Rozsudok Mestského súdu Bratislava III sp. zn. 84Cb/33/2024 z 12. 8. 2025 Citácia: rozsudok Mestského súdu Bratislava III z 12. augusta 2025, sp. zn. 84Cb/33/2024, ECLI:SK:MSBA3:2025:6124229060.3 Mestský súd Bratislava III | 84Cb/33/2024 | ECLI:SK:MSBA3:2025:6124229060.3 | 2025-08-12 | Rozsudok Oblasť práva: Obchodné právo – Ostatné Citované ustanovenia: CSP, ObZ, predpis č. 21/2013 Z. z. Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/f9df40a1-6662-4821-a947-94adaad730d8 Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA3:2025:6124229060.3 Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI: Mestský súd Bratislava III 84Cb/33/2024 6124229060 12. 08. 2025 JUDr. Ildikó Kohoutová ECLI:SK:MSBA3:2025:6124229060.3 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Mestský súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Ildikó Kohoutovou v spore žalobcu: ILLE-Papier-Service SK, spol. s r.o., so sídlom Lichardova 16, 909 01 Skalica, IČO: 36 226 947, právne zastúpeného: poruban advokáti s.r.o., so sídlom Jilemnického 2/532, 911 01 Trenčín, IČO: 50 818 473, proti žalovanému: BENZINOL SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Mliekárenská 17, 821 09 Bratislava, IČO: 44 820 704, o zaplatenie 3.463,94 EUR s príslušenstvom, takto rozhodol: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.463,94 EUR spolu s - úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 651,41 EUR odo dňa 17.07.2023 do zaplatenia, - úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 650,60 EUR odo dňa 17.08.2023 do zaplatenia, - úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 877,64 EUR odo dňa 17.09.2023 do zaplatenia, - úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 642,89 EUR odo dňa 17.10.2023 do zaplatenia, - úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 641,40 EUR odo dňa 17.11.2023 do zaplatenia, a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 200,- EUR, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku podanú žalobu zamieta. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. odôvodnenie: 1. Žalobca sa návrhom pôvodne doručeným upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici, postúpeným tunajšiemu súdu na ďalšie konanie dňa 24.06.2024, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.463,94 EUR s príslušenstvom. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o servisnej službe z 26.04.2019 poskytoval servisnú službu, ktorú žalovaný prevzal. Žalovaný nezaplatil 5 vystavených faktúr, za ktoré si žalobca uplatňuje paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Sadzba úroku z omeškania bola dohodnutá v článku 2 ods. 4 priloženej zmluvy. 2. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 22.02.2024, sp. zn. 36Up/300/2024, voči ktorému podal žalovaný odpor, v rámci ktorého uviedol, že žalovaný s uplatneným nárokom nesúhlasí, dlžnú sumu neuznáva ani len z časti, nárok žalobcu v celom rozsahu popiera a považuje ho za nedôvodný. Žalovaný so žalobcom vedie konštruktívnu komunikáciu za účelom vyriešenia veci, teda mu nie je jasný dôvod podania návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný tiež dal súdu do pozornosti, že žalovaná suma je tohto času sporná, žalovaný nárok žalobcu neuznáva a uvádza, že dodanie služieb deklarované žalobcom nebolo nikdy realizované v uvádzanom rozsahu a kvalite, žalobca tiež nepreukázal dodanie služieb žalovanému. Žalovaný odôvodnil podaný odpor tým, že má pochybnosti o oprávnenosti nároku žalobcu z dôvodu, že nikdy nedošlo k dodaniu služieb zo strany žalobcu v rozsahu, druhu a kvalite tak, ako to tvrdí žalobca. Rozsah aj druh dodaných služieb sú sporné, žalovaný uvádza, že žalobcom tvrdené služby mu neboli dodané v tvrdenom rozsahu. Žalované faktúry sú teda vystavené neoprávnene. V návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval dodané služby, uvádza len všeobecne "služby", nie je ani preukázané prevzatie služieb žalovaným, resp. riadne dodanie služieb žalovanému. Ak aj došlo zo strany žalovaného k zaúčtovaniu faktúr vystavených žalobcom, tak jedine