{"guid": "e82ec250-8a7e-477a-8368-01f65565fbad:8e376ec9-cbbe-4436-a677-017a6f80c701", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2016:7015201091.2", "spisova_znacka": "6S/107/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 6S/107/2015 z 27. 10. 2016", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Košice z 27. októbra 2016, sp. zn. 6S/107/2015, ECLI:SK:KSKE:2016:7015201091.2", "identifikacne_cislo": "7015201091", "sud": {"guid": "sud_147", "nazov": "Krajský súd Košice", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-kosice"}, "sudca": "JUDr. Ivan Machyniak", "sudca_id": 529, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-ivan-machyniak-529", "datum_vydania": "2016-10-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Žaloby proti právoplatným rozhodnutiam a postupom správnych orgánov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1990/372/#paragraf-22.odsek-1.pismeno-g", "nazov": "§ 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/#paragraf-22.odsek-1.pismeno-g", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/372-1990/paragraf-22"}, {"iri": "/SK/ZZ/1990/372/#paragraf-11.odsek-3", "nazov": "§ 11 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/372/#paragraf-11.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/372-1990/paragraf-11"}, {"iri": "/SK/ZZ/2009/9/#paragraf-9.odsek-3.pismeno-a", "nazov": "§ 9 ods. 3 písm. a) zákona č. 9/2009 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/9/#paragraf-9.odsek-3.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/9-2009/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/2009/8/#paragraf-4.odsek-1.pismeno-c", "nazov": "§ 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/#paragraf-4.odsek-1.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/8-2009/paragraf-4"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1990/372#paragraf-22", "/SK/ZZ/1990/372#paragraf-11", "/SK/ZZ/2009/9#paragraf-9", "/SK/ZZ/2009/8#paragraf-4"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/8e376ec9-cbbe-4436-a677-017a6f80c701", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2016:7015201091.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2016:7015201091.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSKE:2016:7015201091.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 6S/107/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7015201091
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Konček
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7015201091.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Milanom Končekom v právnej veci žalobkyne: G. L., trvale bytom
L., M. XX/A, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný
inšpektorát, Kuzmányho 8, Košice, v konaní o žalobe žalobkyne proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa
21.03.2014 č.k. KRPZ-KE-KDI2-14/2014-P, takto

r o z h o d o l :

Žalobu   z a m i e t a .

Žalobkyni právo na náhradu trov konania    n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou napadnutým rozhodnutím žalovaného uvedeným v záhlaví tohto rozsudku bolo zamietnuté
odvolanie žalobkyne a potvrdené rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach
zo dňa 19.11.2013 č. O.-L.-O.-XXX/XXXX-D., ktorým bola žalobkyňa uznaná vinnou zo spáchania
priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov, pretože dňa 18.01.2010 v čase o 9:23 hod. viedla motorové vozidlo značky Š. W.K.R.,
evidenčného čísla L.-XXXES, v Košiciach po Triede SNP v smere jazdy od kina Družba ku križovatke ul.
Trieda SNP - Ružínska v ľavom jazdnom pruhu pre priamy smer jazdy, pričom pred vjazdom do uvedenej
križovatky sa nevenovala plne vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, do križovatky
vošla v takom čase, kedy na cestnej svetelnej signalizácii (ďalej tiež „CSS“) pre jej smer jazdy svietil
ešte červený signál „Stoj!“, v dôsledku čoho došlo v priestore križovatky k zrážke vozidiel, a to pravej
prednej časti vozidla Š. W.K.R. a ľavej prednej časti motorového vozidla značky V., evidenčného čísla L.-
XXXGH, ktoré v tom čase viedol vodič M. E. v smere jazdy od ul. Ružínskej na ul. Laboreckú na zelený
signál „Voľno“. G. L. takto spôsobila dopravnú nehodu, pri ktorej sama utrpela ľahkú ujmu na zdraví.
Pri dopravnej nehode vznikla na motorovom vozidle Š. W.K.R. odhadovaná škoda vo výške cca 4.000,-
eur a na motorovom vozidle V. vznikla odhadovaná škoda vo výške cca 5.000,- eur. Použitie alkoholu u
vodičov po dopravnej nehode zistené nebolo, čím porušila ust. § 3 ods. 2 písm. b), § 4 ods. 1 písm. c) s
poukázaním na § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a s poukázaním na § 9
ods. 3 písm. a) vyhlášky č. 9/2009 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke. Súčasne podľa
ust. § 11 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov bolo upustené od
uloženia sankcie za priestupok, pretože k náprave žalobkyne postačuje samotné prejednanie priestupku,
a taktiež bolo upustené od povinnosti náhrady trov konania vo výške 33,- eur. Žalovaný v dôvodoch
svojho rozhodnutia uviedol, že: „Prvostupňový správny orgán vychádzal z dôkazov, najmä zo záznamu
z kamerového systému, signálneho plánu, odborného vyjadrenia znalca z odboru doprava cestná B.. T.,
taktiež znalca z odboru cestná doprava B.. G., výpovedí B.. G. a príslušníka Policajného zboru U.. G. A.,
z ktorých je jednoznačne znalcami preukázané, že G. L. do križovatky Trieda SNP - Ružínska vošla v
takom čase, kedy na cestnej svetelnej signalizácii (ďalej tiež „CSS“) pre jej smer jazdy svietil ešte červený
signál „Stoj!“, pričom v tom čase vodič M. E. viedol motorové vozidlo v smere jazdy od ul. Ružínskej na ul.



Laboreckú na zelený signál „Voľno“, následkom čoho došlo k dopravnej nehode. Výpoveďami U.. G. A.
a B.. G. jednoznačne vyplýva, že v čase spáchania skutku nedošlo k žiadnej poruche na signalizačnom
zariadení. Odvolací správny orgán odmietol dôkaz predložený G. L. dňa 19.03.2014 z dôvodu, že nie je
presvedčivý. Vzhľadom k tomu, že spisový materiál obsahuje dôkazy potvrdzujúce zavinenie dopravnej
nehody G.A. L., ďalšie dokazovanie v predmetnej veci nie je potrebné. Odborné vyjadrenie znalca B..
B. T. považuje odvolací správny orgán za vierohodný dôkaz, nakoľko znalec je zapísaný v zozname
znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, pričom
mal na vypracovanie posudku spisový materiál, ktorého súčasťou bol okrem iného aj signálny plán,
videozáznam ako aj výpovede obidvoch účastníkov dopravnej nehody. Znalec v odbornom vyjadrení
vyhodnotil celkovú situáciu v mieste dopravnej nehody, vypracoval techniku a spôsob jazdy obidvoch
vodičov a vyhodnotil možnosti zabránenia vzniku dopravnej nehody účastníkmi dopravnej nehody.
Technika jazdy vodičky G. L. bola znalcom vyhodnotená ako odporujúca jej vyjadreniam. Znalec v
odbornom vyjadrení v časti popisu situácie na mieste nehody (str. 4) uviedol, že zo signálneho plánu
križovatky platného pre čas nehody vyplýva, že svetelná signalizácia pracuje v 90 sekundovom cykle,
pre smer jazdy vodičky vozidla Š. W. od kina Družba po Triede SNP priamo, platí signál č. 3, na ktorom
sa rozsvieti žltočervený signál v 24. sekunde cyklu, od 26. sekundy svieti zelený signál v trvaní 39
sekúnd do 65. sekundy cyklu, nasleduje na 3 sekundy žltý signál a od 68. sekundy do 24 sekundy
cyklu svieti červený signál. Pre smer jazdy vodiča vozidla V. z Ružínskej ul. priamo, doľava a doprava
platí signál č. 8, na ktorom sa rozsvieti žltočervený signál v 10. sekunde cyklu, od 12. sekundy svieti
zelený signál v trvaní 10 sekúnd do 22. sekundy, nasleduje žltý signál v trvaní 3 sekundy a od 25.
sekundy do 10 sekundy cyklu svieti červený signál. V časti analýzy možných vodičov na odvrátenie
vzniku dopravnej nehody znalec uviedol (str.9), že z videozáznamu je zrejmé, že vodič, ktorý stál ako
prvý v poradí na ul. Ružínskej sa pohýnal do križovatky v čase, keď sa pre jeho smer jazdy rozsvietil
zelený signál, t.j. v 12. Sekunde cyklu chodu svetelnej signalizácie. Tento vodič prešiel cez križovatku
bez kolízie a pokračoval v jazde priamo na ul. Laboreckú. Za ním cca jednu sekundu sa pohlo vozidlo
V., takže po pripočítaní času, ktorý uplynul od rozjazdu vozidla z miesta vychádza, že k zrážke mohlo
dôjsť v nasledujúcej sekunde cyklu: tx = 12 + 1 + 6,57 = 19,57 s, tx'= 12 + 1 + 5,8 = 18,8 s. Po prenesení
si signálneho plánu križovatky vychádza, že v okamihu zrážky pre smer vozidla V. ešte svietil zelený
signál a pre smer jazdy vozidla Š. W. svietil červený signál. Žltočervený signál pre smer jazdy Š. W.
sa rozsvietil po zrážke, po uplynutí cca 5 až 6 sekúnd a zelený signál po uplynutí 7 až 8 sekúnd po
zrážke vozidiel. Znalecký posudok B.. C. G., ktorý je taktiež zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov
a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky taktiež odvolací správny
orgán považuje za vierohodný, pričom znalec taktiež disponoval spisovým materiálom a taktiež dospel
k záveru, že G. L. svojim vozidlom vošla do križovatky v čase, kedy pre jej smer jazdy svietil červený
signál „Stoj!“ a M. E. vošiel do križovatky v čase, kedy pre jeho smer jazdy svietil červený signál „Voľno!“
V závere II. znalec uviedol, že v prípade ak je možné po stránke technickej vylúčiť takú poruchu CSS,
ktorá by spôsobila nedodržanie tabuľky nadefinovaných medzičasov alebo, ktorá by spôsobila iný posun
svetelných signálov CSS, ktorý nebol zistený, resp. bol vyvrátený, je možné na základe vykonaných
analýz uviesť, že OMV zn. Š. W. vošlo do križovatky na červený signál. V časti Priestorové zabránenie
znalec uviedol, že podľa technicky prijateľného priebehu nehodového deja je možné predpokladať, že
vodička G. L. by za daných okolností mala možnosť zabrániť zrážke bez zmeny smeru pohybu vozidla,
jeho včasným zastavením v prípade ak začala reagovať na pohyb vozidla V. najmenej o 0,6 s skôr a ak
by následne svoje vozidlo intenzívne brzdila - viď zobrazenie B. Je možné predpokladať, že vodička mala
v tom čase možnosť rozpoznať, že sa vozidlo V. pohybuje do križovatky (toto sa v tom čase pohybovalo
prednou časťou za priechodom pre chodcov do križovatky rýchlosťou 20 km/h). Na str. 29 znalec uvádza,
že v čase zrážky sa vozidlo V. pohybovalo rýchlosťou 24,0 až 26,0 km/h. V časti posúdenia možnosti
zabránenia vzniku dopravnej nehody v konkrétnych podmienkach cestnej premávky zo strany vodičov
M. E. a G. L. znalec B.. C.U. G., D.. uviedol, že podľa technicky prijateľného priebehu nehodového deja
je možné predpokladať, že vodička G. L. by za daných okolností mala možnosť zabrániť zrážke bez
zmeny smeru pohybu vozidla, jeho včasným zastavením v prípade ak sa v čase začiatku jej reakcie
pohybovala s vozidlom rýchlosťou maximálne 42,0 km/h a ak by následne vozidlo intenzívne brzdila.
Menovaná vodička by za daných okolností mala možnosť zabrániť zrážke bez zmeny smeru pohybu
vozidla, jeho včasným zastavením v prípade ak začala reagovať na pohyb vozidla V. najmenej o 0,6 s
skôr a ak by následne svoje vozidlo intenzívne brzdila, pričom je možné predpokladať, že vodička mala v
tomto čase možnosť rozpoznať, že sa vozidlo V. pohybuje do križovatky (toto sa v tomto čase pohybovalo
prednou časťou za priechodom pre chodcov do križovatky rýchlosťou asi 20 km/h). Vodička G. L. s
najväčšou pravdepodobnosťou mala možnosť zrážke reálne zabrániť aj tak, že by sa v čase začiatku
jej reakcie pohybovala s vozidlom rýchlosťou maximálne 44,5 km/h a ak by následne svoje vozidlo



