{"guid": "6ab573b4-7c0c-4a79-89b2-8d749da1b5cd:afe8faea-887a-4930-8527-69222ddf7b68", "ecli": "ECLI:SK:MSBA2:2025:1425205334.1", "spisova_znacka": "37Pc/33/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava II sp. zn. 37Pc/33/2025 z 30. 10. 2025", "citacia": "rozsudok Mestského súdu Bratislava II z 30. októbra 2025, sp. zn. 37Pc/33/2025, ECLI:SK:MSBA2:2025:1425205334.1", "identifikacne_cislo": "1425205334", "sud": {"guid": "sud_103", "nazov": "Mestský súd Bratislava II", "typ": "mestsky", "slug": "mestsky-sud-bratislava-ii"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-10-30", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-21.odsek-1", "nazov": "§ 21 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-21.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-21"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-21", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/afe8faea-887a-4930-8527-69222ddf7b68", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA2:2025:1425205334.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1425205334.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:MSBA2:2025:1425205334.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nMestský súd Bratislava II\n37Pc/33/2025\n1425205334\n30. 10. 2025\nMgr. Paulína Čaplánová\nECLI:SK:MSBA2:2025:1425205334.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nMestský súd Bratislava II, sudkyňou Mgr. Paulínou Čaplánovou v právnej veci navrhovateľky: Ing. T.\nL.W., G.. X., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.T. XX, XXX XX X., a manžela navrhovateľky: T. L., B..\nXX.XX.XXXX, O. X. H. XX, XXX XX X., o rozvod manželstva, takto\nrozhodol:\nI. Súd manželstvo účastníkov konania T. L., B.. XX.XX.XXXX H. T. L., G.. X., B.. XX.XX.XXXX, D. J.\nXX.XX.XXXX P. X. - W. P., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - W. P., vo zväzku\nXX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX,\nr o z v á d z a.\nII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto\nzákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n2. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, písomné vyhotovenie\nrozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti\nvšetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nPoučenie:\nPoučenie: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva\npo vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní. (§ 368 CSP)\nRozvedený manžel môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu\npoverenému viesť matriky, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}