nedopatrením. Žalovaný odpor tiež odôvodnil skutočnosťou, že ak by aj údajnú dlžnú sumu nerozporoval, tak k úhrade žalovaných faktúr by ani nemohlo dôjsť z objektívnych príčin, za ktoré nemôže niesť zodpovednosť žalovaný, a to konkrétne, že správca dane - Úrad pre vybrané hospodárske subjekty so sídlom Radlinského 37, 817 73 Bratislava žalovanému nezákonne blokuje všetky bankové účty, a teda nie je možné realizovať akékoľvek úhrady. Doklady preukazujúce zablokovanie bankových účtov z dôvodu, že obsahujú citlivé a dôverné informácie nepriložil k podaniu, ale táto skutočnosť je overiteľná konajúcim súdom. Uviedol, že žalovaný sa voči nezákonnému postupu správcu dane aktívne bráni. Správca dane bol žalovaným opakovane písomne upozornený, že jeho postupom sa žalovaný dostane do situácie, kedy si nebude vedieť plniť svoje záväzky ako voči obchodným partnerom, tak aj zamestnancom a štátu, toto upozornenie ostalo bez reakcie. Postup správcu dane žalovanému komplikuje a marí podnikateľskú činnosť. O týchto skutočnostiach bol žalobca primerane informovaný. Žalovaný so žalobcom komunikoval za účelom vyriešenia situácie k spokojnosti oboch strán, teda je zrejmé, že žalovaný sa nevyhýba plneniu svojich prípadných povinností vyplývajúcich z obchodného styku. V zmysle uvedeného považuje ako samotnú žalobu tak aj vydaný platobný rozkaz za nezákonný, predčasný a nedôvodný. 3. Žalobca k podanému odporu žalovaného uviedol, že tvrdenia žalovaného nie sú ničím preukázané, čo znamená, že žalovaný neuniesol svoju časť dôkazného bremena. Na druhej strane však žalovaný potvrdil, že so žalobcom vedie konštruktívnu komunikáciu za účelom vyriešenia veci, a teda popiera všetky svoje tvrdenia, vrátane, že dodanie služby nebolo realizované a podobne. Služba je dodávaná pravidelne na základe zmluvy ešte z roku 2019, v ktorej je špecifikovaná ako výmena čistiacich rohoží. Vzhľadom na uvedené navrhol vydanie rozsudku v súlade s návrhom na vydanie platobného rozkazu. 4. Žalovaný vo svojej duplike zotrval na tom, že návrh žalobcu nemá oporu v zákone, žalobca žiadnym spôsobom neuviedol a už vôbec nepreukázal relevantné dôvody preukazujúce oprávnenosť jeho nároku. Žalovaný s vyjadrením žalobcu nesúhlasil, dlžnú sumu neuznáva ani len čiastočne, tvrdenia žalobcu v celom rozsahu popiera a rozporuje. Žalovaný nárok považuje za sporný, nezákonný a nedôvodný. Žalobca vo svojom vyjadrení neuviedol žiadne relevantné tvrdenia, ani neoznačil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by mohli preukázať opodstatnenosť jeho návrhu. Žalobcom uvedené tvrdenia sú bez právneho významu. Žalovaný zotrváva na tom, že žalobcom uplatnený nárok v tomto konaní je sporný, fiktívny a nezákonný, žalovaný ho v celom rozsahu popiera. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu vydania rozsudku v zmysle žaloby. Žalovaný už v predošlých podaniach preukázal a odôvodnil nedôvodnosť a nezákonnosť návrhu žalobcu. Žalovaný trvá na svojich už uvedených tvrdeniach, skutočnosť, že žalobca porušil svoju povinnosť zo zmluvy, teda žalovanému nikdy nedodal žiadne služby v zmysle jeho návrhu, žalovanému nezaslal žiadnu výzvu na zaplatenie a v relevantnom období ani nevyčíslil sumu, ktorú by mu mal žalovaný za údajne poskytované služby zaplatiť, teda žalobcovi nemohol vzniknúť a ani nevznikol nárok na zaplatenie žiadnej sumy, je podstatná a žalovaný má za to, že súd by mal na túto skutočnosť prihliadať. Žalovaný má za to, že vyššie uvedené tvrdenie žalovaného žalobca účinne nepoprel, teda súd by ho mal považovať za nesporné. Žalobca žiadnym spôsobom v návrhu nešpecifikoval a nepreukázal na základe čoho sa domáha zaplatenia údajnej dlžnej sumy, nešpecifikoval údajne dodané služby. Žalovaný spochybňuje a rozporuje dôkazy predložené a označené žalobcom. Žalovaný v stanovenej lehote riadne a včas prejavil vôľu brániť sa proti nezákonnej pohľadávke, ktorá bola voči nemu uplatnená. Žalovaný má za to, že súdu predložil dostatočné argumenty a dôkazy na to, aby účinne spochybnil oprávnenosť uplatňovanej pohľadávky žalobcu, preto navrhuje