{"guid": "13bab7bc-319e-4c39-a926-bc1e584a882f:b7c558fc-165f-4454-8b35-870b42d8e054", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2014:8712208394.1", "spisova_znacka": "7Co/160/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 7Co/160/2013 z 23. 2. 2014", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Prešov z 23. februára 2014, sp. zn. 7Co/160/2013, ECLI:SK:KSPO:2014:8712208394.1", "identifikacne_cislo": "8712208394", "sud": {"guid": "sud_155", "nazov": "Krajský súd Prešov", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Branislav Breza", "sudca_id": 400, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-branislav-breza-400", "datum_vydania": "2014-02-23", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zrušujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/1968/44/#paragraf-558", "nazov": "§ 558 zákona č. 44/1968 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1968/44/#paragraf-558", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/44-1968/paragraf-558"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-221", "/SK/ZZ/1968/44#paragraf-558"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b7c558fc-165f-4454-8b35-870b42d8e054", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2014:8712208394.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2014:8712208394.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSPO:2014:8712208394.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 7Co/160/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8712208394
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Branislav Breza
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2014:8712208394.1

Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na
ulici Karadžičovej č. 8, proti žalovanej B. O., bývajúcej v C., na ulici N. č. XXX/X, za účasti vedľajšieho
účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove,
na Nám. Legionárov č.5, o zaplatenie sumy 563,51 Eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti
rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 22.05.2013 č.k. 12C/434/2012-53 takto jednohlasne

r o z h o d o l :

Zrušuje rozsudok s výnimkou výroku o čiastočnom zastavení konania a v rozsahu zrušenia vracia vec
súdu prvého stupňa na ďalšie konania.

o d ô v o d n e n i e :

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 432,29
Eur, zmluvnú pokutu vo výške 51,22 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania. Konanie v časti
zaplatenia istiny 80 Eur zastavil.  Žalovanú zaviazal na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov
právneho zastúpenia vo výške 105,96 Eur a z iných trov vo výške 33,50 Eur.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej dňa 23.03.2006 právny
predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o pôžičke. Žalovaná mala z titulu zmluvy uhradiť
celkom sumu 757,60 Eur a to v 24 mesačných splátkach po 31,57 Eur (951,- Sk). Na splatenie pôžičky
v období od 24.03.2006 do 27.09.2010 poukázala iba 4 splátky po 31,57 Eur a jednu splátku vo výške
33,19 Eur. V období od 24.09.2012 do 23.04.2013 uhradila celkom 80 Eur. Žalobcom uplatnená istina
spolu so zmluvnou pokutou neprevyšuje sumu, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť z titulu čerpanej
pôžičky. Súd nemohol prihliadnuť k obrane vznesenej vedľajším účastníkom na strane žalovanej vo
forme námietky premlčania, nakoľko žalovaná ešte pred uplatnením tejto námietky pohľadávku žalobcu
uznala čo do dôvodu a výšky v dôsledku čoho došlo k predĺženiu plynutia premlčacej doby.

Proti tomuto rozsudku, s výnimkou výroku o čiastočnom zastavení konania, podal v zákonom stanovenej
lehote odvolanie vedľajší účastník. Navrhol rozsudok v napadnutej časti zrušiť a v rozsahu zrušenia
vrátiť vec na ďalšie konanie. Ako dôvod uviedol, že dohoda o uznaní záväzku, z ktorej sa pri rozhodovaní
vychádzalo mu doručená nebola a o jej existencii sa dozvedel až z napadnutého rozsudku. Žalobcom
predformulovaná dohoda  o uznaní záväzku obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a to predĺženie
premlčacej lehoty formou uznania dlhu. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi,
pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobca využil omyl
a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa.

Žalovaná sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka pripojila. Zdôraznila skutočnosť, podľa ktorej dohodu o
uznaní záväzku podpísala bez akéhokoľvek poučenia.



Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia § 212 O.s.p. preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu
s konaním , ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením
§ 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie vedľajšieho účastníka je opodstatnené.

V danom prípade, ako to vyplýva z obsahu spisu, vedľajší účastník podaním zo dňa 18.09.2012
( č.l. 19 spisu) vstúpil do konania na strane žalovanej a požiadal o doručenie žaloby s prílohami. Na
základe tejto žiadosti bola vedľajšiemu účastníkovi zaslaná iba žaloba a podanie žalovanej doručené
súdu dňa 14.01.2013 (č.l. 30 spisu). Prílohy žaloby, medzi ktorými sa nachádzalo i uznanie záväzku
a dohoda o splatení záväzku zo dňa 07.02.2011 vedľajšiemu účastníkovi vôbec doručené neboli.
Vedľajšiemu účastníkovi tak bolo znemožnené vyjadriť sa k dôkazu, ktorý bol považovaný za rozhodujúci
pri rozhodovaní o veci samej.

