{"guid": "212c94f2-775d-4b9f-ba19-59e346e25c3b:75a014db-ecc5-4e68-8606-1e1dadfe56a5", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2021:1118207612.1", "spisova_znacka": "1Cob/4/2020", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1Cob/4/2020 z 21. 4. 2021", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Bratislava z 21. apríla 2021, sp. zn. 1Cob/4/2020, ECLI:SK:KSBA:2021:1118207612.1", "identifikacne_cislo": "1118207612", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Zuzana Rigáňová", "sudca_id": 1227, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-zuzana-riganova-1227", "datum_vydania": "2021-04-21", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Obchodné právo"], "podoblast": ["Obchodné záväzkové vzťahy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-1", "nazov": "§ 387 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-387"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-2", "nazov": "§ 387 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-387.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-387"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-387"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/75a014db-ecc5-4e68-8606-1e1dadfe56a5", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2021:1118207612.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2021:1118207612.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2021:1118207612.1/text", "citacie_n": 22, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1Cob/4/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1118207612
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 04. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Sedláčková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2021:1118207612.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek
senátu JUDr. Moniky Školníkovej JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť s. r.
o., so sídlom Sabinovská 11, 821 03 Bratislava, IČO: 45 474 231, právne zast. Advokátska kancelária
MHS Legal, s. r. o., Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 866 687, proti
žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816
23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A,
811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto o zaplatenie 13.984,42 eur s príslušenstvom, o odvolaní
žalovaného a žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 29Cb/107/2018-299 zo dňa
20.5.2019, takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 29Cb/107/2018-299 zo dňa
20.5.2019,   p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi
sumu 13.984,42 eur, vo zvyšku žalobu zamietol a priznal žalobcovi proti žalovanému nárok náhradu trov
konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou
súdu dňa 26.4.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 13.984,42 eur
s príslušenstvom titulom náhrady škody dôvodiac, že v dôsledku dopravnej nehody dňa 21.10.2017
došlo k poškodeniu motorového vozidla pána N. Š. značky VW Tiguan, ečv: X.. Žalobca prevzal na
základe zmlúv o postúpení pohľadávky, pohľadávky poškodeného voči žalovanému, ktorá spočívajú v
neuhradení náhrady škody za náhradné vozidlo a náhrady nákladov za opravu poškodeného vozidla
vrátane výmeny poškodeného evidenčného čísla vozidla. Poškodený bol v dôsledku poistnej udalosti č.
9564976595, ku ktorej prišlo dňa 21.10.2017, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle,
nútený požičať si náhradné motorové vozidlo po nevyhnutnú dobu. Poškodený používal náhradné
motorové vozidlo po obdobie 54 dní, pričom mu bola vystavená faktúra v celkovej výške 6.210,-
eur. Žalovaný uhradil poškodenému požičovné len v rozsahu 513,74 eur. Neuhradené požičovné
predstavovalo 5.296,26 eur. Žalovaný cenu požičovného na deň znížil o sumu 46,- eur, krátil dobu
zapožičania a celkové plnenie znížil o 50% z dôvodu údajnej spoluviny poškodeného. Poškodený sa
so žalobcom zmluvne dohodol na prenájme náhradného motorového vozidla, ktorý trval celkovo 54
dní (od 23.10.2017, do 15.12.2017), s tým, že cena prenájmu bola dojednaná so žalobcom  zmluvne
vo výške 115,- eur za 1 deň. Žalovaný pri výpočte výšky plnenia za požičiavanie náhradného vozidla
vychádzal zo sumy nižšej - 69 eur. Ceny rôznych autopožičovní je možné podľa žalobcu považovať len



za orientačné, nakoľko za sumy uvedené v cenníkoch by boli vozidlá vo väčšine prípadov zapožičané len
v prípade, že by bolo nájomné zaplatené vopred. Výška náhrady škody stanovuje s ohľadom na obvyklé
ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase. Za obvyklú cenu nemožno považovať
výlučne cenu najlacnejšej autopožičovne rovnako ako ani cenu najdrahšej autopožičovne. Krátenie
nároku žalobcu na náhradu ceny nájmu za celé obdobie prenájmu považuje žalobca za neprípustné,
keďže predmetom povinne zmluvného poistenia je náhrada skutočnej škody.  Poškodený dal svoje
motorové vozidlo do autoservisu IMPA dňa 23.10.2017. Autoservis nedostal do 15.11.2017 stanovisko
poisťovne, a preto nezačal s opravou poškodeného vozidla, v dôsledku čoho poškodený vozidlo presunul
do Autoservisu DRUTECHNA dňa 15.11.2017. Poškodený si z dôvodu nekonania poisťovne zabezpečil
predbežné vyjadrenie od znalca k predpokladanej všeobecnej hodnote vozidla, podľa ktorého malo ísť o
ekonomickú opravu, preto začal autoservis DRUTECHNA vykonávať opravu. Tento predpoklad potvrdil
aj  znalecký posudok dňa 4.12.2017. Oprava vozidla bola ukončená dňa 15.12.2017, pričom v tento deň
bola vystavená faktúra za opravu vo výške 11.166,66 eur a náhradné vozidlo bolo vrátené.

