{"guid": "6f9fc5b5-d7e1-4120-8a8e-621f68758546:7723bfc0-829a-4b8c-b78d-72baa3228284", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2012:6310204660.1", "spisova_znacka": "13Co/36/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13Co/36/2012 z 16. 2. 2012", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica z 16. februára 2012, sp. zn. 13Co/36/2012, ECLI:SK:KSBB:2012:6310204660.1", "identifikacne_cislo": "6310204660", "sud": {"guid": "sud_138", "nazov": "Krajský súd Banská Bystrica", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-banska-bystrica"}, "sudca": "Štefan Huljak", "sudca_id": 1309, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/stefan-huljak-1309", "datum_vydania": "2012-02-16", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Zrušené"], "oblast": ["Občianske právo", "Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy", "Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/97/#paragraf-1", "nazov": "§ 1 ZMPS", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/97/#paragraf-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/97-1963/paragraf-1"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/97/#paragraf-2", "nazov": "§ 2 ZMPS", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/97/#paragraf-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/97-1963/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/1963/97/#paragraf-9.odsek-3", "nazov": "§ 9 ods. 3 ZMPS", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/97/#paragraf-9.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/97-1963/paragraf-9"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/97#paragraf-1", "/SK/ZZ/1963/97#paragraf-2", "/SK/ZZ/1963/97#paragraf-9"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7723bfc0-829a-4b8c-b78d-72baa3228284", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2012:6310204660.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2012:6310204660.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBB:2012:6310204660.1/text", "citacie_n": 165, "text": "Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 13Co/36/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6310204660
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Štefan Huljak
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2012:6310204660.1

Uznesenie
Krajský súd Banská Bystrica ako súd odvolací v právnej veci žalobkyne: Československá obchodní
banka, a. s., 150 57 Praha 5, Radlická 333/150, IČ 00001350, Česká republika, proti žalovanému: U.
H., narodený XX. XX. XXXX, s evidovaným bydliskom: XXX XX C. J., A. H. C. XXX/X, o zaplatenie
10 000 Kč s príslušenstvom a 1 700 Kč, o odvolaní žalobkyne zo dňa 12. 12. 2011 a 13. 01. 2012
proti rozsudku Okresného súdu Brezno číslo konania 5C/184/2010-125 zo dňa 23. 09. 2011 v znení
opravného uznesenia číslo konania 5C/184/2010-135 zo dňa 28. 12. 2011, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd rozsudok okresného súdu v znení opravného uznesenia v časti, v ktorej zamietol žalobu
ohľadom úroku z istiny 10 000 Kč do výšky 2,5% p. a. od 31. 07. 2008 do zaplatenia, zrušuje a vec
vracia na ďalšie konanie; vo zvyšku zostáva rozsudok nedotknutý.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom v znení opravného uznesenia okresný súd sčasti vyhovel žalobe a to, pokiaľ
išlo o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni istinu v sume 10 000 Kč a úrokov z omeškania z
tejto istiny vo výške 8,5% ročne od 31. 07. 2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od jeho právoplatnosti.
Zamietol žalobu ohľadom úrokov z istiny 10 000 Kč vo výške 18,9% p. a. od 22. 06. 2010 do zaplatenia,
úrokov z omeškania vo výške 8% p. a. z istiny 11 700 Kč od 22. 06. 2010 a ohľadom nákladov spojených
s predžalobným vymáhaním dlžnej sumy vo výške 1 700 Kč. Žalovanému tiež uložil nahradiť žalobkyni
trovy konania v sume 44 eur do troch dní. Úroky vo výške 18,9% p. a. z istiny nepriznal žalobkyni preto,
že vo veci aplikoval zákon o spotrebiteľských úveroch číslo 258/2001 Z. z., ktorý vyžaduje, aby zmluva o
spotrebiteľskom úvere obsahovala, okrem iného, „ročnú percentuálnu mieru nákladov“. V súdenej veci
zmluva ročnú percentuálnu mieru nákladov neobsahuje, teda poskytnutý úver sa považuje za bezúročný.
Právnu úpravu účinnú v Slovenskej republike použil súd prvého stupňa preto, že táto je pre spotrebiteľa
priaznivejšia, čo vyplýva z ustanovenia § 9 ods. 3 zákona číslo 97/1963 Zb. v znení neskorších predpisov.

