{"guid": "e3fd8bec-ca16-442a-94b4-1dee38c3787e:c8b40859-6873-4019-b653-e9f03e802f06", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2024:1423202480.2", "spisova_znacka": "47Csp/5/2023", "nazov": "Rozhodnutie Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 47Csp/5/2023 z 28. 10. 2024", "citacia": "rozhodnutie Mestského súdu Bratislava IV z 28. októbra 2024, sp. zn. 47Csp/5/2023, ECLI:SK:MSBA4:2024:1423202480.2", "identifikacne_cislo": "1423202480", "sud": {"guid": "sud_105", "nazov": "Mestský súd Bratislava IV", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-iv"}, "sudca": "JUDr. Štefan Mikuš", "sudca_id": 1885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stefan-mikus-1885", "datum_vydania": "2024-10-28", "forma": "Rozhodnutie", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": [], "podoblast": ["Spätvzatie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "4CoCsp/13/2025", "sud": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "guid": "32b1aa02-fa76-47c7-b814-5b978977633f:dd7be650-cecf-42be-a0ba-2705aa1c62a0", "datum": "2025-07-31", "vztah": "potvrdene"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-363", "nazov": "§ 363 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-363", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-363"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-363"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c8b40859-6873-4019-b653-e9f03e802f06", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2024:1423202480.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2024:1423202480.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA4:2024:1423202480.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava IV\n47Csp/5/2023\n1423202480\n28. 10. 2024\nJUDr. Štefan Mikuš\nECLI:SK:MSBA4:2024:1423202480.2\n\nRozhodnutie\n2 47Csp/5/2023\nA.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X\n47Csp/5/2023 – 139\nIČS: XXXXXXXXXX\n\nUZNESENIE\nMestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: 1.) C. C. D., nar. XX.XX.XXXX, E. XXXX, F., 2.) G.\nH., nar. XX.XX.XXXX, H. X, H. I. J., obaja zastúpení: JUDr. Július Buček, advokát, Štefánikova 22,\nHumenné, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., Evropská 136, 160 00 Praha 6 - Vokovice, Česká\nrepublika, ktorá na území Slovenskej republiky podniká prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA\npojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Krasovského 15, Bratislava, IČO: 53 812\n948, zastúpený CLS Čavojský & Partners, s.r.o., Zochova 6, Bratislava, IČO: 36854972, o zaplatenie\n7.966,- Eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Konanie z a s t a v u j e.\nII. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.\nodôvodnenie:\n1. Žalobcovia sa žalobou domáhali zaplatenia 7.966,- Eur s príslušenstvom.\n2. Žalobcovia dňa 27.09.2024 vzali žalobu v celom rozsahu späť, bez udania dôvodu.\n3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej iba \"CSP\") žalobca môže vziať žalobu späť.\n4. Podľa § 145 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.\n5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov\nnesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby\nskôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.\n6. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov\nkonania protistrane.\n\n7. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,\nktorým sa konanie končí.\n8. Keďže žalobcovia zobrali svoju žalobu v celom rozsahu späť ešte pred otvorením prvého\npojednávania, súd nezisťoval súhlas žalovaného, nakoľko jeho nesúhlas by bol v súlade s § 146 CSP\nneúčinný, a konanie v zmysle § 144 a § 145 CSP zastavil.\n9. Súd pri zastavení konania v dôsledku späťvzatia žaloby neskúma úspech strany, resp. dôvodnosť\nžaloby podľa hmotného práva; podľa 256 ods. 1 CSP skúma zavinenie iba z procesnoprávnej stránky\n(ZSP 34/2021, nález ÚS SR sp. zn. IV. ÚS 480/2018). V prípade ak strana, ktorá podala žalobu a\nbez rozhodnutia súdu túto žalobu bez uvedenia dôvodu zobrala späť, tak zavinila zastavenie konania.\nŽalovanému teda nemožno pričítať procesné zavinenie; trovy znáša žalobca. Z tohto dôvodu súd priznal\nžalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t. j. v rozsahu 100 %.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa\njeho doručenia.\nPodľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1, ods. 2 CSP)\nuviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie\npovažuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).", "vazby": {"stav": {"sz": "4CoCsp/13/2025", "sud": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "guid": "32b1aa02-fa76-47c7-b814-5b978977633f:dd7be650-cecf-42be-a0ba-2705aa1c62a0", "datum": "2025-07-31", "vztah": "potvrdene"}}, "cituje": [{"guid": "ussr:1f795b03-cbf0-400d-871e-5350468e9f06", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:4.US.480.2018.1", "spisova_znacka": "IV. ÚS 480/2018", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 480/2018 z 12. 9. 2018", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2018-09-12", "citacie_n": 53, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:4.US.480.2018.1"}], "citovane_v": []}