{"guid": "ussr:458fe5e9-7341-4d57-94f3-319e61c6a44c", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2017:3.US.706.2017.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 706/2017", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 706/2017 z 21. 11. 2017", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 21. novembra 2017, sp. zn. III. ÚS 706/2017, ECLI:SK:USSR:2017:3.US.706.2017.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": "Jana Baricová", "sudca_id": 1070, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/jana-baricova-1070", "datum_vydania": "2017-11-21", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["spája na spoločné konanie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "III.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-5", "nazov": "čl. 17 ods. 5 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-4", "nazov": "čl. 5 ods. 4 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-5"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-17", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-5", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/458fe5e9-7341-4d57-94f3-319e61c6a44c", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2017:3.US.706.2017.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2017:3.US.706.2017.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2017:3.US.706.2017.1/text", "citacie_n": 1, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nIII. ÚS 706/2017-12\nÚstavný\n\nsúd\n\nSlovenskej\n\nrepubliky\n\nna\n\nneverejnom\n\nzasadnutí\n\nsenátu\n\n21. novembra 2017 o sťažnosti\n, zastúpeného\nadvokátom JUDr. Ondrejom Zacharom, advokátska kancelária, 1. mája 1018/81, Liptovský\nMikuláš, vo veci namietaného porušenia základných práv zaručených v čl. 17 ods. 2 a 5\nÚstavy Slovenskej republiky a práv zaručených v čl. 5 ods. 1, 3 a 4 Dohovoru o ochrane\nľudských práv a základných slobôd postupom Krajského súdu v Banskej Bystrici v konaní\nvedenom pod sp. zn. 5 Tpo 55/2017 a jeho uznesením z 24. augusta 2017 (vedenej\npod sp. zn.\n\nRvp 1967/2017)\n\na o jeho\n\nsťažnosti\n\npodanej\n\nv zastúpení\n\nadvokátom\n\nJUDr. Michalom Magdolenom, advokátska kancelária, Farská 28, Nitra, vo veci\nnamietaného porušenia základného práva zaručeného v čl. 17 ods. 5 Ústavy Slovenskej\nrepubliky a práva zaručeného v čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv\na základných slobôd postupom Krajského súdu v Banskej Bystrici v konaní vedenom pod\nsp. zn. 5 Tpo 55/2017 a jeho uznesením z 24. augusta 2017 (vedenej pod sp. zn. Rvp\n1982/2017) takto\nrozhodol:\nVeci vedené Ústavným súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. Rvp 1967/2017\na sp. zn. Rvp 1982/2017 s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn.\nRvp 1967/2017.\n\nOdôvodnenie:\nI.\n1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola\n24. októbra 2017 telefaxom (a 25. októbra 2017 poštou) doručená sťažnosť\n(ďalej len „sťažovateľ“), ktorou namietal porušenie základných\npráv zaručených v čl. 17 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava) a práv\nzaručených v čl. 5 ods. 1, 3 a 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd\n(ďalej len „dohovor“) postupom Krajského súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „krajský\nsúd“) v konaní vedenom pod sp. zn. 5 Tpo 55/2017 a jeho uznesením z 24. augusta 2017.\nSťažnosť je ústavným súdom vedená pod sp. zn. Rvp 1967/2017 a bola pridelená sudcovi\nspravodajcovi Sergejovi Kohutovi, ktorý je v súlade s Rozvrhom práce Ústavného súdu\nSlovenskej republiky na obdobie od 1. marca 2017 do 28. februára 2018 predsedom\nIII. senátu ústavného súdu.\n2. Následne bola ústavnému súdu 26. októbra 2017 doručená sťažnosť sťažovateľa,\nktorou namietal porušenie základného práva zaručeného v čl. 17 ods. 5 ústavy a práva\nzaručeného v čl. 5 ods. 4 dohovoru postupom krajského súdu v konaní vedenom pod sp. zn.\n5 Tpo 55/2017 a jeho uznesením z 24. augusta 2017. Sťažnosť je vedená pod sp. zn.\nRvp 1982/2017 a bola pridelená sudkyni spravodajkyni Jane Baricovej, ktorá je v súlade\ns Rozvrhom práce Ústavného súdu Slovenskej republiky na obdobie od 1. marca 2017\ndo 28. februára 2018 členkou III. senátu ústavného súdu.\n3. Z obsahu oboch sťažností vyplýva, že sťažovateľ bol v trestnom konaní uznesením\nOkresného súdu Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“) sp. zn. 0 Tp 65/2016 z 24. marca\n2016 z dôvodu uvedeného v § 71 ods. 1 písm. c) zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok\nv znení neskorších predpisov vzatý do väzby so začiatkom jej plynutia od 22. marca 2016.