intenzívne brzdila. Týmto spôsobom by spomalila vozidlo do tej miery, že by vozidlo V. stihlo opustiť
jeho jazdný koridor. V časti posúdenia možnosti zabránenia vzniku dopravnej nehody v konkrétnych
podmienkach cestnej premávky zo strany vodičov M. E. a G. L. znalec B.. C. G., D.. uviedol, že podľa
technicky prijateľného priebehu nehodového deja je možné predpokladať, že vodič M. E. mal za daných
okolností možnosť zabrániť zrážke zastavením svojho vozidla tak, že by sa v čase začiatku jeho reakcie
pohyboval s vozidlom rýchlosťou maximálne 12 km/h a ak by následne svoje vozidlo intenzívne brzdil.
Menovaný vodič mal za daných okolností možnosť zabrániť zrážke zastavením svojho vozidla aj tak,
že by začal reagovať najmenej o 0,7 s skôr ak by následne svoje vozidlo intenzívne brzdil. V časti
posúdenia technickej prijateľnosti výpovedí vodičov M. E. a G. L.O. znalec B.. C. G., D.. uviedol, že na
základe vykonanej analýzy nehodového deja pokladá výpoveď vodiča M. E. za technicky prijateľnú v
údajoch na ktoré bol pýtaný a ku ktorým sa vyjadroval. Výpoveď vodičky G. L. je v časti času začiatku jej
reakcie na vozidlo V. výrazne nepresná a ďalej neobsahuje detailné údaje o jej činnosti pri vchádzaní do
predmetnej križovatky (smer pohľadu, popis výhľadu, vzdialenosti a pod.). V zápisnici o podaní výpovede
svedka M. E. dňa 18.02.2014 po poučení na otázku správneho orgánu na aký svetelný signál cestnej
svetelnej signalizácie (CSS) sa pohol vodič vozidla, ktorý stál v predmetnej križovatke pred ním uviedol:
„Vodič vozidla predo mnou sa pohol hneď ako naskočil zelený signál pre náš smer.“ Na otázku aký
svetelný signál na CSS svietil pre jeho smer jazdy v čase kedy sa s vozidlom pohol odpovedal: „Stále
svietila zelená, pohol som sa vlastne hneď za tým prvým vozidlom.“ V zápisnici o podaní výpovede zo
dňa 18.02.2014 príslušník Policajného zboru U.. G. A. po poučení k veci uviedol, že je zaradený na
oddelení výkonu služby krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v
Košiciach ako operátor riadiacej ústredne, pričom jedenou z jeho povinností je aj zistiť závady činnosti
svetelnej signalizácie na vybraných križovatkách a následne poruchu oznámiť na dopravný dispečing
Mesta Košice, ktoré fyzicky kontroluje stav a funkčnosť križovatiek alebo spoločnosti E.Á. E. G.. Na
otázky správneho orgánu odpovedal, že dňa 18.01.2010 platil signálny plán č. 2, do riadenia križovatky
je možné zasiahnuť zmenou signálneho plánu dvoma spôsobmi a to buď manuálne v radiči križovatky,
ktorý sa nachádza v blízkosti križovatky, pričom tento zásah môže vykonať len spoločnosť E. E. G. a
taktiež je možné zasiahnuť do signalizácie z riadiacej ústredne, ktorú ovláda, pričom táto možnosť je
vylúčená, nakoľko ústredňa bola dlhodobo mimo prevádzky z dôvodu technickej poruchy. Na otázku,
či bolo dňa 18.01.2010 možné riadiť križovatku diaľkovo uviedol že nemohlo, len zmenou signálneho
plánu priamo v radiči, ktorý sa nachádza v skrinke v blízkosti križovatky. Počas 24 hodín prebiehajú za
sebou 3 signálne plány podľa dennej automatiky, ktorá je priamo zaradená v radiči. Ďalej uviedol, že
dňa 18.01.2010 nebola hlásená žiadna porucha svetelnej signalizácie na uvedenej križovatke. Čo sa
týka činnosti svetelnej signalizácie v prípade poruchy uviedol, že v prípade výpadku elektrického prúdu
svetelná signalizácia nesvietia žiadne svetlá na svetelnej signalizácii a v prípade poruchy sa svetelná
signalizácia prepne do oranžovej farby. V zápisnici o podaní výpovede zo dňa 22.10.2013 B.. E. G. po
poučení na otázku správneho orgánu, či svieti v križovatke ul. Trieda SNP - Ružínska zelený doplnkový
signál, presnejšie zelená šípka doprava, pre odbočenie vozidiel z Triedy SNP na ul. Ružínsku v čase
kedy svieti zelený signál pre vozidlá idúce v tejto križovatke zo smeru od ul. Ružínska na Triedu SNP,
resp. pokračovanie na ul. Laboreckú uviedol, že najskôr sa rozsvieti zelený signál pre dopravnú skupinu
číslo 8, t.j. smer jazdy z ulice Ružínska na Triedu SNP, resp. Laboreckú a po piatich sekundách od
rozsvietenia tejto zelenej sa následne rozsvecuje aj zelená doplnková šípka číslo 53, t.j. pre odbočenie
vpravo pre smer z Triedy SNP na ul. Ružínsku, pričom zelené signály týchto dvoch signálnych skupín
svietia súčasne ďalších 5 sekúnd, potom končí zelený signál dopravnej skupiny číslo 8 a zelený signál
doplnkovej šípky číslo 53 trvá ďalej ešte 4 sekundy. Taktiež uviedol, že trvá na tom, že nemohlo dôjsť k
nedodržaniu tabuľky zadefinovaných medzičasov a nemá dôvod si myslieť, že došlo k posunu svetelných
signálov medzi križovatkou Trieda SNP - Ružínska a peším priechodom na Triede SNP, ako je zastávka
električiek MHD pri kine Družba a ani k posunu v rámci jednej križovatky medzi jednotlivými signálnymi
skupinami, práve v okamihu dopravnej nehody. Vozidlo, ktoré vyštartuje na začiatok zeleného signálu
CSS od stop čiary na pešom priechode pri kine Družba na Triede SNP v smere na vyššie uvedenú
križovatku, dostáva zelený signál na križovatke Trieda SNP - Ružínska pre dopravnú skupinu číslo 3,
o 33 sekúnd. V zápisnici o podaní výpovede svedka B.. E. G. dňa 25.02.2014 uviedol, že k poruche
na svetelnej signalizácii dňa 18.01.2010 nedošlo a je vylúčené, aby sa o možnej poruche nedozvedel.
Funkčnosť signalizácie sa formou obhliadky kontrolovalo dňa 18.01.2010 v čase cca 06.30 hod, pričom
svetelná signalizácia bola v prevádzke. Na otázku správneho orgánu, či je možné, aby smery rovno ulice
Trieda SNP od kina Družba a zároveň priamy smer jazdy od ulice Ružínskej smerom na ul. Laboreckú
mal zelený signál spoločne uviedol, že to nie je možné a taktiež nie je možné, aby čas (medzičas, t.j. 4
sekúnd) od konca zeleného signálu jednej skupiny po začiatok zeleného signálu druhej skupiny bol iný
než je uvedené v signálnom pláne. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: „...a potom sledoval podľa jeho