súdu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 5. Na pojednávaní dňa 12.08.2025 sa konalo v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a zástupcu žalovaného. Strany odkázali na svoju argumentáciu z predložených písomných podaní. Právny zástupca žalobcu uviedol, že disponuje aj dodacími listami k vyhotoveným faktúram, ktoré sú podpísané zamestnancami jednotlivých čerpacích staníc, ktorí ich v tom čase prevzali. Keďže celá komunikácia vrátane fakturácie prebieha elektronicky, je to len v elektronickej podobe, neexistujú o tom písomné listinné dodacie listy. Mal za to, že dodacie listy boli predložené súdu spolu s faktúrami, súbory sú dosť veľké, môže sa pokúsiť doručiť ich súdu elektronicky. Jedná sa o množstvo dokumentov, keďže k jednej faktúre je približne 50 dodacích listov - na jednotlivé čerpacie stanice. Má to k dispozícii elektronicky aj priamo na pojednávaní v počítači. Navrhol doplniť dokazovanie predložením týchto dodacích listov. Žalovaný nemá vedomosť o tom, že by jeho zamestnanci takéto dodacie listy podpísali. Namietol koncentráciu konania. Súd aplikoval na navrhované doplnenie dokazovanie sudcovskú koncentráciu konania. K nezrovnalostiam ohľadne splatnosti faktúr žalobca uviedol, že medzi zmluvnými stranami sa následne vyvinula obchodná prax tak, ako to vyplýva z predložených faktúr. 6. Súd sa na pojednávaní v zmysle § 204 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) oboznámil s obsahom spisu a skonštatoval, že všetky listiny boli stranám doručené. Na základe listinných dôkazov, v kontexte prednesov zástupcov strán sporu, súd ustálil nasledovný skutkový stav. 7. Nie je sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 26.04.2019 uzatvorená Zmluva o servisnej službe na dobu určitú - 5 rokov, ktorej predmetom bolo poskytovanie servisných služieb - výmena čistiacich rohoží v rozmeroch 85 x 150 cm a 120 cm x 180 cm za odplatu vo výške určenej podľa cenníka uvedeného v prílohe č. 1 tejto zmluvy. 8. Súd nevyhodnotil ako sporné samotné dodanie služieb zo strany žalobcu žalovanému a to s poukazom na vyjadrenie žalovaného z podaného odporu, ktorý uviedol, že „nikdy nedošlo k dodaniu zo strany žalobcu v rozsahu, druhu a kvalite tak, ako to tvrdí žalobca. Rozsah aj druh dodaných služieb sú sporné, žalovaný uvádza, že žalobcom tvrdené služby mu neboli dodané v tvrdenom rozsahu.“ Z obsahu podaného odporu, aj v kontexte uvedenia skutočnosti, že medzi žalobcom a žalovaným prebiehala v danom čase konštruktívna komunikácia za účelom vyriešenia situácie k spokojnosti oboch strán, vyplýva, že žalovaný nerozporoval dodanie služieb, iba ich rozsah, druh a kvalitu. Uvedená skutočnosť dodania služieb v určitom rozsahu a kvalite tak nebola medzi stranami sporná. Ustanovenie § 186 ods. 2 CSP oprávňuje súd, aby si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov, pričom pojem „zhodné tvrdenia“ možno obsahovo stotožniť s nespornými tvrdeniami v zmysle § 151 CSP. Následné tvrdenie žalovaného v podanej duplike, že uplatnený nárok v tomto konaní je sporný, fiktívny a nezákonný a v celom rozsahu ho popiera, súd vyhodnotil v zmysle § 186 ods. 2 CSP druhá veta tak, že na túto zmenu v zhodných skutkových tvrdeniach strán neprihliadol. 9. Spornou skutočnosťou tak bolo žalovaným namietané nedodanie služieb v rozsahu, druhu a kvalite tak, ako to tvrdí žalobca. 10. Podľa § 261 ods. 1 OBZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 269 ods. 2 OBZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 12. Podľa 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 13. Podľa § 369c OBZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 14. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. 15. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. 16. Podľa čl. 8 základných princípov CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 17. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. 18. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 19. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 20. Podľa § 153 ods. 1, 2, 3 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. 