{"guid": "8356ed88-71ed-4446-81e6-7bd62382f27f:7d712e05-242d-45a8-a73d-bf8d4a194fc9", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2018:5115234182.2", "spisova_znacka": "11Co/189/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 11Co/189/2018 z 28. 10. 2018", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Žilina z 28. októbra 2018, sp. zn. 11Co/189/2018, ECLI:SK:KSZA:2018:5115234182.2", "identifikacne_cislo": "5115234182", "sud": {"guid": "sud_130", "nazov": "Krajský súd Žilina", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-zilina"}, "sudca": "JUDr. Darina Legerská", "sudca_id": 893, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-darina-legerska-893", "datum_vydania": "2018-10-28", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-2", "nazov": "§ 387 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-387"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-1", "nazov": "§ 387 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-387"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-387"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7d712e05-242d-45a8-a73d-bf8d4a194fc9", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2018:5115234182.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSZA:2018:5115234182.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSZA:2018:5115234182.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 11Co/189/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5115234182
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 10. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Šepták
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2018:5115234182.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Šeptáka a
členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská
republika s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ:
24 785 199, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30,
036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovaným: 1/ C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., 2/ F. A., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. B. XXXX/X, XXX XX D., za účasti osobitného subjektu na strane žalovanej
2/: Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca, so sídlom Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO:
42 388 911, o zaplatenie 15.098,91 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného
súdu Žilina č. k. 6C/537/2015-140 zo dňa 08.09.2017, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok súdu prvej inštancie   p o t v r d z u j e .

Žalovaným 1/ a 2/    p r i z n á v a    nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu
100 %.

Osobitnému subjektu na strane žalovanej 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania  n e p r i z n
á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina (ďalej aj „súd prvej inštancie“) zamietol žalobu o
zaplatenie sumy 15.098,91 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne   zo sumy 14.751,46
eur od 29.10.2014 do zaplatenia. Zároveň určil, že zmluvná podmienka obsiahnutá v Článku 19, bod
19.16 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“), ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou
zmluvy o splátkovom úvere č. 0425529196 zo dňa 07.06.2011, uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou
a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľom a žalovanými 1/ a
2/ ako dlžníkmi v znení: „Klient súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť na tretiu
osobu akékoľvek svoje pohľadávky voči Klientovi, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, splatné,
nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akékoľvek svoje záväzky
voči Klientovi. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Banke alebo previesť svoje záväzky
voči nej len s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky; predchádzajúci písomný súhlas Banky
nie je potrebný, pokiaľ sa zriaďuje záložné právo k pohľadávke Klienta, ako záložcu, voči Banke a v
prospech Banky ako záložného veriteľa. V prípade, že Klient je spotrebiteľom v zmysle osobitného
právneho predpisu, tak Banka nebude bezdôvodne súhlas odopierať.“, je neplatná pre jej neprijateľnosť.
Žalovaným 1/ a 2/, ako aj osobitnému subjektu na strane žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania
nepriznal.