3. K nezákonnému kráteniu plnenia z dôvodu spoluviny žalobca uviedol, že o škodovej udalosti bol riadne
spísaný záznam o nehode, z ktorého vyplýva, že vinníkom nehody bol pán G. Z.. K dopravnej nehode
bola privolaná aj polícia, ktorá na mieste udelila za porušenia dopravných predpisov pokutu pánovi Z.
ako vinníkovi nehody. Na rozdiel od žalovaného, ktorý likvidoval škodovú udalosť ako totálnu škodu,
zo Znaleckého posudku č. 55/2017 vyplýva, že všeobecná hodnota poškodeného motorového vozidla
VW Tiguan ku dňu 21.10.2017 predstavovala sumu 14.085,- eur. Pri skutočných nákladoch na opravu
vozidla vo výške 11.166,67 eur nejde o neekonomickú opravu. Zároveň znaleckým posudkom č. 1/2018
bola stanovená výška skutočnej škody na vozidla VW Tiguan vo výške 11.167,- eur. Žalovaný uhradil
sumu 2.977,50 eur, preto si žalobca  uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 8.189,16 eur, ďalej nákladov vo
výške 99,- eur na výmenu EČV, ku ktorej došlo v dôsledku opísanej škodovej udalosti. Žalobca si uplatnil
ako príslušenstvo istiny náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 209,83 eur vynaložené na
vyhotovenie znaleckých posudkov. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo
sumy 5.696,26 eur od 27.1.2018 do zaplatenia a zo sumy 8.189,16 eur od 7.1.2018 do zaplatenia, teda
odo dňa nasledujúceho po dni, keď mal žalovaný v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001
Z.z. poskytnúť žalobcovi poistné plnenie.

4. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nárok žalobcu považoval za nepreukázaný,
neoprávnený a nedôvodný. Žalovaný namietal, že žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v
obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting či nadobúdanie pohľadávok, ani obdobnú
činnosť súvisiacu s nadobúdaním a správou pohľadávok. K nároku na náhradu účelne vynaložených
nákladov na prenájom náhradného vozidla žalovaný namietal, že nárok nevyplýva ani zo zákona o
povinnom zmluvnom poistení ani z Občianskeho zákonníka. Žalobca nijako nepreukázal, že poškodený
bol náhradné vozidlo nútený užívať. Žalovaný poukázal na oznámenie o poistnom plnení zo dňa
12.1.2018, z ktorého vyplýva, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti bola vec vybavená tak, že za
požičanie náhradného vozidla bola priznaná doba 16 dní - t.j. doba nájmu od 23.10.2017 do 8.11.2017, a
to z dôvodu, že ku dňu 7.11.2017 bol poškodený oboznámený s tým, že poistná udalosť bola zlikvidovaná
ako totálna škoda. Zároveň žalovaný nepriznal poškodenému náhradu za prirážku 46,- eur / deň, čo
predstavovalo sumu 2.484,- eur. Ďalej bolo plnenie znížené o opotrebovanie  spočívajúce v rozdiele
technických hodnôt pred a po pripočítaní najazdených kilometrov, čo predstavovalo sumu 66,63 eur, ako
aj paušálne zníženie 0,01 eura za 1 km - celkove 9,89 eur. Z tohto dôvodu bolo poškodenému poskytnuté
poistné plnenie vo výške 513,74 eur. Žalovaný posúdil škodu spôsobenú na vozidle poškodeného ako
totálnu škodu - neekonomickú opravu. Pre výpočet poistného plnenia bola ku dňu vzniku škody na
vozidle vpočítaná všeobecná hodnota vozidla v sume 14.085,- eur s DPH (táto suma vyplýva aj zo
Znaleckého posudku 55/2017 znalca N.. W., zo dňa 12.1.2018, predloženého žalobcom). Žalovaný
poukazoval na kalkuláciu nákladov na opravu, z ktorej vyplýva, že výška nákladov na opravu vozidla
poškodeného by predstavovala sumu 16.607,74 eura  s DPH. Pri výpočte sa vychádzalo z kalkulácie
podľa programu AUDATEX a žalovaný  priznal poškodenému sumu 2.977,50 eur, pričom pri výpočte
vychádzal zo všeobecnej hodnoty vozidla v sume 14.085,- eur, po odpočítaní hodnoty použiteľných
zvyškov vozidla v sume 8.130,- eur, pričom bola zohľadnená spoluvina poškodeného, v dôsledku čoho
sa celková suma poistného plnenia znížila o 50%.