vyjadrenia nie semafory, ale auto idúce pred ním... “ odvolací správny orgán uvádza, že v zápisnici o
podaní výpovede svedka M. E. dňa 18.02.2014 po poučení na otázku správneho orgánu na aký svetelný
signál cestnej svetelnej signalizácie (CSS) sa pohol vodič vozidla, ktorý stál v predmetnej križovatke
pred ním uviedol: „Vodič vozidla predo mnou sa pohol hneď ako naskočil zelený signál pre náš smer.“
Na otázku aký svetelný signál na CSS svietil pre jeho smer jazdy v čase kedy sa s vozidlom pohol
odpovedal: „Stále svietila zelená, pohol som sa vlastne hneď za tým prvým vozidlom.“ K námietke G.
L. uvedenej v odvolaní: „...a doplnil to slovami „ a to aj tak nie je moje, ale firemné “. Nadobudla som
dojem, že by bol povedal viac, keby ma od neho nebol odtiahol pán s taškou v ruke, ktorý sa mi predstavil
ako policajt v civile a preukázal sa policajným odznakom v krabičke. “ odvolací správny orgán uvádza,
že z videozáznamu zachytávajúceho priebeh dopravnej nehody, ktorý je súčasťou spisového materiálu
takáto skutočnosť zrejmá nie je, pretože ani G. L. sa nepohybuje smerom k M. E. ani naopak M. E. sa
nepohybuje smerom k G. L. pred tým ako neznáma osoba vedie G. L. od jej vozidla. Taktiež odvolací
správny orgán uvádza, že G. L. je len účastníčkou dopravnej nehody a nie osobou, ktorá vykonáva
vypočúvanie, teda, účastníci dopravnej nehody nie sú povinní spolu komunikovať. K námietke G.Á. L.
uvedenej v odvolaní: „...Taxikár sa zabudol pohnúť, potom išiel veľmi pomaly a pridal až keď bol na
zebre. Dá sa to dobre pozorovať na spomalenom zázname. Vzdialenosť medzi autom idúcim pred ním
a taxíkom sa zväčšovala. \" odvolací správny orgán uvádza, že z odborného vyjadrenia znalca B. T.
ako aj znaleckého posudku B.. B.. C.Á. G. D.. vyplýva, že vozidlo M. E. vošlo do križovatky na zelený
signál svetelnej signalizácie. Čo sa týka vzdialenosti medzi vozidlom M. E. a pred ním pohybujúcim a
vozidlom odvolací správny orgán uvádza, že každé vozidlo v závislosti od vodiča sa rozbieha rôzne (druh
prevodovky, schopnosti vodiča), je preto irelevantné sa zaoberať spôsobom zrýchľovania vozidla berúc
do úvahy skutočnosť, že podľa znaleckého posudku viedol M. E. vozidlo v zákonom povolenej rýchlosti
do 50 km/h. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: Ku škode na autách. Sú to opäť chybné vyjadrenia.
Na W. vznikla škoda v sume cca 7600e. Na taxíku podľa prvého znaleckého posudku cca 5000 korún
a teraz 5000 eur. Tak to sa musí preukázať dokladmi a nie slovami.\" odvolací správny orgán uvádza,
že v zázname dopravnej nehody uviedol orgán objasňujúci dopravnú nehodu pri vozidle V. škodu vo
výške 4000 Eur a pri vozidle Š. W. výšku 5000 Eur. Odvolací správny orgán považuje za potrebné uviesť,
že orgán objasňujúci priestupok nie je znalcom a preto výška škody môže byť len odhadom, presné
vyčíslenie škody uvádza poisťovňa, ktorá je povinná za konkrétnych podmienok škodu účastníkovi
nahradiť. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: „...Inak som vyše pol roka po havárii som mala nočné
mory. Zobúdzala som sa o 1, -2 hod. ráno. Strašili ma hrozné sny. Videla som chrbát veľryby ako mi pára
bruchu a videla som ako mi moje črevá vychádzajú von . Boli to živé sny. Tomuto sa hovorí podvedomie.
A to neklame. Preto som chcela aj detektor lží. Tým by som vysvetľovala ten sivý oblúk. Preto som bola
fotografovať K. taxíky na neďalekom parkovisku pri L.. Zistila som, že tieto taxíky majú vysoké blatníky.
Z toho som usúdila, že som asi videla blatník. Viem, že taxík bol sivý, to som ešte stihla zaregistrovať.
Tiež som v snách videla zelené svetlá. To som hovorila aj p. riaditeľovi F., za ktorým ma poslal p. Y..
Ten mu hneď pohotovo volal, že ma posiela za ním. Nevieme prečo.“ odvolací správny orgán uvádza,
že k psychickému stavu G. L. nie je príslušný sa vyjadrovať. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní:
„...K znaleckému posudku sa vyjadrujem zvlášť. Je účelový, neobjektívny ,plný dohadov a zavádzania,
- vyjadrenia ako pravdepodobne...tak buď alebo. “ odvolací správny orgán uvádza, že znalec vo svojom
posudku je povinný čo najpresnejšie zodpovedať na položené otázky predkladateľa. V tejto súvislosti
považuje odvolací správny orgán za potrebné uviesť, že podľa zákona NR SR č. 382/2004 Z. z. o
znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov je znalec povinný pri výkone svojej činnosti dodržiavať Ústavu Slovenskej republiky, ústavné
zákony, zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy a morálne a etické zásady výkonu
tejto činnosti, svoju činnosť vykonávať osobne, nestranne a nezaujato podľa najlepšieho svedomia a
vedomia, plne využívať všetky odborné znalosti a že zachovám mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých
sa pri výkone činnosti dozvedel. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: „Hovorila som Vám o mojich
predtuchách aj intuíciách. Po ústnom prejednaní priestupku som bola akási rozrušená, cítila som sa
čudne. Lak mi stúpal. Už to neviem ovládať a opäť mám zvýšené dávky liekov na srdce. Opäť nespávam,
pracuje mi podvedomie, mám to natočené ako film. Takmer nejem-zväčšili sa mi opäť tráviace ťažkosti,
-skoro nevarím, neupratujem...Polícia ma zničila aj psychicky a ja to už neviem ovládať. Neviem to
ovplyvniť. No psychickú ujmu na zdraví ma aj môj invalidný syn, ktorí bol prítomný pri ústnom jednaní.
Po havárii začal koktať, a keď vidí policajtov, hovorí mi nabujaj. Nevie čítať ani písať, ale cíti zlo. Nastali u
neho zmeny v mozgu -povedali nám to na neurológii. Zasa si púšťam záznam, fotografujem a jemu potom
prichádza zle a odmieta aj jesť, búcha dverami. Zavrie sa do izby. Hovorím o intuícii, ktorú som zdedila po
mame. Mala som vnútorný nepokoj, a tak som si začala pozerať nahrávky vo fotoaparáte. Pravda musí
výjsť najavo, a tak som opäť začala skúmať. Viem, že mám pravdu. “ odvolací správny orgán uvádza,