21. Podľa § 186 ods. 2 prvá veta CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. 22. Podľa § 187 ods. 1, 2 CSP za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. 23. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 24. Podľa § 192 CSP skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. 25. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien, po prvé ide o bremeno tvrdenia, ktoré môže privodiť jej úspech v konaní a po druhé, že musí svoje tvrdenia aj preukázať. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie čl. 8 CSP v spojení s § 185 CSP, podľa ktorého strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Uvedený článok stanovuje dôkaznú povinnosť strán sporu v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. 26. V rámci dokazovania platí zásada, že každá strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia; kto tvrdí, dokazuje (affirmanti incumbit probatio). Inak povedané, strana sporu musí preukázať to, čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jej tvrdenie za základ svojho rozhodnutia. Dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o tú stranu sporu, ktorá existenciu takýchto skutočností tvrdí (k tomu viď aj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 21. januára 2015, sp. zn. II. ÚS 38/2015). 27. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Súd môže vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu a proces dokazovania podľa Civilného sporového poriadku je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania a koncentračnej zásade, takže súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu, ktorá sa presúva na procesné strany. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týka povinnosť strany sporu tvrdiť a označiť dôkazy na preukázanie tvrdení, je vždy daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. Táto norma zásadne určuje rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané) a aj nositeľa dôkazného bremena. V závislosti na hypotéze právnej normy má každá zo strán sporového konania samostatnú (vlastnú) povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť a teda aj z toho vyplývajúce odlišné a samostatné bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Pokiaľ strana sporu nerešpektuje bremeno tvrdenia alebo dôkazné bremeno, ktoré ju zaťažujú, z hľadiska procesného postupuje vo svoj neprospech. Procesná nečinnosť strany v tomto smere má (pre ňu) negatívne dôsledky pri hodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, čo sa v konečnom dôsledku prejaví vo vydaní (pre konkrétnu stranu) nepriaznivého rozhodnutia. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo tvrdenie okolností toto právo vylučujúce je povinnosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. 28. Ako už súd uviedol, za nespornú skutočnosť považoval dodanie služieb „výmena rohoží“ na jednotlivých čerpacích staniciach v konkrétnych obdobiach vyplývajúcich z predložených faktúr č. B. zo dňa 30.06.2023 (za obdobie 01.06.2023 - 30.06.2023) na sumu 651,41 EUR, č. B. zo dňa 31.07.2023 (za obdobie 01.07.2023 - 31.07.2023) na sumu 650,60 EUR, č. B. zo dňa 31.08.2023 (za obdobie 01.08.2023 - 31.08.2023) na sumu 877,64 EUR, č. B. zo dňa 30.09.2023 (za obdobie 01.09.2023 - 30.09.2023) na sumu 642,89 EUR, č. B. zo dňa 31.10.2023 (za obdobie 01.10.2023 - 31.10.2023) na sumu 641,40 EUR. 29. Z uvedených faktúr vyplýva, na ktorej konkrétnej čerpacej stanici bolo v danom období menené aké konkrétne množstvo rohoží konkrétnej veľkosti, spolu so sumou zodpovedajúcou realizácii konkrétnej servisnej služby. Pokiaľ teda žalovaný namietal v podanom odpore, že dodanie služieb deklarované žalobcom nebolo nikdy realizované v uvádzanom rozsahu a kvalite a rozsah a druh dodaných služieb sú sporné, lebo žalobcom tvrdené služby mu neboli dodané v tvrdenom rozsahu, bolo potrebné zo strany žalovaného v zmysle § 151 ods. 2 CSP uviesť aj vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je takéto popretie neúčinné. V konkrétnom prípade teda žalovaný bol povinný uviesť vlastné skutkové tvrdenia o tom, v čom konkrétne malo spočívať nedodanie služieb žalobcom v uvádzanom rozsahu, druhu a kvalite, aby bolo vôbec možné zo strany žalobcu zaujať k týmto žalovaným produkovaným námietkam akékoľvek stanovisko. 