5. Z vyjadrenia žalobcu k podaniu žalovaného vyplýva, že žalobca si uplatňuje v konaní nárok
vyplývajúci z povinne zmluvného poistenia vinníka dopravnej nehody, a preto jeho nárok vyplýva z
ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za



škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Judikatúra súdov Slovenskej republiky jednoznačne
ustálila, že nároky poškodeného spočívajúce v náhrade škody predstavujúcej náklady na zapožičanie
náhradného motorového vozidla vyplývajú z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. K
otázke nutnosti a účelnosti požičanie náhradného vozidla žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu
Bratislava sp.zn.  8Co/879/2014 a sp.zn. 4Cob/178/2017. K otázke totálne škody uviedol žalobca, že
účelom náhrady škody je reparácia majetkových strát poškodeného a nie obohatenie sa poškodeného
na úkor vinníka nehody, či poisťovne vinníka na úkor poškodeného, tak výška skutočnej škody pri oprave
vozidla je výška skutočne a účelne vynaložených nákladov na opravu neprevyšujúcich VŠH vozidla.
Samotným znaleckým posudkom bolo preukázané, že v predmetnom prípade nešlo o totálnu škodu,
keďže náklady na opravu vozidla nepresiahli jeho všeobecnú hodnotu. Program AUDATEX nie je možné
považovať za relevantný dôkaz, keďže nejde o dôkaz s váhou znaleckého posudku, ale len program
používaný žalovaným. Spoluvina poškodeného je len účelovým tvrdením žalovaného, keďže listinné
dôkazy predložené žalobcom preukazujú, že vinníkom nehody bol poistenec žalovaného.

6. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že jedinou príčinou dopravnej kolízie bol spôsob jazdy vodiča
motorového vozidla zn. Škoda Felícia, a teda pokiaľ ide o posúdenie miery účasti na strete vozidiel,
nemá vodič motorového vozidla zn. VW Tiguan (poškodený) ako jeho prevádzateľ na strete vozidiel
žiadnu účasť. Pokiaľ ide o nárok poškodeného na náhradu škody, ktorej veriteľom pohľadávky sa
stal žalobca, škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na zapožičanie alebo
prenájom motorového vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho
motorového vozidla, ktoré nemohol v dôsledku poškodenia užívať, je potrebné podľa konštantnej
judikatúry považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne
vynaložených nákladov. Škodu predstavuje nájomné zaplatené za prenájom náhradného vozidla
porovnateľného s tým, ktoré bolo poškodené, ak prevyšuje výdavky, ktoré by poškodený vynaložil v
súvislosti s prevádzkou vlastného (poškodeného) motorového vozidla.

7. Vo vzťahu k nutnosti užívania náhradného motorového vozidla súd prvej inštancie uviedol, že
poškodený bol v čase vzniku škodovej udalosti podnikateľom a v rámci svojej podnikateľskej činnosti
opravoval obrábacie stroje alebo strojné zariadenia, pričom k výkonu svojho podnikania potreboval
motorové vozidlo jednak preto, že za realizáciou svojich zákaziek sa presúval v rámci Bratislavy a okolia
a súčasne za účelom realizácie svojej podnikateľskej činnosti potreboval pracovné nástroje a zariadenia,
ktorými realizoval opravy a tiež náhradné diely ku servisovaným strojom a zariadeniam. Súd bol toho
názoru, že v prípade poškodeného išlo o nutný prenájom náhradného motorového vozidla po obdobie,
v ktorom sa realizovala oprava poškodení jeho motorového vozidla.