že sa opätovne k psychickému stavu G. L. vyjadrovať nebude, nakoľko nie je príslušný o tejto námietke
rozhodovať. K námietke G.Á. L. uvedenej v odvolaní: „Vyhýbali Ste sa otázkam môjho odvedenia.
Samozrejme, že polícia nebude riešiť, že ma nejaký pán ťahal za rukáv po nehode ako sme to videli
na zázname. Ale súvisí to s nehodou, pretože sa potom stretol s taxikárom. Nebol to okoloidúci, ktorý
mal náhodou policajný odznak v krabičke a vizitku. Dobre Ste postrehli, že ma rozčuluje moje ukrytie
pred dopravnou políciou. “ odvolací správny orgán uvádza, že z videozáznamu, ktorý zachytáva priebeh
dopravnej nehody a po nej je zrejmé, že sa z prednej časti vozidla G. L. dymí. Keďže sa všeobecne
nedá vylúčiť technické zlyhanie vozidla následkom čoho môže dôjsť k výbuchu, ako aj z dôvodu, že už
len samotný fakt, že došlo k dopravnej nehode nevylučuje zranenie osoby, a tento pán bol v blízkosti
vozidla G. L., tak je odvolací správny orgán toho názoru, že sa G. L. snažil poskytnúť pomoc a ochrániť
ju pred možnou neželanou udalosťou. Odvolací správny orgán považuje v tejto súvislosti za potrebné
uviesť, že táto osoba (pán, preukazujúci sa odznakom) nebol priamym svedkom dopravnej nehody. K
námietke G.Á. L. uvedenej v odvolaní: „...Vylúčili Ste chodcov, tentokrát sa nimi nezaoberal ani p. znalec,
nikto sa tentokrát nevyjadroval ani k autám. Všetci boli účastníkmi premávky. Ja nie som teoretik, ale
praktik. odvolací správny orgán uvádza, že znalec vo svojom znaleckom posudku kvalifikovane vyjadril,
pričom mal k dispozícii spisový materiál, ktorého súčasťou bol aj videozáznam zachytávajúci dopravnú
nehodu a preto nie je dôvod opätovne poukazovať na konanie ostatných účastníkov cestnej premávky.
K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: Pozerali sme spolu v aparáte zábery zo svetelnej signalizácie
z Ružínskej ulice. Ukazovala som Vám záber s červeným autom, ktoré sa po zasvietení zelenej na
Ružínskej ulici nepohlo hneď. Omeškalo sa. Potom prešli z Ružínskej ulice len 2 autá. Potom autá trúbia.
Omylom som stlačila jeden gombík na fotoaparáte a zistila som, že mám tam sekundy, že autá môžem
posúvať dopredu a dozadu. Mám tam 6 videí so svetelnou signalizáciou z r. 2010. Na všetkých videách
svieti oranžová 3sek. Mení sa ale interval zelenej. Mám tam interval zelenej-3,4,5,6sek trvajúci a 2x15
sekúnd. Skončila som natáčať v 15 sekunde, tak neviem či bol dlhší. Ja som len natáčala ako idú autá
z Ružínskej ulice. Niekedy prešli 2 autá, ale idúce za sebou, potom prešlo viac áut. Preto som vždy
poukazovala aj na vzdialenosť. Pátrala som. \" odvolací správny orgán uvádza, že G. L. dňa 19.03.2014
predložila odvolaciemu správnemu orgánu dva CD nosiče, pričom na prvom je zobrazený pohyb smeru
jazdy od kina Družba po Triede SNP električky a zároveň vozidiel v priamom smere jazdy a videozáznam,
ktorý G. L. považuje za dôkaz, že signál „Voľno“ pre priamy smer z ulice Ružínskej trvá 3 sekundy.
Odvolací správny orgán tieto dôkazy preskúmal a vyhodnotil ako nepresvedčivé, nakoľko nezobrazujú
ani čas ani dátum vyhotovenia záznamu a konkrétne druhý záznam začína už so zobrazením zeleného
svetla signalizačného zariadenia a preto nie je vylúčené, že tento signál trval dlhšie než ako tvrdí G.
L.. V tejto súvislosti považuje odvolací správny orgán za potrebné uviesť, že tak znalci B. T. a B.. C. G.
D. znaleckým dokazovaním preukázali, že G. L. prechádzala križovatkou na červené svetlo a M. E. na
zelené svetlo signálnej sústavy, pričom B.. E. G. ako aj policajt obsluhujúci kamerový systém poruchu
signalizačného zariadenia vylúčili. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: „...Mám však natočený vo
fotoaparáte aj kamerový záznam. Ak presne stlačím gombík, zistila som, že taxík sa omeškal takmer o
2 sek. Medzi ním a stop čiarou vznikol priestor ešte pre jedno auto. To znamená, že taxík bol až tretí v
poradí. A bol ešte k tomu dlhý. Zelená trvala 3 sek. Cez semafory prešiel už na oranžovú, ktorá trvala
3 sek a  keď bol na priechode pre chodcov, naskočila mu červená. No išiel pomaly. Na zázname je
vidieť, že vtedy vstupuje chodec na zebru. V praxi je to tak, že keď na Ružínskej naskočí červená, na Tr.
SNP naskočí súčasne zelená. Ja som vtedy bola pred stop čiarou na šípke. Aj z toho mám pár záberov.
Ukázala som Vám fotografiu môjho manžela, keď dvíhal ruku na Tr. SNP, na zasvietenie zelenej a ja
som súčasne sledovala naskočenie červenej na Ružínskej ulici a robila som fotografie. Spochybňovala
Ste to. To som ešte nemala kamerový záznam. Neskôr ma napadlo aj natáčať. Tiež mam zábery robené
z Tr. SNP - a to po zasvietení zelenej-súčasný pohyb áut po Tr. SNP a chodcov cez Ružínsku ulicu. Mám
aj videá - pohyb áut po Tr. SNP a neskorší pohyb chodcov smerom policajnej budove. Samozrejme,
že reakcie účastníkov premávky sú rôzne. Jedni reagujú hneď, iní sa omeškajú. Videli Ste aj video
policajného auta, ktoré zastavilo na Tr. SNP na zelenú, v mojom jazdnom pruhu. Pre kontrolu som si
pustila záznam aj na DVD prehrávači. Opäť treba pohotovo stlačiť gombík. Prvé auto sa pohlo v 13 sek,
ja nie som v zábere, taxík sa nepohol, ani v 14 sek nie je vidieť pohyb taxíka, v 16 sek taxík je pred stop
čiarou, W. sa objavuje na začiatku zelene, čo je 60m od semaforov, v 17 sek. je taxík prednou čiarou na
stop čiare, W. nie je ešte ani v strede zelene,-cca 40m ku semaforom, v 18 sek. taxík je zadnou časťou
ešte na stop čiare a W. pred dvoma šípkami pred stop čiarou, v 19 sek. taxík je na zebre, chodec vstupuje
na zebru a W. je na nôžke šípky pred stop čiarou.-zelená pre W. a súčasne červená pre taxík. Neviem aká
je to vzdialenosť, to už merať nebudem. Opäť poukazujem na to, že taxík mal už byť za druhým autom
aspoň pri prvom jazdnom pruhu na Tr. SNP a nie na zebre, keď ja som bola na šípke pred semafórmy.
Vtedy by nebolo došlo k zrážke. Prvé auto už bolo na koľajniciach. Taxík začal pridávať rýchlosť až na



zebre. Čiže: 13,14,15-zelená, 16,17,18-oranžová, 19 - červená.!!! V 20 sek je taxík v pravom jazdnom
pruhu na Tr. SNP a W. za zebrou. Zrážka nastala, keď sa končila 20 sekunda. Podotýkam, že W. sa za
zebrou ešte nestáča. Stáča sa až asi v jazdnom pruhu pre smer ul. Ružínska- Ondavská alebo tesne
pri jazdnom pruhu a za okamih došlo k zrážke. Opäť poukazujem na to, že W. mala väčšiu rýchlosť. Bol
to okamih. “ odvolací správny orgán uvádza, že z videozáznamu zachytávajúceho priebeh dopravnej
nehody je zrejmé, že vozidlo stojace pred vozidlom M. E. sa pohne v čase 09:23:16, v čase o 09:23:19
sa pohne vozidlo M. E. a v čase 09:23:23 došlo ku kontaktu vozidiel M. E. a G. L.. Za predpokladu,
že sa vodič vozidla stojaceho pred vozidlom M. E. omeškal 2 sekundy, tak M. E. mal ešte 8 sekúnd
z 10-ich na to, aby do križovatky vošiel na zelený signál. K námietkam G. L. uvedených v odvolaní
smerujúcich k správaniu sa chodca sa odvolací správny orgán vyjadrovať nebude, nakoľko sa znalci
vo svojich posudkoch k signálnemu plánu pohybu chodcov a iných vodičom nemali povinnosť vyjadriť.
K námietkam obvinenej týkajúcich sa činnosti policajta objasňujúceho dopravnú nehodu a udalostí po
dopravnej nehode odvolací správny orgán uvádza, že vecne príslušný zaoberať sa týmito námietkami je
úrad kontroly a inšpekčnej služby Ministerstva vnútra SR a preto sa odvolací správny orgán k tejto časti
jej odvolania vyjadrovať nebude. V tejto súvislosti považuje odvolací správny orgán za potrebné uviesť,
že G. L. sama uvádza v odvolaní, že sa v predmetnej veci obrátila na inšpekciu Ministerstva vnútra
SR. K námietkam G. L. ohľadom stotožnenia osoby „pána s taškou v ruke“ sa odvolací správny orgán
nebude vyjadrovať, nakoľko táto osoba dopravnú nehodu nemohla vidieť, zároveň avšak považuje za
potrebné uviesť, že aj v prípade, ak by G. L. vedela presne opísať túto osobu a preukaz, ktorým sa
údajne jej preukazoval, nie je možné túto osobu stotožniť, nakoľko z videozáznamu zachytávajúceho
priebeh dopravnej nehody nie je jasné, či vôbec táto osoba odchádzala z tejto budovy, ak by túto možnosť
odvolací správny orgán pripustil, tak má za to, že táto budova je verejne prístupným miestom a do tejto
budovy vchádza denne viac osôb či už civilní zamestnanci Ministerstva vnútra Slovenskej republiky,
ako aj príslušníci Policajných zborov Slovenskej republiky ako aj príslušníci Policajných zborov iných
štátov. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: „..Preto žiadam o konfrontáciu so všetkými účastníkmi
nehody. Ide tu o klamstvo a krivé výpovede. Preto som žiadala aj o detektor lží a prísahu na kríž. Nič
mi nebolo umožnené. Týmto sa skutočnostiam sa vyhol aj p. znalec. “ odvolací správny orgán uvádza,
že podľa § 34 ods. 4 a ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov
vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu a správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to
každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Vychádzajúc z citovaných ustanovení,
rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre svoje rozhodnutie si určuje vždy konajúci orgán. Berie ich
do úvahy, pokiaľ môžu prispieť k objasneniu skutkového stavu veci a môžu mať vplyv na správnosť
rozhodnutia. Na jednej strane v zmysle § 73 ods. 2 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov obvinený z priestupku má právo vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa
mu kladú za vinu a k dôkazom o nich, uplatňovať skutočnosti a dôkazy na svoju obhajobu, podávať
návrhy a opravné prostriedky, na druhej strane správny orgán v zmysle § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967
Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v súvislosti s ustanovením § 51 zákona SNR
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov je povinný zistiť presne úplne stav veci
a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi
účastníkov konania. Obstaranie podkladov pre rozhodnutie je vecou správneho orgánu, ktorý pritom
postupuje v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania v zmysle § 33 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom
konaní v znení neskorších predpisov. Je vecou úvahy správneho orgánu, či navrhnutý dôkaz vykoná,
ktorý je potrebný na potvrdenie alebo vyvrátenie rozhodujúcich skutočností a správne posúdenie celej
veci, alebo či použije pre rozhodnutie iný podklad. K námietke G. L. uvedenej v odvolaní: „..Už som sa
vyjadrila k znaleckému posudku, že p. znalec je jasnovidec. Odmerala som zeleň, keď sa W. ukázala v
zábere. Je to 60 m. P. Znalec videl moju jazdu a zakreslil ju až 104,0m pred miestom zrážky. Rýchlosť vraj
bola až 50-55 km/h.Nikdy sa neponáhľam, aby som nestála na semaforoch. Tú jazdu mám odskúšanú
a jazdím tak už dlhé roky. Ozaj už mi zastal rozum. Vraj som prešla 76 - 78m a bola som 5-6m pred
stop čiarou a začala som reagovať na taxík. Vtedy som mala oči hore. Pred vojdením do križovatky
stále sledujem najprv semafory. Nehorázne....“ odvolací správny orgán uvádza, že znalec vo svojom
posudku vychádzal okrem iného aj zo samotnej výpovede G. L.Č., ktorá dňa 25.01.2010 uviedla, že
na Luníku II stála na križovatke, nakoľko svietila červená. Žiadne auto nestálo za ňou bola tam sama.
Po zasvietení zeleného svetla sa pohla a pokračovala v jazde v ľavom jazdnom pruhu smerom ku
križovatke s Ružínskou. Túto výpoveď G. L. vlastnoručne podpísala. K ostatným námietkam G. L. sa
odvolací správny orgán vyjadrovať nebude, nakoľko spisový obsahuje dostatok dôkazov preukazujúcich
zavinenie dopravnej nehody G. L.. Po objektívnom preskúmaní predloženého spisového materiálu a po
zhodnotení predložených dôkazov odvolací správny orgán dospel k záveru, že vykonané dokazovanie
postačuje na spoľahlivé zistenie stavu veci a skutkové zistenia prvostupňového správneho orgánu majú



