{"guid": "351e2aa3-f9dc-4e7e-953a-ffa48b883cb8:2c3e9e3f-9209-4b1f-b5e7-c86293b2b4a4", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2020:1015201433.1", "spisova_znacka": "8Asan/2/2019", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Asan/2/2019 z 28. 1. 2020", "citacia": "rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2020, sp. zn. 8Asan/2/2019, ECLI:SK:NSSR:2020:1015201433.1", "identifikacne_cislo": "1015201433", "sud": {"guid": "sud_100", "nazov": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "slug": "najvyssi-sud"}, "sudca": "JUDr. Dušan Kán", "sudca_id": 934, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dusan-kan-934", "datum_vydania": "2020-01-28", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/162", "nazov": "SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-461", "nazov": "§ 461 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-461", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-461"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/162#paragraf-461"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2c3e9e3f-9209-4b1f-b5e7-c86293b2b4a4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2020:1015201433.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2020:1015201433.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:NSSR:2020:1015201433.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Najvyšší súd
Spisová značka: 8Asan/2/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1015201433
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Melicher
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2020:1015201433.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Petra Melichera a členov
senátu JUDr. Jaroslavy Fúrovej a JUDr. Eriky Šobichovej, v právnej veci žalobcu: U.. U. O., so sídlom
správcovskej kancelárie Zámocká 14, 811 01 Bratislava, správkyne konkurznej podstaty úpadcu Retail
Value Stores a.s., so sídlom Panónska cesta 16, 851 04 Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvu
pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava,
o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2166/2015-420 z 31. júla 2015 a o kasačnej
sťažnosti žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k 1S/208/2015-149 zo 7. júna 2018,
takto

r o z h o d o l :

Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť  z a m i e t a .

Účastníkom právo na náhradu trov kasačného konania   n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e

1. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) rozsudkom č. k. 1S/208/2015-149 podľa ust. § 191
ods. 1 písm. d) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S.s.p.“) zrušil rozhodnutie
žalovaného Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č. 2166/2015-420 z 31. júla 2015 v
spojení s rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č. 1275/2015-024 z 10.
apríla 2015, ktorým bola žalobcovi uložená podľa § 8 ods. 2 zákona č. 362/2012 Z. z. pokuta vo výške
229 600 €.

2. Proti rozsudku správneho súdu podal v zákonnej lehote žalovaný (sťažovateľ) kasačnú sťažnosť podľa
§ 440 ods. 1 písm. g) S.s.p., v ktorej namietal, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil
zákon tým, že rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenie veci a navrhoval, aby kasačný
súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie.

3. Žalobca v súdom stanovenej lehote svoje právo nevyužil a ku kasačnej sťažnosti sa nevyjadril.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „kasačný súd“) ako súd kasačný (§
438 ods. 2 S.s.p.), po zistení, že kasačnú sťažnosť podal včas účastník konania zastúpený v súlade
s ustanovením § 449 ods. 1 S.s.p., preskúmal vec a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť nie je
dôvodná. Rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 455 S.s.p.) s tým, že deň vyhlásenia rozhodnutia bol
zverejnený na úradnej tabuli súdu a na internetovej stránke najvyššieho súdu www.nsud.sk. Rozsudok
bol verejne vyhlásený 18. decembra 2019 (§ 137 ods. 4 v spojení s § 452 ods. 1 S.s.p.).



5. V zásade totožný skutkový a právny stav týkajúci sa obchodných vzťahov žalobcu so svojimi
dodávateľmi bol opakovane predmetom konania na kasačnom súde, a to vo veciach vedených pod sp.
zn. 10Asan/25/2018, sp. zn. 10Asan/27/2018, sp. zn. 6Asan/16/2018, sp. zn. 4Asan/23/2018, sp. zn.
5Asan/21/2018, sp. zn. 5Asan/23/2018 a sp. zn. 5Asan/24/2018.

6. Kasačný súd sa s vyššie uvedenými rozhodnutiami v plnom rozsahu stotožňuje a v zmysle ust. § 464
ods. 2 S.s.p. na ne odkazuje s tým, že ďalšie dôvody neuvádza.

7. O trovách kasačného konania rozhodol kasačný súd podľa § 467 ods. 1 S.s.p. a contrario k § 167
ods. 1 S.s.p., tak, že účastníkom právo na náhradu trov kasačného konania nepriznal, pretože žalovaný
(sťažovateľ) nebol v kasačnom konaní úspešný a žalobca zostal v kasačnom konaní nečinný.

8. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd v pomere hlasov 3:0 (§
139 ods. 4 k § 463 S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok   n i e   j e   prípustný.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "1S/208/2015", "guid": null, "vztah": "zamietnute"}]}, "cituje": [{"guid": "c2cbc2ef-0f00-4c1c-b462-fccc97926b3f:49a223d2-9cca-487c-96e2-bf65ae98ee5f", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2019:1015200581.1", "spisova_znacka": "5Asan/24/2018", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Asan/24/2018 z 11. 9. 2019", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2019-09-11", "citacie_n": 11, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2019:1015200581.1"}, {"guid": "961a4c0d-2020-4673-bb50-438f373676f5:84720e7d-77f9-49a6-af33-cd6e766adf43", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2019:1015200584.1", "spisova_znacka": "5Asan/21/2018", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Asan/21/2018 z 11. 9. 2019", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2019-09-11", "citacie_n": 9, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2019:1015200584.1"}], "citovane_v": []}