{"guid": "b48c500d-2753-4d57-949a-6b0df42b9e1f:302f79cc-a791-437c-886b-17a1deac7297", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3", "spisova_znacka": "5Saz/4/2020", "nazov": "Opravné uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 5Saz/4/2020 z 8. 10. 2020", "citacia": "opravné uznesenie Krajského súdu Košice z 8. októbra 2020, sp. zn. 5Saz/4/2020, ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3", "identifikacne_cislo": "7020200470", "sud": {"guid": "sud_147", "nazov": "Krajský súd Košice", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-kosice"}, "sudca": "JUDr. Vladimír Magura", "sudca_id": 559, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-vladimir-magura-559", "datum_vydania": "2020-10-08", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-142.odsek-1", "nazov": "§ 142 ods. 1 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-142.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-142"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/162#paragraf-142"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/302f79cc-a791-437c-886b-17a1deac7297", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3/text", "citacie_n": 3, "text": "Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 5Saz/4/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7020200470
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 10. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Filip Krak
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3

Opravné uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: D. S. B. J., nar. XX.XX.XXXX v J., T., T. štátnej
príslušnosti, J. národnosti, číslo T. cestovného pasu XXXXXXX s dobou platnosti do XX.XX.XXXX,
toho času miesto pobytu U. A. D., zastúpený Ligou za ľudské práva, občianske združenie, Baštová 5,
Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, Pivonková 6, 812
72 Bratislava, o správnej žalobe vo veci azylu zo dňa 25.06.2020 o preskúmanie rozhodnutia žalovaného
ČAS:MU-PO-54-28/2020-Ž zo dňa 03.06.2020, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e  výrok II./ rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Saz/4/2020-56 zo dňa 29.09.2020
tak, že:

tento výrok II./ má správne znieť:

II./  Účastníkom konania nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Saz/4/2020-56 zo dňa 29.09.2020  tento rozhodol tak,
že správnu žalobu zamietol. Zároveň účastníkom konania nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Následne súd zistil, že vo výrokovej časti tohto rozsudku bol nesprávne uvedený výrok II./ Účastníkom
konania nárok náhradu trov konania nepriznáva, namiesto správneho uvedenia výroku II./ Účastníkom
konania nárok na náhradu trov konania nepriznáva, čo súd považuje za zrejmú nesprávnosť vzniknutú
pri písomnom vyhotovovaní predmetného rozsudku.

3. Podľa ustanovenia § 143 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“),
správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé
nesprávnosti.

4. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v ustanovení § 142 ods. 1 SSP.

5. S poukazom na zistenú skutočnosť správny súd napravil túto zrejmú nesprávnosť vo výroku II./
citovaného rozsudku.

6. Na základe vyššie uvedených skutočností, keďže v danom prípade je zrejmé, že v písomnom
vyhotovení rozsudku ide o zrejmú nesprávnosť, považoval súd za potrebné v súlade s citovaným
zákonným ustanovením rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:



Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť.
Proti uzneseniu správneho súdu vydaného súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť, ak ju SSP nevylučuje. Sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní
podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo uznesenie vydané v ich neprospech, a to v lehote 15 dní od doručenia
uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
V sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitosti podania podľa § 57 uviesť:
a) označenie napadnutého uznesenia,
b) dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie sťažovateľovi doručené,
c) v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny,
d) návrh výroku rozhodnutia.

O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal, spravidla bez nariadenia
pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, správny súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná,
správny súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, správny súd napadnuté uznesenie zruší alebo
zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom správneho súdu (§
152 a nasl. SSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "b48c500d-2753-4d57-949a-6b0df42b9e1f:7064305a-9200-4bb7-8722-ad75c2c41818", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3", "spisova_znacka": "5Saz/4/2020", "nazov": "Opravné uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 5Saz/4/2020 z 8. 10. 2020", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2020-10-08", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3"}, {"guid": "b48c500d-2753-4d57-949a-6b0df42b9e1f:bc2b9e4c-d42e-4c3f-b01e-22adba250243", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3", "spisova_znacka": "5Saz/4/2020", "nazov": "Opravné uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 5Saz/4/2020 z 8. 10. 2020", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2020-10-08", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3"}, {"guid": "b48c500d-2753-4d57-949a-6b0df42b9e1f:e898c7f7-21d1-4f57-8de9-7359e30c6694", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3", "spisova_znacka": "5Saz/4/2020", "nazov": "Opravné uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 5Saz/4/2020 z 8. 10. 2020", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2020-10-08", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2020:7020200470.3"}]}