\n\n2\n\n4. Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica (ďalej len „okresná\nprokuratúra“) 14. septembra 2016 podal návrh na predĺženie lehoty trvania väzby\nsťažovateľa do 22. decembra 2016.\n5. O uvedenom návrhu okresnej prokuratúry rozhodol okresný súd uznesením\nsp. zn. 0 Tp 65/2016 z 5. októbra 2016 tak, že mu nevyhovel.\n6. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal prokurátor okresnej prokuratúry\nsťažnosť, na základe ktorej krajský súd uznesením sp. zn. 3 Tpo 59/2016 zo 17. októbra\n2016 trvanie väzby sťažovateľa predĺžil do 22. decembra 2016.\n7. Uznesenie krajského súdu zo 17. októbra 2016 sťažovateľ napadol sťažnosťou\npodanou ústavnému súdu podľa čl. 127 ods. 1 ústavy s tým výsledkom, že ústavný súd\nnálezom sp. zn. I. ÚS 162/2017 z 19. júla 2017 napadnuté uznesenie druhostupňového súdu\nsp. zn. 3 Tpo 59/2016 zo 17. októbra 2016 zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie\nkonanie z dôvodu, že postupom krajského súdu v konaní vedenom pod sp. zn.\n3 Tpo 59/2016 a jeho uznesením zo 17. októbra 2016 bolo porušené základné právo\nsťažovateľa zaručené mu v čl. 17 ods. 5 ústavy, ako aj právo zaručené v čl. 5 ods. 4\ndohovoru.\n8. Krajský súd následne uznesením sp. zn. 5 Tpo 55/2017 z 24. augusta 2017\nopätovne o sťažnosti prokurátora okresnej prokuratúry proti uzneseniu okresného súdu\nsp. zn. 0 Tp 65/2016 z 5. októbra 2016 rozhodol tak, že jej vyhovel.\n9. Sťažovateľ zhodne v oboch sťažnostiach namieta nesprávnosť napadnutého\nrozhodnutia s tým, že výsledkom konania o jeho osobnej slobode po náleze ústavného súdu\nmalo byť jednoznačne rozhodnuté o jeho prepustení z väzby na slobodu.\nII.\n10. Podľa § 31a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.\no organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho\n3\n\nsudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon\nneustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom\nprimerane ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).\n11. Podľa § 166 ods. 1 CSP v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné\nkonanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých\nistých strán.\n12. Zo spisov ústavného súdu vedených pod sp. zn. Rvp 1967/2017 a sp. zn.\nRvp 1982/2017 vyplýva, že predmetom oboch sťažností je preskúmanie (toho istého)\nnapadnutého uznesenia krajského súdu (z 24. augusta 2017) vydaného v napadnutom konaní\n(sp. zn. 5 Tpo 55/2017) a v oboch sťažnostiach sú namietanými prekrývajúce sa práva.\nZ argumentácie obsiahnutej v spájaných sťažnostiach je zrejmé, že v oboch prípadoch\nje v rámci preskúmania ústavnej konformity napadnutého uznesenia krajského súdu a jeho\npostupu potrebné posúdiť rovnaké skutkové okolnosti a ústavnoprávne otázky.\n13. Vzhľadom na to, že sťažnosti spolu skutkovo úzko súvisia a sú vo svojich\npodstatách obsahovo zhodné, ústavný súd v záujme hospodárnosti konania podľa § 31a\nods. 1 zákona o ústavnom súde v spojení s § 166 ods. 1 CSP rozhodol, že veci vedené\nústavným súdom pod sp. zn. Rvp 1967/2017 a sp. zn. Rvp 1982/2017 spája na spoločné\nkonanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. Rvp 1967/2017.\n14. Uvedené skutočnosti boli podkladom pre záver ústavného súdu obsiahnutý\nvo výroku tohto rozhodnutia.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 21. novembra 2017\n\n4", "vazby": {"registre": ["preskúmanie rozhodnutia súdov"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [{"guid": "ussr:a4f47db7-7786-4e72-8550-1719c8e994b8", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2017:1.US.162.2017.2", "spisova_znacka": "I. ÚS 162/2017", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 162/2017 z 19. 7. 2017", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2017-07-19", "citacie_n": 5, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2017:1.US.162.2017.2"}], "citovane_v": [{"guid": "ussr:fb2ebe3b-049f-4a72-864d-3a93caeeab8a", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:2.US.257.2018.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 257/2018", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 257/2018 z 23. 5. 2018", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2018-05-23", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:2.US.257.2018.1"}]}