2. Súd prvej inštancie dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, t. j.
o tom, že žalobca nepreukázal, že je nositeľom ním v konaní uplatneného práva voči žalovaným. V
konaní nebolo preukázané naplnenie zákonných podmienok pre vznik oprávnenia Slovenskej sporiteľne,
a. s. (ďalej len „SlSp“) ako banky postúpiť žalovanú pohľadávku voči klientovi z predmetnej zmluvy o
splátkovom úvere č. 425529196 aj bez ich súhlasu. Nedošlo k naplneniu podmienky podľa ustanovenia
§ 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
„zák. č. 483/2001 Z. z.“), že žalovaní boli ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 29.10.2014 v
omeškaní                          so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke
nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní (odo dňa datovania výzvy na plnenie, t. j. od 08.09.2014 do
dňa postúpenia pohľadávky 29.10.2014 uplynula len doba 51 dní), a to aj napriek písomnej výzve SlSp.
Zároveň v konaní nebolo preukázané, že by žalovaní ako dlžníci udelili SlSp súhlas                           na
postúpenie, ktorý nemožno vyvodzovať ani z ustanovenia čl. 19 bol 19.16. VOP. Vzhľadom k nenaplneniu
podmienok podľa § 92 ods. 2 zák. č. 483/2001 Z. z. pre vznik oprávnenia SlSp postúpiť žalovanú
pohľadávku na žalobcu bez súhlasu žalovaných , súd hľadel na dvojstranný právny úkon SlSp a
žalobcu, t. j. na zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE zo dňa 29.10.2014 v časti postúpenia
žalovanej pohľadávky s príslušenstvom ako na absolútne neplatný právny úkon v rozpore s ust. § 39
Občianskeho zákonníka.                     Na základe neplatného právneho úkonu žalobca nemohol
nadobudnúť žalovanú pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými, a teda nebol oprávnený
požadovať                              od žalovaného dlžníka uspokojenie žalovanej pohľadávky. Na
závere súdu nemení nič ani cit. ustanovenie čl. 19 bod 19.16. VOP, ktoré by malo byť pretavením
možnosti banky podľa ust. § 89 ods. 1 veta tretia zák. č. 483/2001 Z. z. upraviť si zmluvne v písomnej
forme s klientom práva a povinnosti z obchodov odchylne od zákona alebo osobitného predpisu, ak
to zákon ani osobitný predpis výslovne nezakazuje alebo ak z povahy ich ustanovení nevyplýva, že
sa od nich nemožno odchýliť, avšak označené ustanovenie priniesla až novela zák. č. 483/2001 Z.
z. s účinnosťou od 10.06.2013, teda v čase uzavretie predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, t. j.
ku dňu 07.06.2011 nebolo v platnosti. Ďalej súd prvej inštancie dospel k záveru, že na záväzkovo-
právny vzťah medzi SlSp a žalovanými ako dlžníkmi založený predmetnou zmluvou o splátkovom
úvere sa bez akýchkoľvek pochybností primerane vzťahovala úprava podľa ust. § 52 a nasl. OZ. V
zmysle cit. ust. § 53 ods. 1 OZ možno považovať                                  za neprijateľnú
zmluvnú podmienku len takú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá nebola individuálne
dojednaná (okrem prípadov, ak ide o predmet plnenia, alebo cenu plnenia) a súčasne (kumulatívne) ktorá
spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Súd v danom prípade dospel k záveru o naplnení oboch podmienok a deklaroval neplatnosť dotknutej
zmluvnej podmienky uvedenej v cit. ust. čl. 19 bod 19.16. VOP ako neprijateľnej zmluvnej podmienky,
pričom túto súčasne uviedol v zmysle ust. § 298 ods. 2 CSP aj vo výroku rozsudku. Splnenie prvého
predpokladu pre deklarovanie neprijateľnosti dotknutej zmluvnej podmienky, a to, že vyplývala z vopred
dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a jej obsah spotrebiteľ (v danom prípade dlžníci
žalovaní) nemohol individuálne ovplyvniť, nepochybne plynie už len zo samotného faktu, že táto zmluvná
podmienka bola obsiahnutá vo vopred SlSp predformulovaných VOP, ktoré boli účinné od 01.08.2002
(ako sa to udáva v čl. II. bod 2 predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, t. j. ešte pred jej uzavretím
dňa 07.06.2011) a ktoré ako neoddeliteľnú súčasť zmluvných podmienok zmluvy o splátkovom úvere
zo dňa 07.06.2011 boli bez najmenších pochybností nútení dlžníci - žalovaní prijať, ak chcel vstúpiť do
zmluvného vzťahu s bankou - SlSp ako veriteľom. Naplnenie druhého predpokladu                        pre
deklarovanie neprijateľnosti dotknutej zmluvnej podmienky, t. j. že spôsobovala značnú nerovnováhu v
právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, súd videl v tom, že jednak touto
zmluvnou podmienkou banka zrejme obchádzala už uvedené ust. § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. (resp.
v čase účinnosti VOP do 31.12.2008 ods. 7) a súčasne v tom, že spotrebiteľ (v danom prípade dlžníci
žalovaní) už vopred pri samotnom uzavretí zmluvného vzťahu s bankou mali dať súhlas s postúpením
akýchkoľvek pohľadávok bankou voči nim ako dlžníkom, resp. s prevodom akýchkoľvek záväzkov banky
voči nim, na tretiu osobu (teda aj na zahraničný subjekt, voči ktorému domôcť sa práva zo strany
spotrebiteľa by bolo sťažené), zatiaľ čo spotrebiteľ vôbec takýto súhlas banky na postúpenie pohľadávky
voči banke, resp. prevod záväzku voči banke, na tretiu osobu nedostal a bol oprávnený                            na
postúpenie pohľadávky, resp. prevod záväzku, voči banke na tretiu osobu zásadne s jej predchádzajúcim
písomným súhlasom. Takáto úprava práv a povinností dodávateľa (v tomto prípade banky - SlSp) a
spotrebiteľa (v tomto prípade dlžníkov žalovaných) zjavne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a
povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.



