{"guid": "ussr:03905ee2-8d6c-422c-b65c-67c8abe2fc54", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2015:1.US.512.2015.1", "spisova_znacka": "I. ÚS 512/2015", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 512/2015 z 18. 11. 2015", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 18. novembra 2015, sp. zn. I. ÚS 512/2015, ECLI:SK:USSR:2015:1.US.512.2015.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2015-11-18", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["spája na spoločné konanie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "I.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "nazov": "čl. 46 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-46"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "nazov": "čl. 6 ods. 1 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-16.odsek-1", "nazov": "čl. 16 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-16.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-16"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-8", "nazov": "čl. 8 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-8", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-8"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-1.odsek-1", "nazov": "čl. 1 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-1.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-1"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 16 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 16 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 16 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-46", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-6", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-16", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-8", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-1", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/03905ee2-8d6c-422c-b65c-67c8abe2fc54", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2015:1.US.512.2015.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2015:1.US.512.2015.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2015:1.US.512.2015.1/text", "citacie_n": 1, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nI. ÚS 512/2015­19\n\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 18. novembra\n2015 predbežne prerokoval sťažnosti obchodnej spoločnosti Kaufland Slovenská republika\nv. o. s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, zastúpenej Advokátskou kanceláriou PRK Partners\ns. r. o., Hurbanovo námestie 3, Bratislava, v mene ktorej koná konateľ a advokát\nJUDr. Peter Oravec, vedené pod sp. zn. Rvp 13212/2015 a sp. zn. Rvp 14184/2015 vo veci\nnamietaného porušenia jej základných práv podľa čl. 16 ods. 1 a čl. 46 ods. 1 v spojení\ns čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 8 Dohovoru\no ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkami Najvyššieho súdu Slovenskej\nrepubliky sp. zn. 10 Sžz 10/2014 z 15. júla 2015 (sp. zn. Rvp 13212/2015) a sp. zn.\n10 Sžz 13/2014 z 15. júla 2015 (sp. zn. Rvp 14184/2015) a takto\nrozhodol:\nSťažnosti obchodnej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., vedené pod\nsp. zn. Rvp 13212/2015 a sp. zn. Rvp 14184/2015 s p á j a\nbude ďalej vedené pod sp. zn. Rvp 13212/2015.\n\nna spoločné konanie, ktoré\n\nOdôvodnenie:\n\nI.\n1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) boli\n21. septembra 2015 (Rvp 13212/2015) a 20. októbra 2015 (Rvp 14184/2015) doručené\nsťažnosti obchodnej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s. (ďalej len\n„sťažovateľka“), vo veci namietaného porušenia jej základných práv podľa čl. 16 ods. 1\na čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“)\na práv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd\n(ďalej len „dohovor“) rozsudkami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len\n„najvyšší súd“) sp. zn. 10 Sžz 10/2014 z 15. júla 2015 (Rvp 13212/2015) a sp. zn.\n10 Sžz 13/2014 z 15. júla 2015 (Rvp 14184/2015) (ďalej len „napadnuté rozhodnutia\nnajvyššieho súdu“).\n2. Zo sťažností a z ich príloh vyplýva, že sťažovateľka v právnom postavení\nnavrhovateľky v konaniach vedených najvyšším súdom pod sp. zn. 10 Sžz 10/2014 a sp. zn.\n10 Sžz 13/2014 bola účastníčkou konaní o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom\nodporcu – Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len\n„ministerstvo“).\nSťažovateľka s poukazom na rozhodovaciu prax Európskeho súdu pre ľudské práva,\nako i na podrobne uvedené skutkové stavy oboch prípadov dáva do rozporu závery\nnapadnutých rozhodnutí najvyššieho súdu s tým, že najvyšší súd sa v dôsledku\nnepripustenia žalobných návrhov nevyjadril k dôvodom obsiahnutým v žalobách, napadnuté\nrozhodnutia najvyššieho súdu sa bezdôvodne odchyľujú od doterajšej rozhodovacej praxe\nnajvyššieho súdu a najvyšší súd sa nevysporiadal s návrhmi na podanie podnetu ústavnému\nsúdu na preskúmanie súladu zákona o neprimeraných podmienkach s ústavou. Zároveň\npodľa názoru sťažovateľky najvyšší súd v prípade napadnutého rozsudku sp. zn.\n\n2\n\n10 Sžz 13/2014 z 15. júla 2015 nezákonne zastavil konanie o časti návrhu na ochranu pred\nnezákonným zásahom ministerstva z dôvodu údajnej prekážky litispendencie.\n3. V petitoch podaných sťažností preto sťažovateľka s ohľadom na uvedené žiada, aby\nústavný súd vydal nález, v ktorom vysloví porušenie jej v záhlaví tohto rozhodnutia\noznačených práv napadnutými rozhodnutiami najvyššieho súdu, ktoré ďalej zruší,\npredmetné veci vráti najvyššiemu súdu na ďalšie konanie a prizná jej úhradu trov konaní.\nZároveň sťažovateľka žiada ústavný súd aj o odklad vykonateľnosti napadnutých\nrozhodnutí najvyššieho súdu.\nII.\n4. Podľa čl. 124 ústavy ústavný súd je nezávislým súdnym orgánom ochrany\nústavnosti. Podľa čl. 127 ods. 1 ústavy ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb\nalebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,\nalebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú\nSlovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak\no ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Podľa čl. 140 ústavy podrobnosti\no organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania pred ním a o postavení jeho sudcov\nustanoví zákon.\n5. V zmysle dikcie ustanovenia § 31a zákona Národnej rady Slovenskej republiky\nč. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním\na o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom\nsúde“) ak tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie\npred ústavným súdom primerane ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len\n„OSP“).\nV zmysle § 112 ods. 1 OSP v záujme hospodárnosti konania môže súd spojiť na\nspoločné konanie veci, ktoré sa uňho začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých\n\n3\n\nistých účastníkov. Zákon o ústavnom súde nemá osobitné ustanovenie o spojení vecí, avšak\nv súlade s citovaným § 31a zákona o ústavnom súde možno v konaní o sťažnosti podľa\nčl. 127 ústavy použiť na prípadné spojenie vecí primerane § 112 ods. 1 OSP.\n6. S prihliadnutím na obsah sťažností vedených ústavným súdom pod sp. zn.\nRvp 13212/2015 a sp. zn. Rvp 14184/2015 a z tohto obsahu vyplývajúcu právnu a skutkovú\nsúvislosť uvedených sťažností, taktiež prihliadajúc na totožnosť v osobe sťažovateľky\na najvyššieho súdu, proti ktorému tieto sťažnosti smerujú, rozhodol ústavný súd, uplatniac\ncitované právne normy, tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 18. novembra 2015\n\n4", "vazby": {"registre": ["preskúmanie rozhodnutia súdov", "vec (v procesnom zmysle)"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "ussr:5ae12287-44ce-4478-a9c3-f04ab9e95ae6", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2017:1.US.753.2016.1", "spisova_znacka": "I. ÚS 753/2016", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 753/2016 z 7. 12. 2016", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2016-12-07", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2017:1.US.753.2016.1"}]}