Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 34/2015 z 21. 1. 2015
Citácia: uznesenie Ústavného súdu SR z 21. januára 2015, sp. zn. I. ÚS 34/2015, ECLI:SK:USSR:2015:1.US.34.2015.1
Ústavný súd Slovenskej republiky | I. ÚS 34/2015 | ECLI:SK:USSR:2015:1.US.34.2015.1 | 2015-01-21 | Uznesenie
Oblasť práva: Ústavné právo – konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb
Citované ustanovenia: čl. 141 ods. 1 Ústavy, čl. 6 ods. 1 Dohovoru, čl. 2 ods. 2 Ústavy, čl. 6 ods. 3 Dohovoru, čl. 6 ods. 2 Dohovoru, čl. 50 ods. 3 Ústavy, čl. 36 ods. 1 zákona č. 23/1991 Zb., čl. 46 ods. 1 Ústavy, čl. 1 ods. 1 Ústavy, čl. 127 ods. 1 Ústavy, Ústava Slovenskej republiky čl. 141 ods. 1, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 2, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 3 písm. d, Ústava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 2, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 2, Ústava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 2, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 2, Ústava Slovenskej republiky čl. 141 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 50 ods. 3, ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1, ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 50 ods. 3, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 50 ods. 3, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 3 písm. d, Ústava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 3 písm. d, Ústava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 2, Ústava Slovenskej republiky čl. 141 ods. 1, ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1, Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1
Zdroj: https://www.ustavnysud.sk/docDownload/afc44070-83eb-4528-9bc8-117e9cd54d43
Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2015:1.US.34.2015.1

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

UZNESENIE
Ústavného súdu Slovenskej republiky
I. ÚS 34/2015­11
Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 21. januára 2015
predbežne prerokoval sťažnosť

,

,

, zastúpeného advokátom JUDr. Ľudovítom Štanglovičom, Jarmočná 2264/3, Šaľa,
ktorou namieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods.
1, čl. 2 ods. 2, čl. 50 ods. 3 a čl. 141 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a podľa čl. 36 ods.
1 Listiny základných práv a slobôd a práv podľa čl. 6 ods. 1, 2 a 3 písm. d) Dohovoru
o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozhodnutiami Okresného súdu Galanta,
Krajského súdu v Trnave a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, a takto
rozhodol:
Sťažnosť

o d m i e t a pre nesplnenie zákonom predpísaných

náležitostí.

Odôvodnenie:
1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola
23. decembra 2014 doručená sťažnosť

(ďalej len „sťažovateľ“), ktorou

namieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1, čl. 2
ods. 2, čl. 50 ods. 3 a čl. 141 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“)

a podľa čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“) a práv podľa čl. 6
ods. 1, 2 a 3 písm. d) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len
„dohovor“) rozhodnutiami Okresného súdu Galanta, Krajského súdu v Trnave
a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „napadnuté rozhodnutia súdov“) v jeho
trestnej veci.
2. Sťažnosť sťažovateľa v predloženej podobe nespĺňala náležitosti ustanovené v § 20
zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu
Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“). Ústavný súd zistil, že sťažovateľ
v navrhovanom petite sťažnosti nijako neoznačil/nekonkretizoval napadnuté rozhodnutia
súdov, pričom sťažnosť bola vypracovaná a podpísaná advokátom JUDr. Ľudovítom
Štanglovičom.
3. Podľa § 20 ods. 1 zákona o ústavnom súde návrh na začatie konania sa ústavnému
súdu podáva písomne. Návrh musí obsahovať, akej veci sa týka, kto ho podáva, prípadne
proti komu návrh smeruje, akého rozhodnutia sa navrhovateľ domáha, odôvodnenie návrhu
a navrhované dôkazy. Podľa § 20 ods. 3 zákona o ústavnom súde ústavný súd je viazaný
návrhom na začatie konania, čo osobitne platí v prípadoch, v ktorých osoby požadujúce
ochranu svojich základných práv a slobôd sú zastúpené advokátom. Ustanovenie § 20
zákona o ústavnom súde sa v celom rozsahu vzťahuje na sťažnosť podľa § 49 a nasl. zákona
o ústavnom súde. Viazanosť návrhom platí zvlášť pre petit, čo znamená, že ústavný súd
rozhoduje len o porušení tých práv a slobôd a voči tým rozhodnutiam všeobecných súdov,
ktoré navrhovateľ uvádza v petite sťažnosti. Označenie základných práv a slobôd
a jednotlivých rozhodnutí všeobecných súdov, ktoré sťažovateľ uviedol v jednotlivých
bodoch odôvodnenia sťažnosti, ústavný súd považuje za súčasť argumentácie sťažovateľa,
ktorá však v prípade, že nebola premietnutá do petitu sťažnosti, nie je predmetom
rozhodovania