v tom oporu. Preskúmaný spisový materiál obsahuje dôležité skutočnosti, ktoré potvrdzujú, že obvinená
G. L. svojim konaním porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 3 ods. 2 písm. b) zákona NR SR č.
8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
ustanovenie § 9 ods. 3 písm. a) vyhlášky MV SR č. 9/2009 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon o cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukázaním na § 137 ods. 2 písm. c) zákona
NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, čím bola uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej
premávky podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade so
základnými pravidlami konania a hodnotením dôkazov, ktoré je vecou správnej úvahy správneho orgánu
a zabezpečil presné a úplné zistenie skutočného stavu veci. Osobitná pozornosť bola venovaná postupu
správneho orgánu pri ukladaní sankcie za spáchaný priestupok. Prvostupňový správny orgán správne
posúdil závažnosť priestupku v zmysle ustanovenia § 12 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov. Sankcia bola uložená v súlade s ustanovením § 22 ods. 2 zákona
SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Za priestupok podľa § 22 ods.
1 písm. g) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov je možné v
správnom konaní uložiť sankciu od 150 - 800 € a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo do 3 rokov.
Správny orgán zobral do úvahy najmä spôsob spáchania priestupku, následky priestupku, okolnosti,
za ktorých bol priestupok spáchaný, kedy ide o subjektívne a objektívne okolnosti, ktoré závažnosť
priestupku znižujú alebo zvyšujú, mieru zavinenia, pohnútky, ktoré môžu mať povahu priťažujúcu, ale
aj poľahčujúcu, osobu páchateľa. Prihliadajúc na horeuvedené okolnosti, vyjadrenie obvinenej ako aj
okolnosti uvedené v § 12 ods. 1 citovaného zákona, považuje odvolací správny orgán druh a výmeru
sankcie uloženej prvostupňovým správnym orgánom za primeranú a dostatočne odôvodnenú. Keďže
preskúmaním napadnutého rozhodnutia ako aj konania, ktoré mu predchádzalo neboli zistené také
skutočnosti, ktoré by odôvodňovali jeho zmenu alebo zrušenie, bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to
uvedené vo výrokovej časti tohoto rozhodnutia.“ Rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobkyni dňa
09.04.2014.

2. Včas podanou žalobou žalobkyne, doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 13.05.2014, ktorá bola
postúpená uznesením Okresného súdu Košice II z 19.08.2015 sp.zn. 13C/75/2014 Krajskému súdu v
Košiciach, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.09.2015, a ktorá došla Krajskému súdu
v Košiciach dňa 22.09.2015, sa žalobkyňa domáhala preskúmania rozhodnutia žalovaného z dôvodu
zaujatosti správneho orgánu a nedostatočného prešetrenia, ako to výslovne v žalobe uviedla. Poukázala
na obsah rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, podľa ktorého sa mali pokúsiť o rekonštrukciu a na to, že B..
R. jej povedala, že kvôli nej prestavali svetelnú signalizáciu, a dodala, že je to pravda, pretože teraz musí
ísť od Luníka II po zasvietení zelenej cca 30 km/h. Namietala, že sa neprešetrilo ani to, na čo poukázal
Najvyšší súd SR. Podľa žalobkyne semafory vraj mali poruchu a ovládanie bolo ručné. Taktiež poukázala
na vzdialenosti a omeškanie taxíka, s ktorým mala kolíziu. Ďalej v žalobe rozoberala svoje videonahrávky
natočené 09.12.2010 o 8:34, 8:58 a 9:04 hod. Ďalej poukázala na tú skutočnosť, že už túto situáciu
ohľadom havárie zo dňa 18.01.2010 dosť podrobne opísala a spochybňujú sa len jej výpovede a dôkazy.
Tvrdila, že ona nespôsobila dopravnú nehodu, že ona nenarazila do taxíka prednou časťou W. podľa
znalca, po oprave políciou pravou prednou časťou. Ďalej poukázala hlavne na podvody a klamstvá,
podľa tvrdenia žalobkyne, ktoré sú uvedené na str. 21 žalovaného rozhodnutia. Vytýkala správnemu
orgánu, že doplnil len konzultáciu s obsluhou svetelnej signalizácie, ktorú považuje za nedôveryhodnú,
opakovane poukázala na 3 ks CD, ktoré dodala, a na to, že dňa 14.04.2014 videla, ako pracovník otvoril
skrinku, niečo stlačil a zavrel skrinku, a ona nevie, či to bola 1 minúta. V ostatnom obsahu svojej žaloby
rozoberala svoje videá, vyjadrovala subjektívne pocity na priebeh dopravnej nehody a na osoby, ktoré
po dopravnej nehode sa s ňou stretli, ako pán s taškou a podobne.

3. K žalobe žalobkyne sa vyjadril žalovaný, vyjadrením zo dňa 12.11.2015, v ktorom uviedol, že je toho
názoru, že prvostupňový správny orgán pri vydávaní rozhodnutia vychádzal z dostatočne zisteného
skutkového stavu veci a dôkazne prostriedky nazhromaždené v spisovom materiáli boli dostačujúce pre
vydanie meritórneho rozhodnutia. Preto v celom rozsahu zotrval na žalovanom rozhodnutí o odvolaní
žalobkyne.

4. Správny súd v konaní podľa ust. § 194 a nasl. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), po
preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného a po oboznámení sa s administratívnymi



spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, po vypočutí žalobkyne, konajúc v neprítomnosti
žalovaného, dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná z ďalej uvedených dôvodov.

5. Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení
niektorých zákonov vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej
premávke.
Účastník cestnej premávky je ďalej povinný poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo
dopravného zariadenia (§ 3 ods. 2 písm. b) citovaného zákona).
Porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je také porušenie pravidiel cestnej
premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, alebo nesplnenie si povinností účastníka
dopravnej nehody alebo škodovej udalosti (§ 137 ods. 2 písm. c) citovaného zákona).
Podľa ust. § 9 ods. 3 písm. a) vyhlášky č. 9/2009 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a
o zmene a doplnení niektorých zákonov pri riadení cestnej premávky na križovatke signál s červeným
svetlom „Stoj!“ znamená pre vodiča povinnosť zastaviť vozidlo pred priečnou súvislou čiarou (č. V 5a až
V 5c), a kde taká čiara nie je, pred svetelným signalizačným zariadením.
Podľa ust. § 22 ods. 1 písm. g) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný
právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná
nehoda.
Podľa ust. § 11 ods. 3 posledne citovaného zákona od uloženia sankcie možno v rozhodnutí o priestupku
upustiť, ak k náprave páchateľa postačí samotné prejednanie priestupku.
Podľa ust. § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, za
použitia ust. § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, správny orgán
je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre
rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov.
Podľa ust. § 34 ods. 1 zákona o správnom konaní na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky,
ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.
Vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu (§ 34 ods. 4 posledne citovaného zákona).
Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej
súvislosti (§ 34 ods. 5 posledne citovaného zákona).