3. Voči citovanému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhoval, aby odvolací
súd rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Podľa jeho názoru prvostupňový súd síce správne
vyhodnotil, že banke vzniklo právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, avšak nesprávne interpretoval
§ 92 ods. 8 o bankách, tak, že dlžník musí byť v omeškaní so splátkami viac ako 90 dní po písomnej
výzve banky. Z textu zákona vyplýva, že dlžník musí byť v omeškaní so splátkami viac ako 90 dní, čo
sa v tomto prípade aj naplnilo, a preto došlo k platnému postúpeniu pohľadávky zo strany Slovenskej
sporiteľne na žalobcu. Z predmetného ustanovenia nevyplýva, že by omeškanie so splnením čo i len
časti peňažného záväzku malo počítať od vyhotovenia, resp. doručenia výzvy, ktorú predpokladá dané
ustanovenie. Zákonodarca má na mysli časové obdobie presahujúce 90 dní s omeškaním čo i len
jednej časti peňažného záväzku, pričom ide o nepretržité omeškanie počítané od zročnosti poslednej
omeškanej splátky. Súd nesprávne vyhodnotil splnenie podmienok podľa § 92 ods. 8 a následne
považoval postúpenie za neplatné, lebo dlžníci nedali súhlas na postúpenie pohľadávky, nakoľko takýto
súhlas nebol potrebný. Ani výrok o neprijateľnosti čl. 19.16 VOP nie je správny, ak takúto dohodu pripúšťa
terajšia právna úprava, tak ani pred 10.06.2013 nemohla byť takáto dohoda neprijateľnou zmluvnou
podmienkou.

4. Žalovaný v rade 1/ vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že sa stotožňuje s názorom súdu prvej
inštancie, že postúpenie bolo neplatné, a to aj z dôvodu porušenia bankového tajomstva singulárnou
sukcesiou, neplatnosťou zmluvy o postúpení a zánikom záväzku z BSM, kedy žalovaná 2/ prešla
úspešne osobným bankrotom a tento jej záväzok zanikol, i keby existoval. Pokiaľ záväzok existuje,
namietal premlčanie celej istiny i príslušenstva v BSM aj za žalovanú 2/. Tiež namietal aj nedoručenie
listín o mimoriadnej splatnosti, o postúpení, o uplatnení práva na súde žalobcom, ako aj výšku poplatku
za upomienku, neplatnosť zmluvy o úvere, jeho bezúročnosť, neposkytnutie potrebných spotrebiteľských
informácii pred uzatvorením zmluvy. Vyslovil aj nesúhlas s účasťou Združenia na ochranu spotrebiteľa,
ktoré nemá jeho súhlas na účasť v konaní, a pokiaľ je pasívne, navrhoval jeho vylúčenie z konania.
Napokon namietal nepodpísanie odvolania v závere textu, ale len v úvode mimo textu, pričom odvolanie
nebolo podané včas. Navrhoval preto odvolanie odmietnuť ako oneskorené, inak navrhoval rozsudok
potvrdiť v celom rozsahu.