8. Súd prvej inštancie ďalej dospel k záveru, že žalovaný vychádzal z nesprávnej premisy
neekonomickosti opravy poškodenia motorového vozidla zn. VW Tiguan.  Poškodený si nechal motorové
vozidlo opraviť v autoservise Drutechna autodružstvo Bratislava. Autoservis vykonal opravu a cenu
náhradných dielov a práce poškodenému vyúčtoval faktúrou č. 1017220657 vo výške 11.166,66 eur
vrátane DPH, ktorú poškodený aj v plnej výške uhradil. K faktúre bola pripojená kalkulácia nákladov na
opravu č. 9564976595, podľa ktorej rozpočtované náklady na opravu poškodeného motorového vozidla
mali predstavovať 11.166,47 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o tom,
že by pri strete prevádzok motorových vozidiel zn. VW Tiguan, ečv: X.  a zn. Škoda Felícia, ečv: X.
XXXKM prišlo k poškodeniu motorového vozidla zn. VW Tiguan v rozsahu, v ktorom by náklady na
opravu poškodeného motorového vozidla prevyšovali jeho všeobecnú hodnotu pred poškodením, teda
že by na vozidle zn. VW Tiguan vznikla tzv. totálna škoda. Naopak žalobca preukázal, že zjavne o
totálnu škodu na motorovom vozidle zn. VW Tiguan, ečv: X. nešlo. Všeobecná hodnota motorového
vozidla v rozhodnom čase, teda tesne pred dopravnou nehodou nebola medzi stranami sporná.
Preto bola irelevantná kalkulácia predložená žalovaným, podľa ktorej malo ísť o tzv. neekonomickú
opravu poškodeného motorového vozidla. Na základe uvedeného potom súd priznal žalobcovi nárok
na náhradu nákladov vynaložených na opravu poškodeného motorového vozidla zn. VW Tiguan vo
výške zodpovedajúcej autoservisom vyfakturovanej cene prác a materiálu teda vo výške 11.166,66
eur. Žalovaný nahradil poškodenému škodu na motorovom vozidle vo výške 2.977,50 eur, preto si
žalobca uplatnil nárok na náhradu škody vo výške zodpovedajúcej rozdielu t.j. vo výške 8.189,16
eur, ktorý považoval súd v celom rozsahu za dôvodný. Na rovnakom základe považoval konajúci súd
za dôvodné aj časové obdobie prenájmu náhradného motorového vozidla od 23.10. do 15.12.2017,
teda odo dňa prevzatia poškodeného motorového vozidla do autoservisu až do realizácie jeho opravy
dňa 15.12.2017. Žalovaný nesporoval prevzatie poškodeného motorového vozidla do opravy dňa



23.10.2017, ale v súvislosti s ním tvrdenou totálnou škodou na vozidle, považoval za nutne a účelne
vynaložené náklady na prenájom len do 8.11.2017 (oznámenie spôsobu likvidácie ako totálnej škody
poškodenému). Podľa súdu prvej inštancie  rozsah poškodení motorového vozidla zn. VW Tiguan,
nepredstavoval vznik tzv. totálnej škody na vozidle a jeho oprava bola ekonomická, preto považoval za
nutne vynaložené náklady na prenájom motorového vozidla za celé obdobie 54 dní, teda od momentu
odovzdania poškodeného motorového vozidla na opravu do autoservisu až po moment, kedy bola
oprava poškodeného motorového vozidla zrealizovaná, t.j. od 23.10. do 15.12.2017.

9. Žalovaný považoval za účelné nájomné vo výške 46,- eur / deň, pričom žalobca náklady na prenájom
motorového vozidla vo výške 115,- eur / deň  považoval v danom čase za obvyklé náklady. Súd prvej
inštancie poukázal na konštantnú judikatúru, z ktorej vyplýva, že táto náhrada však v zásade nesmie
presahovať obvyklú cenu nájmu obdobných motorových vozidiel v danom čase a mieste. Preto pri určení
skutočnej škody, je potrebné túto stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel
v danom mieste a čase. Z vykonaného dokazovania, a to najmä obsahom potvrdenia k cene nájmu
motorového vozidla vydaného ERANOV s.r.o., potvrdenia k cene nájmu autopožičovne P. Z.-Autotrans
a potvrdenia k cene nájmu motorového vozidla vydaného T. T. M technix, súd zistil, že denná cena
nájmu motorových vozidiel triedy SUV predstavovala v období roku 2017 sumu 119,- eur a 120,- eur.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobcom uplatnený nárok vo výške 5.296,26 eur, ktorý
predstavuje rozdiel medzi nákladmi vynaloženými v súvislosti s prenájmom náhradného motorového
vozidla v období servisovania poškodeného motorového vozidla (54 dní) celkom vo výške 6.210,- eur a
žalovaným uhradenou čiastkou vo výške 513,74 eur, je dôvodný v celej výške. Nájomné vo výške 115,-
eur denne za prenájom motorového vozidla triedy SUV bolo svojou výškou obvyklým nájomným.

