{"guid": "a3e343d6-bcc7-4a6f-a972-869ff425bb7d:3bd8918f-79e4-4d24-ba74-ddffd969db3c", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:1107213624.5", "spisova_znacka": "B1-19C/80/2007", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. B1-19C/80/2007 z 17. 10. 2025", "citacia": "uznesenie Mestského súdu Bratislava IV z 17. októbra 2025, sp. zn. B1-19C/80/2007, ECLI:SK:MSBA4:2025:1107213624.5", "identifikacne_cislo": "1107213624", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "Mgr. Zuzana Belanová", "sudca_id": 2534, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-zuzana-belanova-2534", "datum_vydania": "2025-10-17", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Spätvzatie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145.odsek-1", "nazov": "§ 145 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-145"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-145"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/3bd8918f-79e4-4d24-ba74-ddffd969db3c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:1107213624.5", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:1107213624.5", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2025:1107213624.5/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\nB1-19C/80/2007\n1107213624\n17. 10. 2025\nMgr. Zuzana Belanová\nECLI:SK:MSBA4:2025:1107213624.5\n\nUznesenie\nMestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: Rímskokatolícka cirkev, Bratislavská arcidiecéza, so\nsídlom Špitálska 7, 814 92 Bratislava, IČO: 42 131 685,\nzastúpená : MAPLE & FISH s.r.o., so sídlom Žižkova 22B, 811 02 Bratislava, IČO: 36 718 432,\nproti žalovanému: Slovenská republiky, za ktorú koná Kancelária Národne rady Slovenskej republiky,\nso sídlom Nám. Alexandra Dubčeka 1, 812 80 Bratislava, o vydanie a navrátenie vlastníctva k\nnehnuteľnostiam, takto\nrozhodol:\nI. Súd konanie zastavuje.\nII. Súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.4.2007 domáhal proti žalovanému vydania a navrátenia\nžalobcovi vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v Bratislave v katastrálnom\núzemí A. B. zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX C. D. XXXX vedenom katastrálnym odborom\nOkresného úradu Bratislava a to podľa § 3 ods. 1 písm. h) zákona č. 161/2005Z.z. o navrátení vlastníctva\nk nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým\nnehnuteľnostiam.\n2. Súd na návrh žalobcu uznesením zo dňa 21.2.2008 č.k. 19C/80/2007 – 43 konanie do právoplatného\nskončenia veci vedenej na vtedajšom Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 9C/3/2006 prerušil.\n3. Súd na návrh žalobcu uznesením zo dňa 5.4.2024 č.k. B1-19C/80/2007 – 268 prerušil konanie\ndo právoplatného skončenia konania vedeného na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp. zn.\n5Cdo/83/2023.\n4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.7.2025 pred predbežným prejednaním sporu\na pojednávaním vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, čo zdôvodnil tým, že bolo\nv konaní sp. zn. B1-9C/3/2006 právoplatne rozhodnuté tak, že vlastníkom parc. č. XXXX je žalobca a túto\nskutočnosť potvrdil v dovolacom konaní aj Najvyšší súd Slovenskej republiky. Krajský súd v Bratislave\nrozsudkom, č. k. 9Co/89/2021 – 1419 zo dňa 21.07.2022 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie\nzmenil tak, že určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku registra \"C\" A. E. D. XXXX, druh\npozemku ostatné plochy, o výmere 2.732m2 v podiele 1/1, katastrálne územie A. B., obec Bratislava\n- mestská časť Staré mesto, okres F. G., parcela vedená Okresným úradom Bratislava, Katastrálnym\nodborom na liste vlastníctva č. XXXX. Proti tomuto podal Žalovaný dovolanie, ktoré Najvyšší súd\nSlovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 5Cdo/83/2023 zo dňa 30.05.2024 zamietol a teda sa žalobca\nsvojho práva, ktoré si uplatňoval v tomto reštitučnom konaní už domohol v konaní B1-9C/3/2006.\nZároveň žalobca žiadal žiadnej zo strán nepriznať náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol nútený\niniciovať súbežne reštitučné konanie ako aj konanie B1-9C/3/2006 z dôvodu plynutia prekluzívnych\n\nlehôt stanovených príslušnými právnymi predpismi, ktoré prijal žalovaný ako zákonodarca, ako aj z\ndôvodu neúplnosti príslušnej dokumentácie k reštituovanému pozemku (E. D. XXXX), či chaotickosti a\nnejasnosti zápisov a evidencií vlastníckych práv štátom (žalovaným) v období neslobody, t. j. v období\nodnímania cirkevného majetku, ako aj z dôvodu neposkytnutia žiadnej súčinnosti žalovaným, ktorú bol\nv zmysle právnych predpisov povinný žalobcovi poskytnúť. Nevyhnutnosť vedenia súbežných konaní,\nvrátane nevyhnutnosti počkať v reštitučnom konaní na závery konania B1-9C/3/2006 je tak možné\npodľa žalobcu pričítať výlučne žalovanému. Poukázal aj na názor vyslovený v Náleze Ústavného\nsúdu Slovenskej republiky, sp. zn. IV. ÚS 431/2018, zo dňa 02.07.2019, podľa ktorého platí, že aj\nkeď uplatnenie reštitučného nároku samo osebe nepredstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa na\nnepriznanie trov konania jednej zo strán, pri uplatňovaní reštitučného nároku a s tým spojenou nápravou\nkrívd spôsobených minulým neslobodným režimom na vlastníkoch pôdy by mali všeobecné súdy\nvenovať dôkladnú pozornosť všetkým okolnostiam prípadu, ktoré vo svojom súčte môžu takýto postup\nsúdu opodstatniť.\n5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.\n6. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie\nzastaví.\n7. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím\nžaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada,\nak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo\npojednávanie.\n8. Podľa § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob\nusporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.\n9. Žaloba bola žalobcom vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu\na pojednávaním a nie sú splnené podmienky ust. § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd preto\ns poukazom na § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.\n10. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj\nbez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.\n11. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania,\nsúd prizná náhradu trov konania protistrane.\n12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania\nnepriznal s poukazom na to, že procesné zavinenie konania, vzhľadom na žalobcom opísaný dôvod\nspäťvzatia žaloby, nemožno pripísať žiadnej zo strán sporu, preto súd nárok na náhradu trov konania\nžiadnej zo strán sporu nepriznal.\nPoučenie:\nProti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého\nuzneseniu smeruje.\nOdvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti\nodôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ\nrozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na/ neboli splnené procesné podmienky,\n\nb/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo\nk porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov\nk nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "ussr:b696295f-6c56-4e82-aa1a-2f738541d29e", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:4.US.431.2018.1", "spisova_znacka": "IV. ÚS 431/2018", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 431/2018 z 1. 8. 2018", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2018-08-01", "citacie_n": 14, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:4.US.431.2018.1"}, {"guid": "3837eef0-2e63-4cab-9882-fb7259983070:853bd584-788f-4b34-ab61-cb990b44aa39", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2024:1106200112.1", "spisova_znacka": "5Cdo/83/2023", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/83/2023 z 30. 5. 2024", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2024-05-30", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2024:1106200112.1"}, {"guid": "19951167-a2f8-4d4a-ab43-1091778f5bcb:303d1ba9-3e45-4362-8814-1645cc8e625a", "ecli": null, "spisova_znacka": "9Co/89/2021", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 9Co/89/2021 z 18. 5. 2022", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2022-05-18", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/19951167-a2f8-4d4a-ab43-1091778f5bcb:303d1ba9-3e45-4362-8814-1645cc8e625a"}], "citovane_v": []}