5. Žalobca v odvolacej replike uviedol, že nárok premlčaný nie je. Pokiaľ by odvolací súd dospel k
záveru, že niektoré tvrdenia žalovaného 1/ je potrebné ešte overiť alebo opakovane vyhodnotiť, bolo
by to možné iba v prvostupňovom konaní, ktorého predpokladom je zrušenie napadnutého rozsudku. K
otázke aktívnej legitimácie a bodu č. 19.16 VOP dal do pozornosti rozsudok KS Trnava 24Co/147/2017
z 10.01.2018, ktorý v čase podania odvolania ešte nebol známy.

6. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z.  Civilný sporový poriadok, ďalej
len „CSP“) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§
379, § 380 CSP) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania              (§ 385 CSP a contrario) rozsudok
súdu prvej inštancie potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.

7. Odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

8. V predmetnom konaní nebolo sporné, že žalovaní v rade 1/ a 2/ a Slovenská sporiteľňa, a. s. dňa
07.06.2011 uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere ako zmluvu spotrebiteľskú, pričom ide zároveň o
spotrebiteľský úver v zmysle § 1 ods. 2, § 2 písm. a/ a b/ zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských
úveroch a iných úveroch a pôžičkách                                  pre spotrebiteľov v znení účinnom ku
dňu uzatvorenia zmluvy.

9. Spornou však je otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore, ktorú odvodzuje od Zmluvy
o postúpení pohľadávok č. 14878/2014/CE zo dňa 29.10.2014. Na základe tejto zmluvy žalobca
nadobudol žalovanú pohľadávku s príslušenstvom vyplývajúcu zo zmluvy o splátkovom úvere od
Slovenskej sporiteľne, a. s.

10.  Záver o nepreukázaní aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vyvodil súd prvej inštancie z neplatnosti
zmluvy o postúpení pohľadávok Slovenskej sporiteľne, a. s. žalobcovi                        pre nedodržanie
úpravy tvoriacej súčasť § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách.

11. S uvedeným záverom súdu prvej inštancie sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje.



12. Podľa § 92 ods. 8 bankového zákona, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej
banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti
svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka
zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou
zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta.
Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením
pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom
rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len
časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.
Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj
dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo
pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových
vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu
ustanovených týmto zákonom.

13. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 7Cdo/26/2017 zo dňa 28.03.2018 konštatoval,
že ustanovenie § 92 ods. 8 bankového zákona jednoznačne definuje podmienky, za akých možno, resp.
nemožno postúpiť pohľadávku patriacu banke buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou.
Prvá veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení
a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už § 524 ods. 1 Občianskeho
zákonníka), z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej
pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie
klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky.

14. Banka teda môže postúpiť inému subjektu bez súhlasu klienta pohľadávku alebo jej časť
zodpovedajúcu nesplácanému dlhu iba za podmienky, že najskôr klienta písomne vyzve na úhradu
jeho peňažného záväzku, s ktorým je v omeškaní. Ak klient po tejto výzve dlhšie ako 90 dní neuhradí
peňažný záväzok, môže banka postúpiť pohľadávku aj na tretiu osobu, ktorá nie je bankou. V prípade,
ak by po uplynutí 90 dní klient svoj peňažný záväzok, s ktorým je v omeškaní, uhradil, takto banka
postupovať nemôže, ak však po uplynutí 90 dní klient svoj omeškaný peňažný záväzok uhradí, ale
ide o peňažný záväzok, s ktorým je v omeškaní dlhšie ako 1 rok, môže banka aj napriek tejto úhrade
pohľadávku postúpiť.                   Vo všetkých prípadoch však platí, že musí tomuto predchádzať písomná
výzva na úhradu. Rovnaký záver prijal Krajský súd v Žiline vo viacerých svojich rozhodnutiach, napr.
7Co/270/2016 zo dňa 26.10.2016, 7Co/199/2016 zo dňa 29.06.2016.

15. V danom prípade banka vyzývala žalovaných listom zo dňa 08.09.2014 na úhradu omeškaných
splátok úveru. K postúpeniu pohľadávky došlo dňa 29.10.2014. Je zrejmé, že              od datovania výzvy
do dňa postúpenia pohľadávky neuplynula zákonom predpokladaná doba 90 dní, ale len 51 dní. Súd
prvej inštancie preto správne uzavrel, že nedošlo k naplneniu podmienok predpokladaných zákonom
pre platné postúpenie pohľadávky banky voči žalovaným na nebankový subjekt - na žalobcu.

