{"guid": "838c8b62-c49d-4670-af68-8ed43b72ca0d:e626a640-b1e2-4531-ab86-fb64235945c3", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2016:7016200974.1", "spisova_znacka": "5Saz/5/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 5Saz/5/2016 z 4. 9. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Košice z 4. septembra 2016, sp. zn. 5Saz/5/2016, ECLI:SK:KSKE:2016:7016200974.1", "identifikacne_cislo": "7016200974", "sud": {"guid": "sud_147", "nazov": "Krajský súd Košice", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-kosice"}, "sudca": "Mgr. Kazimíra Hallová", "sudca_id": 664, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-kazimira-hallova-664", "datum_vydania": "2016-09-04", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e626a640-b1e2-4531-ab86-fb64235945c3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2016:7016200974.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2016:7016200974.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2016:7016200974.1/text", "citacie_n": 2, "text": "Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 5Saz/5/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7016200974
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Kotora
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7016200974.1

Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobkyne: I. V. E. I. V., narodená XX.XX.XXXX v obci U. C.,
K.Š. I., A. I., G. C., G. štátnej príslušnosti a národnosti, s cestovným dokladom č. X. s platnosťou do
XX.XX.XXXX, adresa posledného trvalého pobytu v zahraničí v obci U. C., G. F. Z. Č.. X, K. I., A. I., G.,
toho času umiestnená v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov L., Slovenská republika, za účasti
maloletých detí žalobkyne: N. L., nar. XX.XX.XXXX, U. L., nar. XX.XX.XXXX, R. V., nar. XX.XX.XXXX,
O. V., nar. XX.XX.XXXX, štátnej príslušnosti a národnosti ako matka, všetci toho času umiestnení v Ú.
T.Q. A. T. Z. L., Slovenská republika, právne zastúpení: Centrum právnej pomoci, Kancelária Košice,
Moyzesova 18, Košice, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad,
Pivonková 6, Bratislava, o správnej žalobe, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby,
takto

r o z h o d o l :

P r i z n á v a   odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 19.08.2016.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobkyňa sa podanou správnou žalobou zo dňa 19.08.2016 domáhala, aby súd zrušil rozhodnutie
žalovaného ČAS: MU-PO-118-15/2016-Ž zo dňa 19.07.2016, ktorým žalovaný zamietol žiadosť
žalobkyne o udelenie azylu ako zjavne neopodstatnenú podľa ustanovenia §12 ods. 1 písm. a) a ods.
3 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle. Zároveň podľa § 237 ods. 2 SSP žiadala, aby súd priznal správnej
žalobe odkladný účinok, nakoľko vrátením žalobkyne do krajiny pôvodu dôjde k nenávratnému zmareniu
účelu preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného, pričom žalobkyňa sa nachádza v zariadení
pre cudzincov v L., ktoré už začalo vykonávať úkony smerujúce k vyhosteniu žalobkyne.

Podľa § 237 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej „SSP“), správny súd môže na návrh žalobcu
a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok Návrh na priznanie
odkladného účinku podáva žalobca spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o
odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na
priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania.

Preto súd v súlade s citovaným právnym ustanovením v súlade so znením ustanovenia § 185 písm. a)
SSP priznal správnej žalobe odkladný účinok, nakoľko okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia
by bol spôsobený iný vážny nenapraviteľný následok spočívajúci v realizácii napadnutého rozhodnutia
pred rozhodnutím v merite veci.

Poučenie:

Proti uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť /§ 439 ods. 2 písm. e) SSP/.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "83ed6cee-0143-4533-bda2-71088d3d9cab:874ef08d-4b17-458e-8f32-83b8bd167e0a", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2016:7016200943.1", "spisova_znacka": "1Szak/14/2016", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Szak/14/2016 z 10. 10. 2016", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2016-10-10", "citacie_n": 33, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2016:7016200943.1"}, {"guid": "f26ec52c-17d8-4f79-9051-48923301bf81:44c08396-10be-4aee-876b-aa9d58e95b71", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2016:7016200975.2", "spisova_znacka": "4Saz/3/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 4Saz/3/2016 z 20. 11. 2016", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2016-11-20", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2016:7016200975.2"}]}