ústavného

súdu

pri

predbežnom

III. ÚS 119/03).

2

prerokovaní

návrhu

(podobne

4. Ústavný súd má v ústave a zákone o ústavnom súde presne definované právomoci,
uplatnenie ktorých je viazané na splnenie viacerých formálnych aj vecných náležitostí
návrhu na začatie konania (čl. 127 ods. 1 ústavy, § 20 a § 50 zákona o ústavnom súde). Až
na výnimky, ktoré v danej veci nie sú relevantné, je ústavný súd pritom viazaný návrhom
na začatie konania (§ 20 ods. 3 zákona o ústavnom súde).
5. V súvislosti s – v bode 2 in fine – uvedenými nedostatkami (v kontexte s bodom 3
a 4) ústavný súd pripomína, že daný rozsah nedostatkov zákonom predpísaných náležitostí,
aký vyplýva z podania sťažovateľa, nie je povinný odstraňovať z úradnej povinnosti. Na taký
postup slúži inštitút povinného právneho zastúpenia v konaní pred ústavným súdom a
publikovaná judikatúra, z ktorej jednoznačne vyplýva, ako ústavný súd posudzuje
nedostatok zákonom predpísaných náležitostí podaní účastníkov konania (IV. ÚS 77/08,
I. ÚS 368/2010, IV. ÚS 322/2010, IV. ÚS 399/2010, III. ÚS 357/2010, III. ÚS 267/2010,
II. ÚS 309/2010, III. ÚS 262/2010, III. ÚS 210/2010, I. ÚS 162/2010, IV. ÚS 234/2010,
III. ÚS 206/2010, IV. ÚS 159/2010, IV. ÚS 213/2010, IV. ÚS 134/2010). V tejto súvislosti
ústavný súd už vo svojom uznesení sp. zn. II. ÚS 117/05 z 11. mája 2005 uviedol: „Podľa
§ 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona
č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších
predpisov advokát je povinný dôsledne využívať všetky právne prostriedky, a takto chrániť a
presadzovať práva a záujmy klienta. Tieto povinnosti advokáta vylučujú, aby ústavný súd
nahradzoval úkony právnej služby, ktoré je povinný vykonať advokát tak, aby také úkony
boli objektívne spôsobilé vyvolať nielen začatie konania, ale aj prijatie sťažnosti na ďalšie
konanie, ak sú na to splnené zákonom ustanovené predpoklady. Osobitne to platí pre všetky
zákonom ustanovené náležitosti úkonov, ktorými začína konanie pred ústavným súdom.“
6. Ústavný súd preto aj so zreteľom na kvalifikované právne zastúpenie sťažovateľa
konštatuje, že sťažnosť vykazuje také nedostatky náležitostí predpísaných ústavou
a zákonom o ústavnom súde (body 2, 3 a 4), že nie je možné preskúmať splnenie hoci len
procesných podmienok konania pred ústavným súdom, a preto ju z uvedeného dôvodu
odmietol už pri jej predbežnom prerokovaní (§ 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde).
3

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 21. januára 2015

4