10. Nárok žalobcu na zaplatenie nákladov vynaložených v súvislosti s výmenou tabuľky s evidenčným
číslom poškodeného motorového vozidla vo výške 99,- eur, považoval súd prvej inštancie za dôvodný.
Poškodený požiadal dopravný inšpektorát o výrobu a dodanie duplikátu tabuľky s evidenčným číslom
motorového vozidla X. XXXDS a zaplatil správny poplatok vo výške 132,- eur, pričom mu žalovaný
uhradil z nákladov súvisiacich s výmenou tabuľky evidenčného čísla vozidla  sumu vo výške 33,- eur. Súd
dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 99,- eur je dôvodný, pretože
náklady na úhradu správneho poplatku boli vynaložené v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, pri
ktorej bola poškodená tabuľka s evidenčným číslom motorového vozidla. Ku žalovaným deklarovanému
opotrebeniu spočívajúcemu v rozdiele technických hodnôt pred a po pripočítaní najazdených km v sume
66,63 eur a paušálnemu zníženiu o 0,01 eura za 1 km 9,89 km súd uviedol, že znižovať náhradu
nákladov za prenájom motorového vozidla o amortizáciou za dobu prevádzky vozidla nepovažuje za
dôvodné, pretože k amortizácii vozidla prichádza aj vtedy, ak nie je vozidlo prevádzkované a teda je v
autoservise. Okrem uvedeného dôvodu však žalovaný v konaní nekonkretizoval akým spôsobom dospel
ku výške sumy, ktorá mala zodpovedať poklesu technickej hodnoty poškodeného vozidla (66,63 eur) a k
výške sumy 9,89 eur predstavujúcej ušetrené prevádzkové náklady na poškodené motorové vozidlo. Na
základe uvedeného  súd nárok žalobcu v časti uplatnenej sumy vo výške 66,63 eur a 9,89 eur považoval
za dôvodný.

11. Z odôvodnenia rozhodnutia ďalej vyplýva, že súd žalobu zamietol v časti uplatneného príslušenstva
spočívajúceho v úroku z omeškania, a to s poukazom na rozhodnutie NS SR sp.zn. 3Cdo/145/2017.
Najvyšší súd SR zaujal právny názor, podľa ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až
doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, a žalovaná by sa do omeškania
mohla dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá jej bola uložená právoplatným rozhodnutím,
zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. Na strane druhej peňažná sankcia v podobe úrokov
z omeškania upravená v § 11 ods. 8 zákona č. 381/2011 Z.z. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej
povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo b/ zákona č. 381/2011 Z.z., účelom ktorej je
ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená
oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Ustanovenie
§ 11 zákona č. 381/2001 Z.z. sa týka výlučne nesplnenia povinnosti poisťovateľa, ktorá mu bola
uložená v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Zákonodarca
totiž v § 11 ods. 8 uvedeného zákona jasne a zreteľne formuluje podmienku, v zmysle ktorej je
poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu (Občiansky
zákonník). Je tomu tak v prípade, ak si poisťovateľ nesplní povinnosť podľa § 11 ods. 6 uvedeného
zákona. Z dikcie tohto ustanovenia (§ 11 ods. 6 písm. a/, b/) je zrejmé, že zákonodarca povinnosti
poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej udalosti. V prejednávanej veci  je zrejmé,



že  žalovaný splnil povinnosti v zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. tým, že oznámením o
poistnom plnení z 15.1.2018 a oznámením o poistnom plnení z 27.12.2017 poskytol žalobcovi, resp.
poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť poistné plnenie, ktoré si
poškodený nárokoval. Správnosť záveru poisťovateľa v samotnom vysvetlení, z akého dôvodu odmietol
poskytnúť plnenie je pritom irelevantný, nakoľko v zmysle citovaného uznesenia je poisťovateľ povinný
„len“ poskytnúť písomné vysvetlenie a toto doručiť poškodenému, čo v prejednávanom prípade žalovaný
ako poisťovateľ v lehote troch mesiacov aj splnil. Vzhľadom k vyššie uvedenému dospel súd  prvej
inštancie k záveru, že žalovaný si svoju povinnosť ako poisťovateľ podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001
Z.z. splnil, nebol preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania. Do omeškania s plnením náhrady
škody sa dostane až vtedy, ak po právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške náhrady škody neuhradí v
lehote určenej súdom priznanú náhradu škody žalobcovi podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. O
náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal
náhradu trov konania v plnej výške proti neúspešnému žalovanému.