6. Na pojednávaní súdu žalobkyňa uviedla:
„Pristavilo prvé auto, zastavilo, medzitým prešli traja chodci, zrejme na červenú, pretože nevidíme, z
tejto strany ide ešte ďalšie auto. Potom prichádza taxikár a pán stojí a cúva dozadu a nahýňa hlavu
smerom k taxíku. Taxík pristaví, prichádza chodec z pravej strany a zastane, a nejde, stojí, čaká, to
znamená, že má červenú. Potom, keby sme pustili ďalej, pohýna sa prvé auto a taxík stojí. Zhruba 1,5
sekundy, sa mi zdalo, že to bolo. Tak sa to presne nedá zachytiť. Potom sa posúvajú pomaly. Prvé
auto je na koľajniciach a druhé je na zebre podľa mňa. Keď je na zebre, vstupuje na chodec na zebru
a ja sledujem premávku, sledujem značky, policajtov, keď riadia premávku a semafory. Keď som pred
semaformi tesne, už sledujem hore semafor, ja mám spustený ten kryt proti oslepeniu, a preto musím
byť ďalej od deliacej čiary, aby som videla semafor a ani ma nenapadlo, že z boku, keď ja mám zelenú,
oneskorene príde taxík. Podľa mňa ten 24-hodinový interval nefunguje, pretože mám doklady, DVD, kde
za polhodinu podľa mňa sa trikrát zmenil interval. Pritom som fotografovala tam o pol dvanástej, bolo
to niekedy v roku 2010, myslím, že v decembri 2010. Potom som sama jazdila a chcela som zistiť o
pol šiestej ráno. Raz som bola na koľajniciach a raz som bola za koľajnicami, išla som z bočnej ulice.
Správny orgán podľa mňa obhajuje dopravného policajta, že vypísal záznam o nehode. Na mieste činu
nehody sa vypisuje správa o nehode, tu je ta správa o nehode a to je záznam. Podľa mňa dopravný
policajt klame, lebo nevypísal správu o nehode. Dostavila som sa sama a dopravný policajt hovorí, že je
zo mňa zničený, nehovorím to doslovne, pretože všetky dátumy sedia tak, ako je to zdokumentované,
záznam je z 25.01.2010, ale u p. E. je záznam z 18.01.2010 a dopravná nehoda bola 18.01.2010.
Predkladám súdu koleso p. E. a moje koleso, do ktorého kolesa bolo nabúrané, to urobil znalec B..
G., znalec z poisťovne. Podľa mňa prvý súd sa opieral len o signálny plán, ktorý podľa mňa nefunguje
tak, ako hovorí p. A.. Ja žiadam prerušiť pojednávanie a predvolať p. G. z adresy, ktorú podľa mňa
vie polícia, ja adresu neviem, ale oni na polícii mi to nechcú povedať. Pán G. bol policajt, ktorý šetril
dopravnú nehodu. Navrhujem predvolať vrátničku, tiež adresu neviem, vie ju polícia, pretože vrátničku
premiestnili na Krajský dopravný inšpektorát na Kuzmányho ulicu, pána s taškou v ruke a p. E., taxikára.
Pretože ja tým chcem všetkým povedať nejaké otázky. Podľa mňa všetko spôsobil pán s taškou v ruke.
Je pravdou, že ja o pánovi s taškou v ruke hovorím, resp. píšem stále, ale nikto to neberie v úvahu. Ja



Vám predkladám mobil, kde je zaznamenaný pán s taškou v ruke. Nepomáha mi. Dodávam, že na 13:13
sa pohybuje prvé auto, 13:15 taxík stojí, chodec stojí, 13:16 taxík je pred semaformi, tu je deliaca čiara
a prvé auto je už na zebre. Dodávam, že 13:18 je taxík na začiatku zebry, prvé auto je v strede, chodec
vstupuje na vozovku a ja som v strede zelene, to je cca 30 m od semaforov, 13:19 ja som na nôžke šípky,
tadiaľ som ešte mohla vidieť zelenú a on je stále na zebre, myslím na taxikára, a chodec už vstupuje
na vozovku, 13:20 posúvam sa, ja sa posúvam a 13:20 nastála zrážka, koncom 13:20 nastala zrážka.
Obvinili ma, že som nevenovala pozornosť, v akej vzdialenosti, resp. nesprávne som odpovedala na
otázky, v akej vzdialenosti som bola, keď mi zasvietila zelená, v akej vzdialenosti bol taxikár, keď mu
zasvietila zelená, túto otázku mi nepoložili. Preto si myslím, že to bolo jednostranné, mne kládli otázky
a jemu nič, ani prečo, len p. B.. M. mi povedal, že mohol aspoň brzdiť. Išiel kolmo na mňa. Žiadam
ešte záchranárov vypočuť, p. L. a O., ktorí už tam nepracujú, ale majú právničku vo W.. Ja len chcem
povedať, aby sa toto prejednalo tu a nie vrátilo na nové konanie. Pretože ja som nenabúrala, pretože je
to vidno aj podľa súčiastok. Podľa mňa ide tu o klamstvo, hoci to nemá súvis so zelenou alebo červenou.
To jednoducho nie je pravda, že sa mýlia v dátumoch a oni tvrdia, že sa nemýlia v dátumoch.“

7. Z obsahu rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.03.2013 sp.zn. 10Sžd/33/2012, ktorým bol
zmenený rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.05.2012 č.k. 7S/13916/2010-132 tak, že
skoršie rozhodnutie žalovaného zo dňa 02.06.2010 č. L.-N.-O.-D.-XXX/XXXX bolo zrušené a vec bola
žalovanému vrátená na ďalšie konanie, vyplýva, že úlohou žalovaného bude doplniť dokazovanie
znalcom po konzultácii s obsluhou svetelnej signalizácie kritickej križovatky, doplniť odborné vyjadrenie,
či pri prevádzke uvedenej signalizácie nedochádzalo k poruche, resp. k poruchám, ktoré by spôsobovali
možnosť rozsvietenia zeleného svetla v dvoch rozdielnych smeroch, ktoré sa vzájomne križujú a v
prípade potreby pre zabezpečenie podkladu rozhodnutia nie je vylúčené prípad žalobkyne rekonštruovať
v súlade s ust. § 34 ods. 2 až 4 Správneho poriadku. Ďalej bolo úlohou žalovaného vypočuť vodiča M.
E., ktorý sa vyjadril, že auto pred ním sa pohlo na zelenú a on sa pohol za ním, ale výslovne neuviedol,
že do križovatky vošiel, keď na semafore svietilo zelené svetlo.

8. Žalovaný v súlade s vysloveným právnym názorom Najvyššieho súdu SR doplnil dokazovanie o
vysvetlenie M. E. v zápisnici zo dňa 16.10.2013, o vysvetlenie B.. E. G. z 21.08.2013, 22.10.2013 a
25.02.2014, znaleckým posudkom B.. C. G., D.., znalca z odboru cestná doprava, č. XX/XXXX zo dňa
27.09.2013 a na ústnom pojednávaní dňa 19.11.2013 rozhodol vo veci žalobkyne tak, že ju uznal vinnou
a upustil od uloženia sankcie za priestupok, ako aj od uloženia povinnosti náhrady trov konania 33,- eur,
ako je vyššie uvedené. Druhostupňový správny orgán doplnil dokazovanie o výpoveď svedka U.. B.. G.
A. z 18.02.2014 nad rámec úlohy, ktorú mu vymedzil Najvyšší súdu SR vo vyššie označenom uznesení.

9. B.. E. G. dňa 22.10.2013 na otázku správneho orgánu, či svieti v križovatke ulica Trieda SNP -
Ružínska zelený doplnkový signál, presnejšie zelená šípka doprava, pre odbočenie vozidiel z Triedy
SNP na ulicu Ružínsku v čase, kedy svieti zelený signál pre vozidlá idúce v tejto križovatke zo smeru od
ulice Ružínska na Triedu SNP, resp. pokračovanie na ulicu Laboreckú, uviedol, že najskôr sa rozsvieti
zelený signál pre dopravnú skupinu č. 8, t.j. smer jazdy z ulice Ružínska na Triedu SNP, resp. Laboreckú
a po piatich sekundách od rozsvietenia tejto zelenej sa následne rozsvecuje aj zelená doplnková šípka
č. 53, t.j. pre odbočenie vpravo pre smer z Triedy SNP na ulicu Ružínsku, pričom zelené signály týchto
dvoch signálnych skupín svietia súčasne ďalších 5 sekúnd, potom končí zelený signál dopravnej skupiny
číslo 8 a zelený signál doplnkovej šípky č. 53 trvá ďalej ešte 4 sekundy. Taktiež uviedol, že trvá na
tom, že nemohlo dôjsť k nedodržaniu tabuľky zadefinovaných medzičasov a nemá dôvod si myslieť, že
došlo k posunu svetelných signálov medzi križovatkou Trieda SNP - Ružínska a peším priechodom na
Triede SNP, ako je zastávka električiek MHD pri kine Družba a ani k posunu v rámci jednej križovatky
medzi jednotlivými signálnymi skupinami, práve v okamihu dopravnej nehody. Vozidlo, ktoré vyštartuje
na začiatok zeleného signálu CSS od stop čiary na pešom priechode pri kine Družba na Triede SNP v
smere na vyššie uvedenú križovatku, dostáva zelený signál na križovatke Trieda SNP - Ružínska pre
dopravnú skupinu číslo 3, o 33 sekúnd. Svedok B.. E. G. v doplnení svojej výpovede zo dňa 25.02.2014
uviedol, že k poruche na svetelnej signalizácii dňa 18.01.2010 nedošlo a je vylúčené, aby sa o možnej
poruche nedozvedel. Funkčnosť signalizácie sa formou obhliadky kontrolovalo dňa 18.01.2010 v čase
cca 6:30 hod., pričom svetelná signalizácia bola v prevádzke. Na otázku správneho orgánu, či je možné,
aby smery rovno ulice Trieda SNP od kina Družba a zároveň priamy smer jazdy od ulice Ružínskej
smerom na ulicu Laboreckú mal zelený signál spoločne, uviedol, že to nie je možné a taktiež nie je
možné, aby čas (medzičas, t.j. 4 sekúnd) od konca zeleného signálu jednej skupiny po začiatok zeleného
signálu druhej skupiny bol iný než je uvedené v signálnom pláne.