Žalobkyňa v podanom odvolaní žiadala, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť jej úroky vo
výške 2,5% p. a. z istiny 10 000 Kč od 31. 07. 2008 do zaplatenia. Podľa právnej úpravy účinnej v
Českej republike „pokládá se spotřebitelský úvěr za uvěr úročený ve výši diskontní sadzby platné v době
uzavření smlouvy“, aj keď zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje ročnú percentuálnu
sadzbu nákladov. K 02. 01. 2008 bola diskontná sadzba České národní banky „2,5% p. a.“. Pretože úver
bol dohodnutý v súlade s právom Českej republiky, majú sa ním riadiť aj dôsledky tohto právneho vzťahu.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadril.

V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec prejednal v medziach daných ustanovením § 212 ods.
1 OSP a rozsudok okresného súdu v znení opravného uznesenia v napadnutej časti podľa ustanovenia
§ 221 ods. 1 písm. h/ OSP zrušil a podľa ustanovenia § 221 ods. 2 OSP vec vrátil súdu prvého stupňa
na ďalšie konanie z týchto dôvodov.



V súdenej veci ide o vec s medzinárodným prvkom (§ 1 zákona číslo 97/1963 Zb. v znení neskorších
predpisov), keď občan Slovenskej republiky (žalovaný) uzavrel zmluvu v Českej republike so subjektom,
ktorý sa riadi právnym poriadkom Českej republiky, pričom aj zmluva bola uzavretá podľa práva Českej
republiky. V takomto prípade sa na riešenie právneho sporu aplikuje zákon číslo 97/1963 Zb. v znení
neskorších predpisov len vtedy, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak (§ 2 zákona). Výhrada
„verejného poriadku“ (§ 36 zákona) neprichádza vo vzťahoch medzi Slovenskou a Českou republikou
do úvahy.

Medzi oboma štátmi bola uzavretá „Zmluva medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o
právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych
a trestných veciach“ (Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky číslo 193/1993 Z.
z.). Podľa čl. 1 ods. 1 Zmluvy „Štátni občania jednej zmluvnej strany požívajú na území druhej zmluvnej
strany rovnakú právnu ochranu v osobných a majetkových veciach ako štátni občania druhej zmluvnej
strany“. Ide tu o vyjadrenie vzájomnosti medzi štátmi. Potom platí, že na občana Slovenskej republiky sa
musí hľadieť v Českej republike rovnako ako na občana Českej republiky. Ak sa slovenský občan dostal
do právneho vzťahu v Českej republike s českým právnym subjektom podľa práva Českej republiky (ako
v súdenej veci), musí sa podrobiť rovnakým povinnostiam ako český občan. Nie je právne rozhodujúce,
ak spor rozhoduje súd Slovenskej republiky.

Ak potom právny poriadok Českej republiky dovoľuje aj v prípade spotrebiteľskej úverovej zmluvy
neobsahujúcej ročnú percentuálnu mieru nákladov túto považovať za úročenú vo výške diskontnej
sadzby platnej v čase uzavretia zmluvy určenej Českou národnou bankou, treba sa riadiť českým
právnym poriadkom, aby bola zachovaná reciprocita v právnom postavení občanov oboch republík na
území druhej republiky. Bude preto úlohou okresného súdu oboznámiť sa s právnou úpravou uvedenou
žalobkyňou v odvolaní a na základe toho čo zistí opätovne posúdiť otázku žiadaných úrokov z istiny.

Odvolací súd musel rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie
konanie, aby sa tak dala možnosť obom stranám sporu vyjadriť sa k inému právnemu posúdeniu veci.
K veci ešte dodáva, že vyjadrenie žalovaného zo dňa 10. 03. 2011 (číslo listu 121 spisu) nemožno
bez ďalšieho považovať za uznanie nároku uplatneného žalobkyňou v zmysle ustanovenia § 153a
ods.1 OSP, lebo iba uviedol, že „žiadam o splátkový kalendár“. Okresný súd si mal vyžiadať konkrétne
stanovisko žalovaného, ak malo ísť o uznanie nároku uplatneného žalobou. Navyše, okresný súd
rozhodol o žalobe tak, ako by išlo o čiastočné uznanie nároku, hoci žalobkyňa takýto návrh nepodala
(§ 153a ods. 2 OSP).