12. Proti rozsudku vo výroku I. a III. podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z  dôvodov v
zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f/ a písm. h/ CSP. V odvolaní  uviedol, že považuje rozsudok
prvoinštančného súdu v napadnutej časti za nesprávny, nezákonný a navyše aj arbitrárny. Súd prvej
inštancie rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil.
K samotnému údajnému nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného
vozidla žalovaný poukázal na skutočnosť, že rozsah poistenia zodpovednosti za škodu  spôsobenú
prevádzkou motorového vozidla upravuje ust.  § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. a nárok na  náhradu
nákladov na prenájom motorového vozidla nevyplýva ani zo zákona o PZP ani z Obč. zák. Žalovaný
má ďalej za to, že  žalobca relevantným spôsobom nepreukázal, že poškodený bol nútený náhradné
vozidlo užívať. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.1.2018 vyplýva, že po ukončení udalosti bola
vec vybavená tak, že za požičanie náhradného vozidla bola priznaná doba 16 dní - t.j. doba nájmu
od 23.10.2017 do 8.11.2017, a to z dôvodu, že ku dňu 7.11.2017 bol poškodený oboznámený s tým,
že poistná udalosť bola zlikvidovaná ako totálna škoda. Zároveň žalovaný nepriznal poškodenému
náhradu za prirážku 46,- eur / deň, čo predstavovalo sumu 2.484,- eur. Ďalej bolo plnenie znížené o
opotrebovanie spočívajúce v rozdiele technických hodnôt pred a po pripočítaní najazdených kilometrov
- čo predstavovalo sumu 66,63 eur, ako aj paušálne zníženie 0,01 eur za 1 km - celkove 9,89 eur.
Rovnako bola zohľadnená spoluvina poškodeného, v dôsledku čoho sa celková suma poistného plnenia
znížila o 50%. Z uvedeného dôvodu bolo poškodenému poskytnuté plnenie vo výške 513,74 eur. Podľa
žalovaného v prípade, že by aj bol nárok žalobcu dôvodný, tak len do výšky 513,74 eur.

13. Ohľadne nároku na úhradu nákladov za opravu poškodeného vozidla žalovaný uviedol, že z
oznámenia o totálnej škode zo dňa 20.12.2017 vyplýva, že žalovaný posúdil škodu spôsobenú na vozidle
poškodeného ako totálnu škodu - neekonomickú opravu. Pre výpočet poistného plnenia bola ku dňu
vzniku škody na vozidle vpočítaná všeobecná hodnota vozidla v sume 14.085,- eur s DPH (táto suma
vyplýva aj zo znaleckého posudku N.. W. zo dňa 12.1.2018). Žalovaný dal do pozornosti posudok -
kalkuláciu nákladov na opravu, z ktorej vyplýva, že výška nákladov na opravu vozidla poškodeného
by predstavovala sumu 16.607,74 eur s DPH, pričom pri výpočte sa vychádzalo z kalkulácie podľa
programu AUDATEX.  Z odvolania ďalej vyplýva, že podľa Oznámenia o poistnom plnení zo dňa
27.12.2017, žalovaný priznal poškodenému sumu 2.977,50 eur, pričom pri výpočte vychádzal zo
všeobecnej hodnoty vozidla v sume 14.085,- eur, po odpočítaní hodnoty použiteľných zvyškov vozidla v
sume 8.130,- eur, pričom bola zohľadnená spoluvina poškodeného, v dôsledku čoho sa celková suma
poistného plnenia znížila o 50%. Záverom podotkol, že prvoinštančný súd výrokom III. rozsudku zjavne
nesprávne priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom
je nepochybné, že žalobca na základe rozsudku úspešný v plnom rozsahu nebol. Žalovaný navrhol, aby
odvolací súd  rozhodnutie v časti výroku I. a III. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

14. Proti rozsudku vo výroku II. v časti úrokov z omeškania podal v zákonnej lehote odvolanie aj žalobca.
V odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie sa oprel o rozsudok NS SR (sp.zn. 3Cdo/145/2017), avšak
nezohľadnil, že tú skutočnosť, že tento rozsudok bol napadnutý ústavnou sťažnosťou podanou dňa
12.2.2019 sp.zn. Rvp 279/2019. Žalobca už pred Okresným súdom Bratislava I argumentoval tým,
že poisťovňa nemá len jednu, ale má zároveň dve odlišné a samostatné právne povinnosti ktorými
sú: Prvou (primárnou) je právna povinnosť poisťovne, ktorou je plniť dlh, t.j. poskytnúť k uplatneným
nárokom poistné plnenie riadne a včas, pre porušenie ktorej je sankcionovaná úrokmi z omeškania podľa
§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Druhou (sekundárnou) je právna povinnosť poisťovne, ktorou



