základných slobôd uznesením Krajského súdu v Banskej\nBystrici sp. zn. 5 Tpo 24/2018 z 27. marca 2018 takto\nrozhodol:\nSťažnosti\n\na\n\nvedené pod sp. zn. Rvp 754/2018\n\na sp. zn. Rvp 753/2018 s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude naďalej vedené pod sp. zn.\nRvp 753/2018.\nOdôvodnenie:\nI.\n1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 13. apríla\n2018 doručená sťažnosť\n\nvo veci namietaného porušenia jeho základných\n\npráv podľa čl. 17 ods. 1, 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a práv\npodľa čl. 5 ods. 3 a 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len\n„dohovor“) uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „krajský súd“) sp. zn.\n\n5 Tpo 24/2018 z 27. marca 2018 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“). Dňa 13. apríla 2018\nbola doručená aj sťažnosť\n\n(spolu ďalej len „sťažovatelia“), ktorá je vedená\n\npod sp. zn. Rvp 753/2018, vo veci namietaného porušenia jeho základných práv podľa čl.\n17 ods. 1, 2 a 5 ústavy a práva podľa čl. 5 ods. 4 dohovoru napadnutým uznesením\nkrajského súdu, ktorým bolo zrušené uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn.\n11 Tp 1/2018 z 22. marca 2018 o prepustení sťažovateľov z väzby na slobodu.\nSťažovateľov v konaní pred ústavným súdom zastupuje advokát JUDr. Rastislav Urbáni,\nPhD., LL.M., advokátska kancelária URBÁNI & Partners s. r. o., Skuteckého 17, Banská\nBystrica. Sťažnosti boli doplnené podaniami sťažovateľov doručenými ústavnému súdu\n20. apríla 2018.\n2. Sťažovatelia v oboch ústavných sťažnostiach namietajú porušenie tých istých práv\npodľa ústavy a dohovoru napadnutým uznesením krajského súdu (pozri bod 1) a ich dôvody\nspočívajú najmä v tom, že krajský súd „vydaním napadnutého uznesenia, resp.\nnedoručením písomných dôvodov sťažnosti prokurátora mne a ani môjmu obhajcovi pred\njeho samotným rozhodnutím, znemožnil mi sa vyjadriť ku všetkým okolnostiam trvania\nmojej väzby a došlo k porušeniu zásady rovnosti zbraní, zásady kontradiktórnosti konania,\nako aj práva na spravodlivý súdny proces a to o to výraznejšie, že pred krajským súdom\ndošlo k zmene uznesenia okresného súdu“. Súčasne obaja žiadajú ústavný súd, aby\nnapadnuté uznesenie krajského súdu zrušil a vec vrátil krajskému súdu, aby vo veci znova\nkonal a rozhodol.\nII.\n3. Podľa čl. 124 ústavy je ústavný súd nezávislým orgánom ochrany ústavnosti.\nPodľa čl. 127 ods. 1 ústavy ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb\na právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,\nalebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú\nSlovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,\nak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Podľa čl. 140 ústavy podrobnosti\no organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania pred ním a o postavení jeho sudcov\nustanoví zákon.\n\n2\n\n4. Podľa § 31a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.\no organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho\nsudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon\nneustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom\nprimerané ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).\n5. V zmysle § 166 ods. 1 prvej vety CSP v záujme hospodárnosti konania súd spojí\nna spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo\nsa týkajú tých istých strán.\n6. Po preskúmaní sťažností sťažovateľov ústavný súd zistil, že obe sú identické\na zakladajú sa na rovnakých skutkových a právnych skutočnostiach aj namietaných\nporušeniach práv tým istým napadnutým uznesením krajského súdu a oboch súčasne\nzastupuje ten istý právny zástupca.\n7. Vzhľadom na to ústavný súd v záujme hospodárnosti konania podľa § 31a ods. 1\nzákona o ústavnom súde v spojení s § 166 ods. 1 CSP rozhodol, že veci vedené pod\nsp. zn. Rvp 753/2018 a sp. zn. Rvp 754/2018 spája na spoločné konanie, ktoré bude ďalej\nvedené pod sp. zn. Rvp 753/2018.\n8. Tieto skutočnosti boli podkladom na záver ústavného súdu obsiahnutý\nvo výrokovej časti tohto rozhodnutia.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 14. júna 2018\n\n3", "vazby": {"registre": ["preskúmanie rozhodnutia súdov", "práva a slobody – právo na súdnu a inú právnu ochranu-právo vyjadriť sa ku všetkým vykonávaným dôkazom", "väzba-žiadosť o prepustenie"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "ussr:24bb9b00-2a38-468e-9ca7-75dd0130ffde", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:2.US.318.2018.2", "spisova_znacka": "II. ÚS 318/2018", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 318/2018 z 17. 10. 2018", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2018-10-17", "citacie_n": 12, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:2.US.318.2018.2"}, {"guid": "ussr:898838f9-98f0-408c-940f-621dba34f356", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:2.US.341.2018.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 341/2018", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 341/2018 z 4. 7. 2018", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2018-07-04", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:2.US.341.2018.1"}]}