Jednou z povinnosti súdu v rámci prípravy pojednávania vyplývajúcou z ustanovenia § 114 ods. 2 O.s.p.
je doručiť žalobu žalovanému spolu s jej prílohami do vlastných rúk.  Keďže vedľajší účastník má v
konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník (§ 93 ods. 4 O.s.p.), žaloba s prílohami sa musí doručiť i
vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej. Nedodržaním postupu vyplývajúceho z ustanovenia § 114
ods. 2 O.s.p. bolo znemožnené vedľajšiemu účastníkovi vyjadriť sa k právne významnému listinnému
dôkazu majúcemu podstatný vplyv na rozhodnutie vo veci.

Z odôvodnenia rozhodnutia sa nedá zistiť ani to, či uznaním záväzku si žalovaná ako spotrebiteľka
svoje zmluvné postavenie zhoršila alebo nie. Občiansky zákonník v ustanovení § 54 neumožňuje
spotrebiteľovi sa vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje
zmluvné postavenie.

Z výsluchu žalovanej na pojednávaní konanom 22.05.2013 nevyplýva, za akých okolností uzatvorila
uznanie záväzku a dohodu o splatení záväzku zo dňa 07.02.2011. Uznanie dlhu pritom podľa
ustanovenia § 558 OZ predstavuje jednostranný úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Predložená dohoda
takýto charakter jednostranného právneho úkonu nemá, nakoľko bola vopred pripravená žalobcom a
predložená žalovanej na podpis na jednotnom predtlačenom formulári obsahujúcom okrem dohody o
uznaní záväzku aj dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach a rozhodcovskú doložku. Z dohody nie
je zrejmé, aby žalovanej boli poskytnuté jasné a zrozumiteľné informácie o tom, čo znamená uznanie
dlhu. Podpisom tejto dohody ale bez akýchkoľvek pochybností dochádza k predĺženiu pôvodnej 3-ročnej
premlčacej doby upravenej v ustanovení § 101 OZ na 10-ročnú premlčaciu dobu uvedenú v ustanovení
§ 110 ods. 1 OZ. Zákaz zhoršenia zmluvného postavenia spotrebiteľa priamo vyplýva z ustanovenia §
54 ods. 1 OZ. Z obsahu spisu zatiaľ nevyplýva , aby žalovanej boli poskytnuté základné informácie o
dôsledkoch uznania dlhu.

Pokiaľ ide o princíp, podľa ktorého neznalosť zákona neospravedlňuje, rešpektovanie tohto princípu
v spotrebiteľských právnych vzťahoch zo strany dodávateľa treba vyžadovať v najvyššej možnej
miere. Jeho uplatnenie v neprospech spotrebiteľa bude prichádzať do úvahy len výnimočne, ak
to budú odôvodňovať konkrétne okolnosti prípadu. Aj v prípade tohto princípu totiž platí, že v
konkrétnych súvislostiach ustupuje na strane spotrebiteľa dôležitejšiemu princípu, ktorým je princíp
ochrany spotrebiteľa. Vychádzajúc z povahy spotrebiteľských právnych vzťahov, realite praktického
života a teda aj zdravému rozumu odporuje požiadavka na podrobnej znalosti právnych predpisov, akými
sú ustanovenia o premlčaní zo strany spotrebiteľa. Preto neinformovanosť spotrebiteľa respektíve jeho
nedostatočná informovanosť v tejto oblasti mu nemôže byť na ujmu.

S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 221 ods. 1 písm. f) a
ods. 2 O.s.p. napadnutý rozsudok s výnimkou výroku o čiastočnom zastavení konania zrušil a v rozsahu
zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie.

V ňom bude úlohou súdu prvého stupňa po doručení príloh žaloby vedľajšiemu účastníkovi posúdiť
platnosť uznania záväzku a dohody o splatení záväzku zo dňa 07.02.2011 a v závislosti od tohto
posúdenia zistiť, či námietka premlčania bol vznesená dôvodne alebo nie.

Súd prvého stupňa, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 O.s.p.) v novom
rozhodnutí rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.)



Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "12C/434/2012", "guid": "db044e88-ff75-4b07-abf1-30c72de024c2:578eabaf-6a76-4f44-8e51-79db46301983", "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}