{"guid": "257f91ac-21e3-4436-be44-00a4e418d500:5b3284ba-6a1a-4fea-b75a-d1b2a18ec5cf", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:1425204002.3", "spisova_znacka": "13C/30/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 13C/30/2025 z 9. 12. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava IV z 9. decembra 2025, sp. zn. 13C/30/2025, ECLI:SK:MSBA4:2025:1425204002.3", "identifikacne_cislo": "1425204002", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "Mgr. Ing. Erika Klincková", "sudca_id": 1148, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-ing-erika-klinckova-1148", "datum_vydania": "2025-12-09", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2024/157", "nazov": "predpis č. 157/2024 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2024/157", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/157-2024"}, {"iri": "/SK/ZZ/2024/157/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2024/157/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/157-2024/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2024/157/#paragraf-30.odsek-1", "nazov": "§ 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2024/157/#paragraf-30.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/157-2024/paragraf-30"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340", "nazov": "zákon č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012"}, {"iri": "/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-1", "nazov": "§ 1 zákona č. 340/2012 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/#paragraf-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/340-2012/paragraf-1"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2024/157#paragraf-2", "/SK/ZZ/2024/157#paragraf-30", "/SK/ZZ/2012/340#paragraf-1"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5b3284ba-6a1a-4fea-b75a-d1b2a18ec5cf", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:1425204002.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:1425204002.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:1425204002.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\n13C/30/2025\n1425204002\n09. 12. 2025\nMgr. Ing. Erika Klincková\nECLI:SK:MSBA4:2025:1425204002.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ing. Erikou Klinckovou v sporovej veci žalobcu:\nSlovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti\nžalovanému: C.. L. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. D. XXXX/XX, XXX XX V. V., o zaplatenie 77,32 Eur s\npríslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 77,32 Eur, ako aj náklady spojené s uplatnením\npohľadávky vo výške 2,40 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.\nII. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.04.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia\n77,32 Eur titulom nezaplatenia úhrady za poskytnuté služby verejnosti, úhrady poštových sadzieb vo\nvýške 2,40 Eur a náhrady trov konania.\n2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024\nZ. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska\nzriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a\nrozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska\na preberá všetky jeho práva a - povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona. V zmysle ustanovenia §\n30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov,\nvýber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti\nrozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada\"), ktorú bol platiteľ úhrady podľa\nzákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska\na o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu\n2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe\nnezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa\nzákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska\na o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené\núhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na\nfinančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.\nŽalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č.\n340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene\na doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon\"). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby\nverejnosti (ďalej len „úhrada\") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 Zákona s\nperiodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona.\n\nŽalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší\nsúd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za kontrolované obdobie 01.06.2022 - 30.06.2023. V zmysle §\n10 ods. 1. a 3. Zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.\nAk platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy\npodľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 Eur. “\nŽalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 13.09.2023 odoslanou prostredníctvom\nSlovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových\nsadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy.\nNakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy,\nje žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu.\nDlh žalovaného predstavuje sumu 60,32 EUR, ktorá pozostáva z 13 neuhradených mesačných\npredpisov v kontrolovanom období 01.06.2022 - 30.06.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených\npredpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. Celková pohľadávka\nžalobcu predstavuje sumu 77,32 Eur, pozostáva z istiny vo výške 60,32 Eur, pokuty vo výške 17 Eur a\nzaplatených poštových sadzieb vo výške 2,40 Eur.\n3. Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 13C/30/2025-13 zo dňa 05.05.2025, ktorý sa\nžalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č. k. 13C/30/2025-24 zo\ndňa 14.07.2025 v plnom rozsahu zrušil.\n4. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a nepodarilo\nsa mu zistiť skutočný pobyt žalovaného. Súd preto doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej\nžalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal\nnečinný.\n5. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č.\n160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže v predmetnom spore išlo o otázku\njednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez\npríslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej\nlehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku\na rozsudok verejne vyhlásil dňa 09.12.2025.\n6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným podaním žalobcu a s listinnými\ndôkazmi: Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzva žalobcu zo dňa 13.09.2023 s\ndoručenkou, potvrdenie od Slovenskej pošty a.s.\n7. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:\n8. Žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) Zákona vo výške v zmysle § 6\nods. 5 zákona s periodicitou platenia úhrady mesačne. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 13.09.2023\nvyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s\nodoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil, je povinný v zmysle §\n10 ods. 3 Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 60,32 EUR, ktorá pozostáva\nz 13 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.06.2022 - 30.06.2023 a pokuty\nvo výške 17 Eur, spolu teda dlh žalovaného predstavuje sumu 77,32 Eur. Podľa potvrdenia Slovenskej\npošty, a.s. zo dňa 22.04.2024 tarifná cena za úradnú zásielku v období od 01.07.2023 je 2,40 Eur.\n9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých\nzákonov, zriaďuje sa Slovenská televízia a rozhlas ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná,\nkultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti televízneho vysielania a\nrozhlasového vysielania (ďalej len „vysielanie“) a v ďalších oblastiach v súlade s jej hlavnou činnosťou\npodľa § 5 ods. 1.\n10. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene\nniektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu\núčinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva\nprávnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu\núčinnosti tohto zákona.\n\n11. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a\ntelevíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje platenie, vyberanie\na vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti\nrozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len \"úhrada\").\n12. Podľa § 3 písm. a) citovaného zákona, fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v\nevidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste,\npre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.\n13. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia\nSlovenska.\n14. Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 Eur za každý\naj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v\nevidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno\nodberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm.\nc) v znení platnom pre rozhodné obdobie.\n15. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny\nmesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.\n16. Podľa § 10 ods. 2 citovaného zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so\nzaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie\ntejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.\n17. Podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové\nsadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi\núhrady aj pokutu 17 Eur.\n18. Podľa ustanovenia § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o\nzmene niektorých zákonov, výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a\ntelevíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú\nbol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení\núčinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok,\nktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská\ntelevízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023;\ntakto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a\nrozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.\n19. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú\núroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.\n20. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd\ndospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo na základe predložených listinných\ndôkazov preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť, keď nezaplatil žalobcovi úhrady za služby\nverejnosti poskytované žalobcom, a to 13 platieb á 4,64 Eur za obdobie od 01.06.2022 do 30.06.2023,\nt.j. spolu 60,32 Eur. Žalovaný žalobcovi neuhradil ani náhradu poštovného vo výške 2,40 Eur za výzvu\nna zaplatenie tohto nedoplatku zaslanú poštou. Žalobca v súlade s § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.\nz. písomne vyzval žalovaného listom zo dňa 13.09.2023 na zaplatenie nedoplatku úhrad za služby\nverejnosti poskytované žalobcom. Žalovaný nedoplatok a náhradu poštovného podľa výzvy žalobcu\nv požadovanej lehote neuhradil. Žalobca preto žalovanému podľa § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z. z.\nvyúčtoval aj pokutu vo výške 17 Eur. Tieto skutočnosti mal súd preukázané predloženými listinnými\ndôkazmi. Priamo zákonné ustanovenie § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z.z. ukladá žalobcovi povinnosť\nvymáhať úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na\nzaplatenie vymáhanej pohľadávky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.\n\n21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,\nktorým sa konanie končí.\n22. Podľa § 255 ods. 1CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262\nods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov\nkonania v plnom rozsahu.\n24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti\nrozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom\nsúde Bratislava IV.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej\nveci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa\nnapáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ\ndomáha (odvolací návrh).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}