{"guid": "837986d3-ce05-4f91-9b41-34b02cb562dc:91882664-9b1c-4de0-a0a4-e7e090b9aaa3", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2", "spisova_znacka": "11CoP/2/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 11CoP/2/2017 z 25. 10. 2017", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Prešov z 25. októbra 2017, sp. zn. 11CoP/2/2017, ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2", "identifikacne_cislo": "8115215550", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Katarína Pramuková", "sudca_id": 86, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-katarina-pramukova-86", "datum_vydania": "2017-10-25", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdené"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Rozvod"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/91882664-9b1c-4de0-a0a4-e7e090b9aaa3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2/text", "citacie_n": 4, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 11CoP/2/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8115215550
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miloš Kolek
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2

Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr.
Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej vo veci manželky: C.. C. C., rod. D., nar. XX.XX.XXXX,
štátna občianka D., trvale bytom D. XXX, XXX XX E. E., prechodne bytom S. K. X, XXXX F., J., J. právne
zastúpenej JUDr. Alicou Petrovskou Homzovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, ul. Moyzesova 46,
proti manželovi: W.. G. C., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan V., bytom B. XX, XXX XX J., V. republika, v
konaní o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní navrhovateľky
proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 30P/219/2015-9 zo dňa 15.6.2015, takto

r o z h o d o l :

Potvrdzuje uznesenie.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie uznesením sp. zn. 30P/219/2015 zo dňa 15.06.2015 zastavil konanie, rozhodol, že
žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Uznesenie odôvodnil tým, že v danom prípade
nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky, a preto bolo konanie zastavené. Súd vychádzal z
toho, že manželia od roku 2009 do roku 2011 viedli spoločnú domácnosť v J., kde toho času stále býva
navrhovateľka. Manželia mali teda naposledy obvyklý pobyt na území J., kde stále býva navrhovateľka.
V takomto prípade právomoc vo veciach rozvodu majú súdy toho členského štátu, na území ktorého
mali manželia naposledy obvyklý pobyt. Na odvolanie podané proti tomuto uzneseniu Krajský súd v
Prešove uznesenie sp. zn. 11CoP/14/2015 zo dňa 27.11.2015 zrušil toto uznesenie a vec vrátil súdu
prvej inštancie na ďalšie konanie. Na základe dovolania odporcu Najvyšší súd Slovenskej republiky
uznesením sp. zn. 2Cdo/114/2016 z 27.04.2017 zrušil uznesenie Krajského súdu v Prešove z 27.11.2015
sp. zn. 11CoP/14/2015 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uznesenie odôvodnil tým, že odporcovi bola
odňatá konať pred súdom tým, že mu nebolo doručené odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu súdu
prvej inštancie. Najvyšší súd v uznesení uviedol, že je zrejmé, že nejde o spor, ktorý patrí do právomoci
súdov Slovenskej republiky, keďže absentuje splnenie akéhokoľvek kritéria založenia právomoci súdov
SR podľa článku 3 ods. 1 nariadenia Rady európskeho spoločenstva č. 201/2003 o právomoci a
uznávania výkone rozsudkov v manželských veciach, vo veciach rodičovských práv a povinností, vo
veciach rozvodu, rozluky. Uviedol, že v danom prípade mali manželia naposledy obvyklý pobyt v J. a
manželka ako navrhovateľka tam stále býva, na základe čoho svedčí právomoc súdov J. alebo podľa
kritéria pod bodom c, majú právomoc vo veci rozhodnúť súdy V. republiky, kde má odporca obvyklý pobyt.

2. Po zrušení uznesenia odvolacieho súdu Najvyšším súdom Slovenskej republiky odvolací súd
preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu
prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne
vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. Závery o správnosti rozhodnutia
súdu prvej inštancie vyplývajú aj z právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného v uznesení sp. zn.



2Cdo/114/2016 zo dňa 27.04.2017. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie
ako vecne správne potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP a § 387 ods. 1 CSP.

3. O trovách odvolacieho a dovolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 2 ods. 1 CMP, § 396
ods. 1 CSP, § 453 ods. 3 CSP a § 52 CMP. V danom prípade sa jedná o konanie o rozvod manželstva
a úpravu práv a povinností k maloletým deťom. Podľa § 52 CMP v takomto konaní žiaden z účastníkov
nemá nárok na náhradu trov konania, ak CMP neustanovuje inak. Ustanovenia CMP umožňujú priznať
náhradu trov konania vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. V danom prípade
kritériu spravodlivosti podľa názoru odvolacieho súdu nezodpovedá priznanie trov konania jednému z
manželov, a preto odvolací súd nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.

4.  Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 CSP alebo 421
ods. 1 CSP).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods.
1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za
podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "30P/219/2015", "guid": "2e94f692-32ae-4eb3-874f-ad36d642e09e:84044c61-0c69-440d-b652-5a71cc927128", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "837986d3-ce05-4f91-9b41-34b02cb562dc:384b94ea-57a6-47ed-9b4e-c63d9f4aaa07", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2", "spisova_znacka": "11CoP/2/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 11CoP/2/2017 z 25. 10. 2017", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2017-10-25", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2017:8115215550.2"}, {"guid": "2387db2e-d537-401b-96fb-fcbfd83c26c8:d6154695-ab6a-4f2b-99a4-4147ca567b96", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2015:1414215495.1", "spisova_znacka": "11CoP/14/2015", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/14/2015 z 3. 5. 2015", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2015-05-03", "citacie_n": 4, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2015:1414215495.1"}], "citovane_v": [{"guid": "842d75c0-dffd-4d8c-8f74-de36bd69c79a:f962c259-846d-4d8e-acff-0a53b635bf6b", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2018:1514225990.1", "spisova_znacka": "11CoP/334/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/334/2017 z 2. 4. 2018", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2018-04-02", "citacie_n": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2018:1514225990.1"}, {"guid": "fda29791-6e87-4d31-b777-c51c23274e27:ac5e54e5-a3e4-4f5a-95d7-b71b3d2c75d2", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2017:1517217386.1", "spisova_znacka": "11CoPno/11/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoPno/11/2017 z 19. 12. 2017", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2017-12-19", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2017:1517217386.1"}, {"guid": "f63b2e93-4f20-4c3c-af2b-f423a7bb3bbd:ca94407f-71ef-434c-bc30-4424a5dd1cd3", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2017:1517216436.1", "spisova_znacka": "11CoPno/9/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoPno/9/2017 z 8. 11. 2017", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2017-11-08", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2017:1517216436.1"}, {"guid": "166563b6-f118-488d-8146-1c58a5879158:455c86a9-25dd-43da-8fac-7b9134cb3c71", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2017:1517210170.2", "spisova_znacka": "11CoP/442/2017", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP/442/2017 z 24. 10. 2017", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2017-10-24", "citacie_n": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2017:1517210170.2"}]}