30. S poukazom na uvedené súd uvádza, že ustanovenie § 150 CSP zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu, a to povinnosť tvrdiť. Stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia (onus dicendi). Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom (onus probandi) je predpokladom pre úspech v spore. Nesplnenie povinnosti tvrdiť, resp. nesplnenie povinnosti „relevantne“ tvrdiť (uviesť tvrdenia z hľadiska ich kvality pravdivé, úplné, podstatné a rozhodujúce) má pre stranu sporu procesnoprávnu sankciu. Táto sankcia má podobu prehry sporu. Prejaví sa teda v meritórnom rozhodnutí veci. Povinnosť strany sporu tvrdiť má kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu (článok 8). Povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti znamená, že je potrebné uviesť všetko to, čo je obsiahnuté v skutkovej podstate hmotnoprávnej normy (skutočnosti spôsobilé na základe hmotného práva privodiť úspech strany v spore). Hmotné právo určuje, ktoré skutočnosti sú podstatné a rozhodujúce. Povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti sa v právnej teórii označuje ako povinnosť substancovane tvrdiť, resp. povinnosť uviesť substancované tvrdenia. Pojem „substancované“ zvýrazňuje, že tvrdenia sú relevantné z hľadiska hmotného práva (ang. substantial law - hmotné právo). Povinnosť substancovane tvrdiť má charakter procesného bremena (nem. Substanzierungslast). Zaťažuje toho, kto má procesnú povinnosť tvrdiť, ale aj toho, kto má procesnú povinnosť poprieť tvrdenia protistrany. Hovoríme potom o povinnosti substancovane poprieť tvrdenia protistrany. Substancované tvrdenie je také skutkové tvrdenie, ktoré je možné subsumovať pod konkrétnu hmotnoprávnu normu a je k nemu možné vykonať dokazovanie. Následkom porušenia povinnosti žalobcu substancovane tvrdiť je zamietnutie žaloby bez dokazovania. Rovnako platí, že následkom porušenia povinnosti žalovaného substancovane tvrdiť je, že súd bez toho, aby vykonal dokazovanie, nezohľadní jeho procesnú obranu. Súd nemá čo dokazovať, ak tvrdenie nie je substancované. Nesubstancované tvrdenie sa nedá substancovane poprieť (k tomu viď aj TOMAŠOVIČ, Marek. In: ŠTEVČEK, Marek, FICOVÁ, Svetlana, BARICOVÁ, Jana, MESIARKINOVÁ, Soňa, BAJÁNKOVÁ, Jana, TOMAŠOVIČ, Marek a kol. Civilný sporový poriadok. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2022, s. 617-618). 31. Súd v súvislosti s uvedeným odkazuje aj na ustálenú rozhodovaciu prax súdov, z ktorej vyplýva, že Účastníci konania nie sú povinní uplatnený nárok, ani obranu proti nemu, právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia veci je vecou súdu. Musia ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. Súd tak skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie, prípadne určiť, či tu žalobcom požadovaný právny vzťah alebo právo je alebo nie je alebo potvrdiť také skutočnosti, ktoré bránia tomu, aby bolo žalobe vyhovené [k tomu viď aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej v texte len „najvyšší súd“ v príslušnom gramatickom tvare) z 22. septembra 2010, sp. zn. 5Cdo/196/2009]. 32. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci [či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v § 101 a § 120 ods. 1 vety prvej O.s.p. (v súčasnosti § 132 ods. 1, § 167 ods. 2, ods. 3 a ods. 4, resp. § 267 ods. 1 C.s.p.), alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec]. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za poskytnuté plnenie zaplatil a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu (k tomu viď aj rozsudok najvyššieho súdu z 22. septembra 2010, sp. zn. 3MCdo/6/2010). 