10. Zo zápisnice o podaní vysvetlenia M. E. zo dňa 16.10.2013 vyplýva, že M. E. na otázku správneho
orgánu, na aký svetelný signál CSS sa pohol, uviedol, že: „Vodič vozidla predo mnou sa pohol hneď
ako naskočil zelený signál pre náš smer.“ Na otázku, aký svetelný signál na CSS svietil pre jeho smer
jazdy v čase, kedy sa s vozidlom pohol, uviedol: „Stále svietila zelená, pohol som sa vlastne hneď za
tým prvým vozidlom.“

11. Druhostupňový správny orgán doplnil dokazovanie aj výsluchom svedka U.. B.. G. A., ktorý
je zaradený na oddelenie výkonu služby Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva
Policajného zboru v Košiciach ako operátor riadiacej ústredne, ktorého jednou z povinností je zistiť
závady činnosti svetelnej signalizácie na vybraných križovatkách a následne poruchu oznámiť na
dopravný dispečing mesta Košice, ktoré fyzicky kontroluje stav a funkčnosť križovatiek alebo spoločnosti
E. E. G.. Tento na otázky druhostupňového správneho orgánu uviedol, že dňa 18.01.2010 platil signálny
plán č. 2, do riadenia križovatky je možné zasiahnuť zmenou signálneho plánu dvoma spôsobmi, a to buď
manuálne v radiči križovatky, ktorý sa nachádza v blízkosti križovatky, pričom tento zásah môže vykonať
len spoločnosť E. E. G., a taktiež je možné zasiahnuť do signalizácie z riadiacej ústredne, ktorú ovláda,
pričom táto možnosť je vylúčená, pretože ústredňa bola dlhodobo mimo prevádzky z dôvodu technickej
poruchy. Na otázku, či bolo dňa 18.01.2010 možné riadiť križovatku diaľkovo, tento uviedol, že nemohlo,
len zmenou signálneho plánu priamo v radiči, ktorý sa nachádza v skrinke v blízkosti križovatky. Počas 24
hodín prebiehajú za sebou 3 signálne plány podľa dennej automatiky, ktorá je priamo zaradená v radiči.
Taktiež uviedol, že dňa 18.01.2010 nebola hlásená žiadna porucha svetelnej signalizácie na uvedenej
križovatke. Pokiaľ ide o činnosť svetelnej signalizácie v prípade poruchy, uviedol, že v prípade výpadku
elektrického prúdu nesvietia žiadne svetla na svetelnej signalizácii a v prípade poruchy sa svetelná
signalizácia prepne do oranžovej farby.

12. K podstatnej námietke žalobkyne, ktorá spočívala v tom tvrdení žalobkyne, že neporušila ust. § 3 ods.
2 písm. b) zákona č. 8/2009 Z.z., prvostupňový správny orgán pribral do konania rozhodnutím zo dňa
21.08.2013 ďalšieho znalca z odboru cestná doprava B.. C. G., D.., ktorý k dopravnej nehode žalobkyne
vypracoval znalecký posudok pomocou autorizovaného programu. Z tohto znaleckého posudku vyplynul
záver, že ak je po stránke technickej možné vylúčiť takú poruchu CSS, ktorá by spôsobila nedodržanie
tabuľky nedefinovaných medzičasov alebo ktorá by spôsobila iný posun svetelných signálov CSS, ktorý
nebol zistený, resp. bol vyvrátený, je možné na základe vykonaných analýz uviesť, že osobné motorové
vozidlo značky Š. W. vošlo do križovatky na červený signál. Možnosť, že by v uvedenej križovatke v
danom čase došlo k takej poruche vo svojej výpovedi pred správnym orgánom vylúčil aj správca CSS,
B.. E. G., ktorý vo svojej výpovedi jednoznačne zotrval na tom, že nemohlo dôjsť k nedodržaniu tabuľky
zadefinovaných medzičasov a nemá ani dôvod si myslieť, že došlo k posunu svetelných signálov medzi
križovatkou Trieda SNP - Ružínska a peším priechodom na Triede SNP ako je zastávka električiek MHD
pri kine Družba a ani k posunu v rámci jednej križovatky medzi jednotlivými signálnymi skupinami, práve
v okamihu dopravnej nehody. Vozidlo, ktoré vyštartuje na začiatok zeleného signálu CSS od stop čiary
na pešom priechode pri kine Družba na Triedu SNP v smere na vyššie uvedenú križovatku, dostáva
zelený signál na križovatke Trieda SNP - Ružínska pre dopravnú skupinu č. 3, o 33 sekúnd. Správca CSS
ozrejmil chod CSS v smere jazdy žalobkyne, kedy na otázku správneho orgánu, či svieti v križovatke
ulice Trieda SNP - Ružínska zelený doplnkový signál, presnejšie zelená šípka doprava, pre odbočovanie
vozidiel z triedy SNP na ulicu Ružínsku v čase, kedy svieti zelený signál na vozidlá idúce v tejto križovatke
zo smeru od ulice Ružínska na Triedu SNP,  resp. pokračovanie na ulicu Laboreckú, čo bol smer jazdy
vodiča E., tento uviedol, že najskôr sa rozsvieti zelený signál pre dopravnú skupinu č. 8, teda pre smer
jazdy z ulice Ružínska na Triedu SNP, resp. Laboreckú a po piatich sekundách od rozsvietenia tejto
zelenej sa následne rozsvecuje aj zelená doplnková šípka č. 53, teda šípka pre odbočovanie vpravo
pre smer z triedy SNP na ulicu Ružínsku, pričom zelené signály týchto dvoch signálnych skupín svietia
súčasne ďalších 5 sekúnd, potom končí zelený signál dopravnej skupiny č. 8 a zelený signál zelenej
doplnkovej šípky č. 53 trvá ďalej ešte 4 sekundy. Ku kolíznej situácii známej z videozáznamu v čase o
09:24:55 hod. B.. G. tiež uviedol, že križovatka je zapojená na diaľkovú riadiacu ústredňu, kde jednotlivé
svetelné signály je možné upravovať iba zásahom do softwaru priamo v dopravno-riadiacej ústredni.
Taktiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by sa tam také zásahy vykonávali. Na to je potrebné mať k
dispozícii nový signálny plán spracovaný zodpovednou osobou - dopravným inžinierom, ktorý má na to
oprávnenie. V radiči ovládajúcom túto križovatku je zadefinovaná kolízna tabuľka a tabuľka medzičasov,
ktoré ani v prípade zásahu do signálnych plánov nedovolia zaradiť súčasne zelený signál v kolíznych
smeroch, čo jej aj predmetný prípad. Signálne skupiny č. 3 a 8 signálneho plánu sú v kolíznej tabuľke



definované ako kolízne skupiny. V čase dopravnej nehody bola cestná svetelná signalizácia riadne v
prevádzke a prebiehal signálny plán č. 2.

13. K technickej jazde žalobkyne a vodiča M. E. znalec B.. C. G., D.. v znaleckom posudku z 27.09.2013
uviedol, že technika jazdy, ktorou sa vodič E. pohyboval v nehodovom úseku vozovky pokladá po
stránke technickej za zodpovedajúcu celkovej situácii a chodu cestnej svetelnej signalizácie. K technike
jazdy, ktorou sa žalobkyňa pohybovala v nehodovom úseku vozovky pokladá po stránke technickej za
zodpovedajúcu vo veci rýchlosti a smeru pohybu vozidla, avšak za nezodpovedajúcu vo veci vojdenia
do križovatky na červený signál pre jej smer, ktorý jej nesprávny prvok techniky jazdy pokladá za
bezprostrednú príčinu vzniku dopravnej nehody.

14. K posúdeniu možnosti zabránenia vzniku dopravnej nehody v konkrétnych podmienkach cestnej
premávky zo strany vodiča M. E. a žalobkyne znalec uviedol, že podľa techniky prijateľného priebehu
nehodového deja je možné predpokladať, že žalobkyňa by za daných okolností mala možnosť zabrániť
zrážke bez zmeny smeru pohybu vozidla, jeho včasným zastavením v prípade, ak by sa v čase začiatku
jej reakcie pohybovala s vozidlom rýchlosťou max. 42 km/h a ak by následne vozidlo intenzívne brzdila.
Žalobkyňa by za daných okolností mala možnosť zabrániť zrážke bez zmeny smeru pohybu vozidla,
jeho včasným zastavením v prípade, ak začala reagovať na pohyb vozidla M. E. najmenej o 06 sekúnd
skôr a ak by následne svoje vozidlo intenzívne brzdila, pričom je možné predpokladať, že žalobkyňa
mala v tomto čase možnosť rozpoznať, že sa vozidlo M. E. pohybuje do križovatky (toto sa v tom čase
pohybovalo prednou časťou za priechodom pre chodcov, pohybovalo sa do križovatky rýchlosťou asi
20 km/h), žalobkyňa s najväčšou pravdepodobnosťou mala možnosť zabrániť zrážke reálne aj tak, že
by sa v čase začiatku jej reakcie pohybovala s vozidlom rýchlosťou max. 44,5 km/h a ak by následne
svoje vozidlo intenzívne brzdila. Týmto spôsobom by spomalila vozidlo do tej miery, že by vozidlo M.
E. stihlo opustiť jeho jazdný koridor. Podľa techniky prijateľného priebehu nehodového deja je možné
predpokladať, že vodič M. E. mal za daných okolností možnosť zabrániť zrážke zastavením svojho
vozidla tak, že by sa v čase začiatku jeho reakcie pohyboval s vozidlom rýchlosťou max. 12 km/h a ak by
následne svoje vozidlo intenzívne brzdil. Tento vodič mal za daných okolností možnosť zabrániť zrážke
zastavením svojho vozidla aj tak, že by začal reagoval najmenej o 07 sekúnd skôr, ak by následne svoje
vozidlo intenzívne brzdil.