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "5C/184/2010", "guid": null, "vztah": "zrusene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "4770a518-d625-4b75-b7f3-1eea22edcabd:d6e61556-5f44-444e-b19a-5d71a92e28e2", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2018:6614200426.1", "spisova_znacka": "13Co/104/2018", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13Co/104/2018 z 17. 12. 2018", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2018-12-17", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2018:6614200426.1"}, {"guid": "2e431a98-b437-4b12-a13b-cc787bfe49c3:576a577a-4e61-4a9f-a3c0-171638c7ad1a", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2016:2211210980.2", "spisova_znacka": "11Co/4/2016", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 11Co/4/2016 z 8. 3. 2016", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2016-03-08", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2016:2211210980.2"}, {"guid": "8d3cfa43-18f1-421e-a459-7e61ed5cc1a5:e39879cd-2eb0-4203-83a5-3fb39be58bc8", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2016:8113228513.1", "spisova_znacka": "5Co/16/2015", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/16/2015 z 20. 1. 2016", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2016-01-20", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2016:8113228513.1"}, {"guid": "234afa52-0b9f-4e72-bd5b-7cdafdbb9b45:1da18212-f808-4b39-9a57-8010e427c811", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4111235072.1", "spisova_znacka": "25Co/703/2015", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 25Co/703/2015 z 29. 12. 2015", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2015-12-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4111235072.1"}, {"guid": "c4adb760-8ece-45b2-abdf-874da0c6d024:3ab2841f-97f8-4fb4-9cda-6c9aa7766891", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2015:7511219002.1", "spisova_znacka": "3Co/929/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 3Co/929/2014 z 29. 11. 2015", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2015-11-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2015:7511219002.1"}, {"guid": "e37e5994-2cff-4ab6-8adb-c532332c1c45:3f584707-4bed-489e-896e-fa121cc65308", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2015:7112200008.2", "spisova_znacka": "3Co/728/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 3Co/728/2014 z 27. 10. 2015", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2015-10-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2015:7112200008.2"}, {"guid": "a5328595-e345-4bc7-9651-86e703d52e52:6a1c9554-b8dd-4d45-82cc-b2e8008bec20", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2015:3812214803.1", "spisova_znacka": "6Co/339/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/339/2013 z 20. 7. 2015", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2015-07-20", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2015:3812214803.1"}, {"guid": "5982f7e4-2093-4df6-8a7f-fe17ac5e9c31:ccfd1739-1dd3-4d58-b4d8-35b7c1696490", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2015:3812225114.1", "spisova_znacka": "4Co/582/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/582/2014 z 29. 6. 2015", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2015-06-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2015:3812225114.1"}, {"guid": "5fb98d69-1765-4b98-a704-ca6473d2c791:ead00b81-fed0-4650-805b-08fee8b17d7f", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2015:3812212860.1", "spisova_znacka": "6Co/357/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/357/2013 z 29. 6. 2015", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2015-06-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2015:3812212860.1"}, {"guid": "b6061941-9591-48f6-8eb4-20a81bf4bbfd:0f6def0f-05ac-4d3b-88ad-d1c2fee97f5b", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2015:7512209905.2", "spisova_znacka": "11Co/514/2014", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 11Co/514/2014 z 23. 6. 2015", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2015-06-23", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2015:7512209905.2"}, {"guid": "56c4466e-1def-4c2e-a44e-0693b6b9d87f:29fe6f03-9a94-452e-878e-84fbe47ee357", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2015:2712201403.2", "spisova_znacka": "23Co/204/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 23Co/204/2014 z 3. 5. 2015", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2015-05-03", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2015:2712201403.2"}, {"guid": "79ef8e17-e842-41ed-a866-1adba3ca9e61:caf04729-29ec-45d1-a9c2-f71f14b6d1f1", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2015:3812211617.1", "spisova_znacka": "6Co/1/2013", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/1/2013 z 6. 4. 2015", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2015-04-06", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2015:3812211617.1"}, {"guid": "5085f05a-66e5-4872-b682-a4a81250d93e:a97c57cf-7af1-4424-88f7-f68534cb8fed", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4212202367.1", "spisova_znacka": "25Co/675/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 25Co/675/2014 z 28. 1. 2015", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2015-01-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4212202367.1"}, {"guid": "623f2e23-6889-436b-8358-a430201dcbc2:a4d5280c-9037-4771-bf80-5d194ab9ff6a", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4312201539.1", "spisova_znacka": "25Co/825/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 25Co/825/2014 z 28. 1. 2015", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2015-01-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4312201539.1"}, {"guid": "48b04f69-506d-4da4-a133-a4037b349b6a:09d46f40-07d1-42a7-b084-329b51800dcf", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4211224159.1", "spisova_znacka": "25Co/475/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 25Co/475/2014 z 28. 1. 