33. Aby strana mohla splniť svoju zákonnú povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí predovšetkým splniť svoju povinnosť tvrdenia. Predpokladom dôkaznej povinnosti je teda tvrdenie skutočností stranou sporu, tzv. bremeno tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak strana nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy, potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. Nesplnenie povinnosti tvrdenia, teda neunesenie bremena tvrdenia, má za následok, že skutočnosť, ktorú strana netvrdila, nebude predmetom dokazovania. Neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre stranu za následok pre neho nepriaznivé rozhodnutie (k tomu viď aj rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 26. septembra 2024, sp. zn. 4Cob/140/2022). 34. S poukazom na uvedené doktrinálne a judikatórne závery súd uvádza, že pokiaľ žalovaný nerozporoval dodanie služieb, ale ich rozsah, druh a kvalitu, bolo v prvom rade potrebné, aby si žalovaný splnil svoju povinnosť relevantne skutkovo tvrdiť, teda predložiť súdu substancované tvrdenia, z ktorých by bolo zrejmé, v čom konkrétne malo spočívať takéto vadné dodanie služieb zo strany žalobcu. Z prostého konštatovania žalovaného o tom, že namieta rozsah, druh a kvalitu dodaných služieb, splnenie uvedenej základnej procesnej povinnosti žalovaného nevyplýva. Zo strany žalovaného sa tak jedná o neúčinnú procesnú obranu, keď žalovaný ním uvádzané skutočnosti žiadnym spôsobom nekonkretizoval. Ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. Súd zároveň dodáva, že na nariadenom pojednávaní stranám výslovne uviedol, čo považuje medzi stranami za sporné, nesporné a aj predbežný právny názor, pričom zástupca žalovaného ani v nadväznosti na uvedený procesný postup súdu nekonkretizoval, v čom mala spočívať vadnosť dodaných služieb žalobcom. S poukazom na uvedené má súd za to, že skutkové tvrdenia žalobcu o poskytnutí služieb v zmysle Zmluvy o servisnej službe v rozsahu definovanom v jednotlivých faktúrach sú nesporné a za takto poskytnuté služby mu patrí dohodnutá odplata. Vo vzťahu k samotnej výške odplaty žalovaný neprodukoval žiadne skutkové tvrdenia spochybňujúce samotné vyúčtovanie poskytnutých služieb predloženými faktúrami, preto požadovanú výšku nároku mal súd za nespornú. 35. Zohľadniac vyššie prezentované závery súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 3.463,94 EUR spolu s príslušenstvom s poukazom na znenie čl. 2 bod 4 Zmluvy o servisnej službe a § 369 ods.1 OBZ, keď strany si medzi sebou dohodli úrok z omeškania vo výške 0,02 % z neuhradenej čiastky za každý deň omeškania. V zmysle čl. 2 bod 3 Zmluvy o servisnej službe si strany medzi sebou dohodli splatnosť faktúry 16 dní odo dňa jej doručenia odberateľovi. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil príslušenstvo pohľadávky s poukazom na splatnosť 14 dní, vyplývajúcu z jednotlivých faktúr, súd v tejto prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu zamietol (výrok II.). Čo sa týka samotnej splatnosti jednotlivých faktúr, súd dodáva, že vo vzťahu k ich doručeniu žalovaný neprodukoval žiadnu procesnú obranu a neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by rozporovali doručenie faktúr a ich splatnosť, pričom súd dodáva, že v podanom odpore žalovaný uviedol, že „ak aj došlo k zaúčtovaniu faktúr vystavených žalobcom, tak jedine nedopatrením“. Z uvedeného je zrejmé, že k samotnému zaúčtovaniu môže dôjsť až po tom, ako sú predmetné faktúry odberateľovi služieb doručené. Do omeškania so zaplatením faktúr sa tak žalovaný dostal 17. dňom, počítaným odo dňa vystavenia jednotlivých faktúr, keď k doručeniu faktúr mohlo dôjsť najskôr v deň ich vystavenia a neskorší termín ich doručenia nebol zo strany žalovaného tvrdený. 36. Vo vzťahu k paušálnej náhrade nákladov súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30. novembra 2022 sp. zn. 2Obdo/59/2021, zverejnenom ako R 11/2023, z ktorého vyplýva, že veriteľ má nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z. z. vo výške 40,- EUR za každú pohľadávku, ktorá je predmetom samostatnej faktúry za dodávku tovaru alebo poskytnutie služby, a to aj v prípade, že si pohľadávky uplatňuje spoločne v jednom súdnom konaní. Takáto faktúra musí zodpovedať jednej ucelenej obchodnej transakcii smerujúcej k dodávke tovaru alebo k poskytnutiu služieb za odplatu, teda nesmie byť účelovo delená. Výška náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka je určená paušálne a nezávisí na dĺžke omeškania s úhradou pohľadávky, ani na výške pohľadávky. Táto náhrada je splatná ex lege po uplynutí lehoty splatnosti pohľadávky. 