16. Na základe citovaného ustanovenia § 92 ods. 8 možno postúpiť pohľadávku na tretiu osobu,
ak sú splnené podmienky v ňom vyžadované, a to aj bez súhlasu dlžníka. A contrario v prípade
nesplnenia podmienok je možné pohľadávku postúpiť iba s výslovným súhlasom dlžníka. Z rozhodnutia
súdu prvej inštancie vyplýva, že predpoklady na postúpenie pohľadávky stanovené v ustanovení §
92 ods. 8 Zákona o bankách naplnené ani v tomto smere neboli a dojednaná zmluvná podmienka,
ktorou mal žalovaný dať súhlas na postúpenie pohľadávky bola súdom prvej inštancie vyhlásená
za neprijateľnú podmienku, keďže táto nebola vyjednaná individuálne a tiež spôsobovala značnú
nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (žalovaného), keď
naopak, spotrebiteľ vôbec takýto súhlas od banky na postúpenie pohľadávky - záväzku nedostal.

17. Žalobca v odvolaní tiež tvrdil, že ustanovenie § 89 ods. 1 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách v spojení
s čl.19.16 Všeobecných obchodných podmienok umožňovalo zmluvným stranám, aby si upravili práva
a povinnosti odchýlne od zákona o bankách argumentujúc, že dnešná právna úprava takúto dohodu
pripúšťa a ak ju terajšia právna úprava pripúšťa tak ani pred 10.06.2013 nemohla byť neprijateľnou
zmluvnou podmienkou. Právna úprava ustanovenia § 89 ods. 1 Zákona o bankách, na ktorú sa žalobca
v podanom odvolaní odvoláva, nebola účinná v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Preto ani účastníci



zmluvy o úvere nemali možnosť upraviť si postupovanie pohľadávok (súčasných i budúcich) odchýlne
od vtedy účinného a platného Zákona o bankách (§ 92 ods. 8 Zákona o bankách).

18. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny
potvrdil.

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396
ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaným 1/ a 2/ proti žalobcovi priznal nárok na náhradu
trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, nakoľko mali v odvolacom konaní plný úspech. Osobitnému
subjektu na strane žalovanej 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko tento
subjekt ostal v odvolacom konaní pasívny a trovy odvolacieho konania mu preukázateľne nevznikli, preto
mu odvolací súd nárok na ich náhradu voči neúspešnému žalobcovi nepriznal (obdobne viď uznesenie
Najvyššieho súdu SR z 28.02.2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).

20. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces                   (§ 420 CSP).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)



V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda,                  z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
(§ 428 CSP)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou
a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa. (§ 429 CSP)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania. (§ 430 CSP)", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "6C/537/2015", "guid": "030f9f31-8477-4f2f-87b5-84f316157a5b:1b74342b-a47b-46a5-978b-21b075dbed4f", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "2759ed88-064d-4a76-ad2a-29e44e64d807:31ea7896-9943-405c-99c3-e275af4b560d", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2018:6310201130.1", "spisova_znacka": "7Cdo/14/2018", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/14/2018 z 27. 2. 2018", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2018-02-27", "citacie_n": 2787, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2018:6310201130.1"}, {"guid": "2cbb5a31-6606-46b7-a47a-4dc2f396a0c7:77a329fa-5f58-461e-a5da-17a01ce98d3b", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2017:4213222801.1", "spisova_znacka": "7Co/270/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 7Co/270/2016 z 30. 5. 2017", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2017-05-30", "citacie_n": 14, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2017:4213222801.1"}, {"guid": "638e170d-f71b-4a34-8b8d-53257c5691f5:ee6ae267-505e-41e2-bb88-697c8c4bcecb", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2016:5113203430.1", "spisova_znacka": "7Co/199/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 7Co/199/2016 z 28. 6. 2016", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2016-06-28", "citacie_n": 14, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2016:5113203430.1"}], "citovane_v": []}