2015", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2015-01-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4211224159.1"}, {"guid": "4fbba4cf-bf7e-4f4a-b214-ef89c32fd30b:dbf16b25-9f8f-4f4f-a8f5-708a8f610070", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4112234275.1", "spisova_znacka": "25Co/700/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 25Co/700/2014 z 28. 1. 2015", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2015-01-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4112234275.1"}, {"guid": "e16fadae-249e-467e-a7fc-05afa4df5321:a6b55d93-7cd3-422c-a23a-cbf08e99e6ee", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2015:3111228443.1", "spisova_znacka": "6Co/204/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/204/2012 z 26. 1. 2015", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2015-01-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2015:3111228443.1"}, {"guid": "674d7b65-396a-4c98-8388-cff774cc6964:5b664d8d-ae81-4efd-8cf2-ea20df90023c", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2014:1412200617.1", "spisova_znacka": "4Co/320/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 4Co/320/2013 z 30. 12. 2014", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2014-12-30", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2014:1412200617.1"}, {"guid": "835b7725-1e1a-4759-97fe-866430bb8356:2e338272-8d9f-4a48-a580-c2b8d4fd4ea7", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3212200815.1", "spisova_znacka": "6Co/168/2012", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 6Co/168/2012 z 16. 12. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-12-16", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3212200815.1"}, {"guid": "1119c4d1-7684-4aa8-857c-c0327e4fffb4:b4fdd727-561f-482c-81e5-1cfd7c981fb4", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2014:7212220117.1", "spisova_znacka": "5Co/506/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 5Co/506/2014 z 1. 12. 2014", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2014-12-01", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2014:7212220117.1"}, {"guid": "c31593ff-1265-4da5-ab45-af0de8175f1e:270c3b0d-f14a-4cb6-82c2-675a3ddcf551", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2014:4311215245.1", "spisova_znacka": "25Co/413/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Nitra sp. zn. 25Co/413/2014 z 27. 11. 2014", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2014-11-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2014:4311215245.1"}, {"guid": "fee25d4a-9e5a-40f2-8b4f-d688fa087370:08f15e40-2198-49b7-a8bd-7e23ecff1dcb", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3812214625.1", "spisova_znacka": "4Co/777/2013", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/777/2013 z 29. 10. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-10-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3812214625.1"}, {"guid": "e35d83d2-fd99-432a-b25a-0c4b37bcb3e6:ee45615a-5903-41f2-95f7-6bb0c17bee92", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3813207551.1", "spisova_znacka": "4Co/813/2013", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/813/2013 z 29. 10. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-10-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3813207551.1"}, {"guid": "8efb03fc-eae0-4186-88df-aca6163319ab:44004ad3-2cb3-4e3a-97f8-f05bfe4e948c", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3112204423.1", "spisova_znacka": "4Co/651/2013", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/651/2013 z 15. 10. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-10-15", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3112204423.1"}, {"guid": "c564e43b-7255-45b3-bddc-78a14300b21e:bac2a969-e281-4a0d-9fce-459c3a6e1632", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2014:2112200778.2", "spisova_znacka": "24Co/92/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 24Co/92/2014 z 29. 9. 2014", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2014-09-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2014:2112200778.2"}, {"guid": "df23c781-ab47-4429-b4df-34af7f4d6ed4:b24c17b6-32e8-44bf-9af0-2e3e4fbdffc9", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3612204876.1", "spisova_znacka": "4Co/621/2013", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/621/2013 z 29. 9. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-09-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3612204876.1"}, {"guid": "858adc45-e129-4380-a6fa-9d9d2eb5b05a:6f11aa5c-a7a5-4769-8cd5-8151fa10dceb", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3812200539.1", "spisova_znacka": "4Co/691/2013", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/691/2013 z 29. 9. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-09-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3812200539.1"}, {"guid": "86b3e778-2cfb-47f8-b779-4d9aa634726a:6528cee7-b585-4a4b-9cd3-f865f43318dc", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2014:8811210465.1", "spisova_znacka": "5Co/141/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/141/2014 z 22. 9. 2014", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2014-09-22", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2014:8811210465.1"}, {"guid": "15cb563e-560f-4809-af14-7387ef69f38a:64a2f932-0fc1-4f56-88f3-cc4acef6dbf7", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3813205516.1", "spisova_znacka": "19Co/89/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 19Co/89/2014 z 3. 9. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-09-03", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3813205516.1"}, {"guid": "7c3be540-6e46-4563-8633-a7b2ec87d463:83c56757-30a9-4b44-9ba8-df8994dcdad3", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2014:3811215573.2", "spisova_znacka": "4Co/760/2014", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4Co/760/2014 z 27. 8. 2014", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2014-08-27", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2014:3811215573.2"}]}