37. S ohľadom na uvedené judikatórne závery súd konštatuje, že žalobcovi patrí nárok na paušálnu náhradu nákladov vo výške 200,- EUR, teda za každú pohľadávku, ktorá bola predmetom samostatnej faktúry za poskytnutie služby (výrok I.). 38. Nad rámec uvedeného súd dodáva, že vo vzťahu k aplikácii sudcovskej koncentrácie konania na návrh na doplnenie dokazovania navrhovaný právnym zástupcom žalobcu až na pojednávaní, súd uvádza, že neprihliadnutie súdu na prostriedky procesného útoku z dôvodu rozporu so zásadou koncentrácie konania je v prostredí civilného sporového konania prípustné, právne komfortné a z pohľadu zásady rýchlosti a hospodárnosti konania aj žiadúce (viď uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.10.2024, sp. zn. 1Cob/24/2023). Aplikovanie sudcovskej koncentrácie konanie, ak spĺňa zákonom stanovené podmienky, je dôvodom na nevykonanie oneskoreného návrhu na vykonanie dokazovania, ktoré by spôsobilo odročenie pojednávania (k tomu viď aj rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 23. januára 2025, sp. zn. 1Cob/8/2024). „Ústavný súd už napr. v uznesení, č. k. I. ÚS 33/2021 z 26. januára 2021 v súvislosti s údajnou nezákonnou koncentráciou konania zdôraznil, že účelom a zmyslom koncentrácie v civilnom sporovom konaní (§ 153 a § 154 CSP) je najmä prispieť k naplneniu princípu procesnej ekonómie vrátane rýchlosti konania, zabrániť zdržiavaniu konania a motivačne pôsobiť na strany sporu, aby procesné úkony vykonávali včas. Procesný úkon nie je vykonaný včas, ak ho strana sporu mohla vykonať skôr (objektívne hľadisko), ak by konala starostlivo (subjektívne hľadisko). Toto pravidlo je lex generalis. Neaplikuje sa, ak osobitná právna úprava poskytuje strane sporu lehotu na vykonanie určitého procesného úkonu. Ak neexistujú osobitné dôvody, v zásade platí, že predloženie skutkových tvrdení alebo dôkazných návrhov až na pojednávaní nie je včasné, pretože by to mohlo znamenať zmarenie účelu už nariadeného pojednávania a požiadavku na nariadenie ďalšieho pojednávania. Včasnosť predloženia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany vyhodnocuje v okolnostiach konkrétneho prípadu súd a je ponechané na jeho úvahe, či prípadné omeškanie procesného úkonu ospravedlní alebo či prijme procesnú sankciu, ktorá spočíva v tom, že na procesný úkon neprihliadne, a tým mu neprizná procesné účinky. Sudcovská koncentrácia konania podľa § 153 CSP (na rozdiel od zákonnej koncentrácie konania) je teda v diskrečnej právomoci súdu“ (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 535/2023). 39. Vo veci konajúci súd s poukazom aj na uvedené judikatórne závery konštatuje, že včasnosť navrhovania dôkazných prostriedkov nie je zachovaná v prípade, ak tieto sú súdu navrhované, resp. predložené až v rámci pojednávania. S poukazom na uvedené súd aplikoval sudcovskú koncentráciu konania vo vzťahu k návrhu na doplnenie dodacích listov k jednotlivým faktúram, keď realizácia takéhoto dokazovania by mala za následok nevyhnutnosť odročenia nariadeného pojednávania. Napokon súd už len dodáva, že súd vyhodnotil dodanie služieb zo strany žalobcu žalovanému ako nesporné, preto by takéto dokazovanie bolo aj nadbytočné a nehospodárne. 40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods.1 CSP tak, že žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému zodpovedá náhrada trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.), keď žalobca mal neúspech iba v nepatrnej časti požadovaného príslušenstva. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Poučenie: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade, ak nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).