15. K technickej prijateľnosti výpovedí M. E. a žalobkyne znalec uviedol, že na základe vykonanej analýzy
nehodového deja pokladá výpoveď vodiča M. E. za technicky prijateľnú v údajoch, na ktoré bol pýtaný a
ku ktorým sa vyjadroval. Výpoveď žalobkyne je v časti času začiatku jej reakcie na vozidlo M. E. výrazne
nepresná a ďalej neobsahuje detailné údaje o jej činnosti pri vychádzaní do predmetnej križovatky (smer
pohľadu, popis výhľadu, vzdialenosť a podobne).

16. Súdny znalec B.. C. G., D.. vypracoval aj komplexnú analýzu nehodového deja (časovú aj priestorovú
analýzu dopravnej nehody, výhľadové pomery vodičov), v zmysle ktorej osobné motorové vozidlo
žalobkyne sa v čase 6,6 až 7,0 sekúnd pred zrážkou pohybovalo priamym smerom po ulici Trieda SNP
bez akcelerácie a bez brzdenia vo vzdialenosti 96,0 až 104,0 m pred miestom zrážky, pričom jeho
rýchlosť v tomto čase bola pravdepodobne 50,0 až 55,0 km/h. Po dôjdení dráhy 76,0 až 78,0 m, t.j.
v čase, kedy sa vozidlo nachádzalo vo vzdialenosti 5,0 až 6,0 m pred stop čiarou, začala žalobkyňa
reagovať na pohyb vozidla M. E. pohybujúceho sa vo vzdialenosti 10,0 až 12,0 m pred miestom zrážky
z ulice Ružínskej do vozovky ulice Trieda SNP. V priebehu reakcie vodičky prešlo vozidlo dráhu 1,0 až
12,0 m a následne vodička začala stáčať intenzívne riadenie smerom do ľavej strany, pričom prestala
vozidlo akcelerovať. V čase zrážky s vozidlom M. E. sa vozidlo žalobkyne pohybovalo rýchlosťou 48,0 až
50,0 km/h. Po zrážke bolo vozidlo žalobkyne odhodené smerom do ľavej strany, pričom malo s vozidlom
M. E. aj sekundárny kontakt zadnou pravou časťou a týmto smerom sa pohybovalo po dobu 7,0 až 8,0
sekúnd až do jeho zastavenia v zistenej konečnej polohe, pričom prekonalo obrubník vozovky, chodníka
a vjazdu.

17. Osobné motorové vozidlo M. E. v čase 6,6 až 7,0 sekúnd pred zrážkou stálo pred križovatkou zo
smeru z ulice Ružínska. V uvedenom čase sa začalo pohybovať neznáme vozidlo pred ním a vodič M.
E. sa po čase 0,9 až 1,1 sekundy začal tiež pohybovať, pričom akceleroval svoje vozidlo intenzitou 50
až 60 %. Po čase 2,8 až 3,2 sekundy M. E. znížil mieru akcelerácie vozidla (je možné predpokladať,
že pri dĺžke jeho vozidla výškový zlom, resp. nerovnosť mohla viesť k jeho popruženiu) a následne na
hranici pravého jazdného pruhu - ulica Trieda SNP, t.j. vo vzdialenosti 6,0 až 7,0 m pred miestom zrážky



začal reagovať na pohyb vozidla žalobkyne. V čase zrážky sa vozidlo M. E. pohybovalo rýchlosťou 24,0
až 26,0 km/h. Po zrážke vodič znovu reagoval na situáciu a po skončení jeho reakcie vozidlo zastavil
v jeho konečnej polohe.

18. Vychádzajúc z vyššie zisteného skutkového stavu pre objasnenie podstatnej otázky, ktorou bola
otázka, či žalobkyňa prechádzala križovatku na zelené svetlo, na základe doplneného dokazovania
v zmysle právneho názoru Najvyššieho súdu SR, uvedeného vo vyššie označenom uznesením
Najvyššieho súdu SR, súd uzatvára, že z doplňujúcich vykonaných dôkazov jednoznačne vyplýva, že
žalobkyňa sa predmetného priestupku, ktorý jej bol kladený za vinu, dopustila a spáchala ho spôsobom
uvedeným vo výroku rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu.

19. Z obsahu administratívnych spisov správnych orgánov súd v súlade so zistením správnych orgánov
dospel k záveru, že tieto riadne zistili skutkový stav veci, že posúdenie konania žalobkyne správnymi
orgánmi už nedáva pochybnosti o tom, že správne orgány rozhodli v súlade so zákonom. Zo zápisníc
o výsluchu svedkov je nesporné, že títo boli zápisnične poučení podľa ust. § 35 Správneho poriadku o
povinnosti vypovedať pravdivo a nič nezamlčovať. Z obsahu zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa
19.11.2013 vyplýva, že žalobkyňa bola oboznámená s výpoveďami svedkov a dôkazy, ktoré navrhovala
ona vykonať, boli vykonané v súlade s ust. § 32 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní.
Žalobkyňa na ústnom pojednávaní dňa 19.11.2013 tak, ako v priebehu celého konania, ako aj v konaní
pred súdom uviedla, že sa necíti byť vinná.

20. Žalovaný v súlade s ust. § 32 ods. 1 a 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní použil všetky
prostriedky za účelom objasnenia skutkového stavu veci a hodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy
a každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

21. Žalovaný správny orgán vychádzal predovšetkým z podaného vysvetlenia B.. E. G., majiteľa firmy
E. G.Š. - V. E. E., zo znaleckého posudku B.. C. G., D.., znalca z odboru cestná doprava, č. XX/XXXX
zo dňa 27.09.2013, ako aj z výpovedi svedka U.. B.. G. A. a tiež z obrany žalobkyne, prednesenej na
ústnom pojednávaní dňa 19.11.2013.

22. Správny súd pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu v konkrétnej právnej
veci sa obmedzí v zásade na otázku, či vykonané dôkazy, z ktorých správny orgán vychádzal, nie sú
pochybné, najmä kvôli prameňu, z ktorého pochádzajú, alebo pre porušenie niektorej procesnej zásady
správneho konania, a ďalej na otázku, či vykonané dôkazy logicky robia vôbec možným skutkový záver,
ku ktorému správny orgán dospel (pozri napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 20.06.2007 sp.zn. Sžo-
KS/92/2006).

23. Pokiaľ ide o námietky žalobkyne o jej nevine, súd zdôrazňuje, že žalobkyňa nevyvrátila žiadnym
hodnoverným spôsobom skutočnosti ani skutkový stav, ktorý bol zistený správnymi orgánmi, a s ktorými
sa stotožnil aj krajský súd, a preto za takýchto skutkových okolností napadnuté rozhodnutie žalovaného
je podľa názoru súdu vydané na základe riadne a dostatočne zisteného skutkového stavu veci.

24. Z obsahu spisového materiálu, súčasťou ktorého je aj administratívny spis žalovaného, je
nesporne zistené, že žalovaný sa pri svojom rozhodovaní náležite vysporiadal so všetkými relevantnými
námietkami žalobkyne uvedenými v jej odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu.
V súdnom preskúmacom konaní obsahom administratívneho spisu žalovaného bolo preukázané,
že vykonané dokazovanie prvostupňovým správnym orgánom, ako aj druhostupňovým správnym
orgánom bolo náležite vyhodnotené a v hodnotení dôkazov tak, ako prvostupňový správny orgán
ani druhostupňový správny orgán neurobil takú chybu v konaní, ktorá by mala vplyv na zákonnosť
žalovaného rozhodnutia.

25. Skutočnosti, ktorými žalobkyňa v žalobe spochybňuje rozhodnutie žalovaného, neboli zistené v
správnom konaní, a pretože tieto jej námietky uplatnené v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu
správneho orgánu sú prevažne totožné s námietkami, ktoré žalobkyňa namietala v žalobe a aj na
pojednávaní súdu, a ktoré smerovali v prevažnej miere mimo žalovaného rozhodnutia, súd uvádza, že s
námietkami, ktoré smerovali proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu sa žalovaný vo svojom
rozhodnutí náležite vysporiadal.



26. Súd záverom poznamenáva, že pokiaľ ide o skutočnosť, že žalobkyňa sa s rozhodnutím žalovaného
nestotožňuje, ešte neznamená, že rozhodnutie žalovaného je nesprávne a vydané v rozpore so
zákonom. Stabilná rozhodovacia činnosť Ústavného súdu SR (napr. II. ÚS 4/94, II. ÚS 3/97, I. ÚS
204/2010) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným
úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym
názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok.

27. Preto z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobkyne podľa ust. § 190 SSP za použitia ust. §
194 ods. 2 SSP ako nedôvodnú zamietol.

28. Žalobkyni ako neúspešnému účastníkovi konania súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde
v Košiciach v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno
odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku
(ďalej len „SSP“), to znamená,  ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo
sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté
rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom
rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku
rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil
zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne
posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho
posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania
pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na
dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie,
ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.



Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví
kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "ussr:de3c1100-062c-48a8-b9ec-747311ddd322", "ecli": null, "spisova_znacka": "I. ÚS 204/2010", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 204/2010 z 27. 5. 2010", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2010-05-27", "citacie_n": 1515, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:de3c1100-062c-48a8-b9ec-747311ddd322"}, {"guid": "ussr:1348e0f0-0a30-4c1e-b170-7364e546ca39", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2016:2.US.3.1997.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 3/97", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 3/97 z 19. 3. 1997", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "1997-03-19", "citacie_n": 8205, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2016:2.US.3.1997.1"}, {"guid": "ussr:04aa9885-e68b-4e56-852c-6f781caab876", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2016:2.US.4.1994.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 4/94", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 4/94 z 19. 1. 1994", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "1994-01-19", "citacie_n": 2720, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2016:2.US.4.1994.1"}], "citovane_v": []}