je zlikvidovať udalosť predpísaným spôsobom a včas, t.j. skončiť prešetrovanie udalosti v predpísanej
lehote (včas) a následne poskytnúť poškodenému oznámenie o výsledkoch šetrenia (riadne), pričom
porušenie tejto povinnosti je sankcionované úrokmi z omeškania podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001
Z.z. o povinnom zmluvnom poistení. Na sekundárnu povinnosť poisťovateľa, resp. pri nečinnosti
poisťovateľa sa aplikuje špeciálny právny predpis. Žalobca s prihliadnutím na vyššie uvedené namietal,
že splnením len jednej z povinností poisťovateľa (skončiť prešetrovanie udalosti riadne a včas), nezaniká
druhá povinnosť poisťovateľa (plniť riadne a včas), pretože v takomto prípade by sa poisťovňa uvedením
akéhokoľvek dôvodu (aj absurdného či protiprávneho), mohla vyhýbať poskytnutiu poistného plnenia
bez akýchkoľvek právnych následkov. Účelom sankcie v podobe úrokov z omeškania pri sekundárnej
povinnosti poisťovne nie je to, aby poisťovňa mala možnosť bez sankcie oddialiť výplatu poistného
plnenia poslaním písomného oznamu poškodenému. Sankcia podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP je
viazaná výlučne na nesplnenie povinnosti poisťovne z § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) a jej účelom
je, aby poisťovňa nezostala nečinná a aby bola prinútená najneskôr do 3 mesiacov poškodenému
oznámiť spôsob vybavenia poistnej udalosti. Sankcia v podobe úrokov z omeškania podľa § 11 ods. 8
zákona o PZP nekonzumuje sankciu,(úroky z omeškania) podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka,
pretože zákon lex specialis neobsahuje špeciálnu úpravu pre prípad omeškania s poskytnutím poistného
plnenia. Ak bolo teda zámerom zákonodarcu dosiahnuť to, aby pod hrozbou sankcie poisťovňa nezostala
pri likvidácii udalosti nečinná, rozhodne nemohlo byť zámerom zákonodarcu to, aby poisťovňa takúto
nečinnosť dokázala sanovať tým spôsobom, že absurdným oznamom, ktorý pošle poškodenému,
odmietne celé plnenie alebo jeho časť a bude čakať až na patričnú lehotu na plnenie stanovenú súdom.

15. Žalobca v odvolaní poukázal práve na deklaratórnu povahu rozsudku súdu ako aj na tú skutočnosť,
že výška plnenia nezávisela na úvahe súdu. Rozhodnutie súdu bez akýchkoľvek pochýb nekreuje stav
nový a jeho rozsudok nemá konštitutívne účinky. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho
súdu Českej republiky, sp.zn. 25Cdo/895/2008 zo dňa 17.12.2009, ktorý na rozdiel od rozsudku
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. 3Cdo/145/2017 riešil existenciu sankcie za dve právne
povinnosti poisťovne. Z uvedeného dôvodu preto žalobca zastáva názor, že rozhodnutie súdu prvej
inštancie je napriek dostatočnej zákonnej úprave v rozpore s princípom právnej istoty, pričom neguje
legitímne a zákonné očakávania poškodeného v tom, že mu škoda bude nahradená riadne a včas.
V zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. má poškodený právo uplatniť nárok na
náhradu škody priamo voči poisťovateľovi a tomuto právu zodpovedá právna povinnosť poisťovateľa
plniť preukázané nároky riadne a včas. Poisťovateľ, ktorý ma postavenie dlžníka sa v prípade ak riadne
plnenie neposkytne do 15 dní od skončenia šetrenia, dostáva do omeškania sankcionovaného § 517 ods.
2 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, či zašle alebo nezašle oznámenie o výsledkoch šetrenia.
Preto navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti z dôvodu nesprávneho právneho
posúdenia zrušiť a žalobe vyhovieť v plnom rozsahu.

16. Žalobca ani žalovaný sa k odvolaniam nevyjadrili.

17. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák.č. 160/2015 Z.z.  CSP prejednal vec podľa
§ 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania  v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania,
pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP  oznámený na úradnej
tabuli Krajského súdu v Bratislave  dňa 15.4.2021. Po oboznámení sa  s obsahom spisu súdu prvej
inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného ako aj žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu
proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

18. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku
vecne správne.

19. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého
rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

20. Odvolací súd  po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu
a odvolania žalovaného a žalobcu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu
skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne
právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne a logicky odôvodnil. Odvolací súd má za to, že
nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s § 384 CSP a preto



je viazaný skutkovým stavom veci tak, ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s § 383 CSP.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie i s jeho
odôvodnením a v podrobnostiach na tento poukazuje.

21. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku  a k odvolacím dôvodom
odvolateľa dodáva:

22. Predmetom konania je žaloba o zaplatenie 13.984,42 eur s prísl. titulom  náhrady škody v dôsledku
dopravnej nehody, ktorú spôsobil poistený žalovaného.  Náhrada škody spočívala v neuhradení nákladov
za náhradné motorové vozidlo a nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla vrátane výmeny
evidenčného čísla vozidla. Zo strany žalovaného došlo len k čiastočnej úhrade  požičovného a to v
rozsahu 513,74 eur (ostalo uhradiť 5.296,26 eur) a celkovo znížil poistné plnenie o 50% z dôvodu
spoluviny poškodeného. Pri nákladoch za opravu motorového vozidla došlo k úhrade len v rozsahu
2.977,50 eur (ostalo uhradiť 8.189,16 eur). Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov vo výške
99,- eur  na výmenu EČV a sumu 209,83 eur ako nákladov na vyhotovenie znaleckých posudkov.

23. Z oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa 17.1.2018 odvolací súd zistil, že žalovaný priznal
dobu na zapožičanie náhradného motorového vozidla 16 dní, nepriznal prirážku 46,- eur / deň, paušálne
znížil 0,01 eur za 1 km o opotrebovanie a krátil 50% z dôvodu spoluviny poškodeného a poistné plnenie
vo výške 513,74 eur poukázal v zmysle ust. § 797 ods. 3 Obč. zák. žalobcovi na účet.  Z oznámenia
o poistnom plnení žalovaného zo dňa 3.1.2018 vyplýva, že žalovaný  ukončil šetrenie poistnej udalosti
dňa 22.12.2017 a poistnú udalosť likvidoval ako totálnu škodu a uplatnil 50% spoluvinu poškodeného a
poukázal v zmysle ust. § 797 ods. 3 Obč. zák. žalobcovi na účet poistné plnenie vo výške 2.977,50 eur.

24. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu
spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového
vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

25. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby
poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej
poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

26. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému.
Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný
tento nárok preukázať.

27. Podľa § 797 ods. 1 až 3 Obč. zák., právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo
v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na
ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane
skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).Plnenie je splatné do
pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom,
keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie
primeraný preddavok.

28. Podľa § 799 ods. 1 až 3 Obč. zák., poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté
alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie,
je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať
pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ
vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností
uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu
následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv
malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

29. Odvolací súd považuje za podstatné uviesť, že aj z ustálenej judikatúry  vyplýva, že poškodený
má nárok na  náhradné vozidlo len za podmienky, ak je jeho zapožičanie nevyhnutne potrebné a



zároveň, že náklady na takéto zapožičanie sú vynaložené nutne a účelne. V prejednávanej veci bolo pred
súdom prvej inštancie preukázané, že na strane poškodeného sa jednalo o účelne a nutne vynaložené
náklady na prenájom náhradného motorového vozidla v trvaní 54 dní (od 23.10.2017 do 15.12.2017),
pričom k jeho zapožičaniu došlo v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 21.10.2017,
ktorú zavinil klient žalovaného. Poškodený si náhradné MV požičal iba na dobu trvania opravy
poškodeného motorového vozidla, kedy sa jeho poškodené MV nachádzalo v servise a poškodený
dĺžku opravy nemohol ovplyvniť. Možnosť využitia náhradného vozidla počas opravy vlastného MV
je formou určitej kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle  poškodeného. Náhrada nákladov za
požičanie náhradného MV reparuje  poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať
vlastné motorové vozidlo. Odvolací súd súhlasne so súdom prvej inštancie uvádza, že vykonaným
dokazovaním (výsluchom poškodeného N. Š., výpisom zo živnostenského registra poškodeného) bola
jednoznačne preukázaná nutnosť užívania náhradného motorového vozidla poškodeným, ktorý v rámci
svojej podnikateľskej činnosti náhradné motorové vozidlo potreboval k výkonu podnikania.  V plnom
rozsahu sa odvolací súd stotožnil aj s odôvodnením rozsudku v časti časového úseku, počas ktorého
poškodený užíval náhradné motorové vozidlo ako aj s odôvodnením rozsudku v časti ceny prenájmu
vo výške 115,- eur / denne. Predloženými cenníkmi autopožičovní žalobca preukázal, že cena je
primeraná  a účelne vynaložená. Odvolací súd k výške požičovného poukazuje na to, že za obvyklú
cenu nemožno považovať výlučne cenu najlacnejšej ani najdrahšej   autopožičovne. Poškodený nemá
právnu povinnosť, na základe ktorej by mal hľadať  najlacnejšiu autopožičovňu, alebo podrobne skúmať
a porovnávať podmienky iných požičovní automobilov. Odvolací súd má s poukazom na výsledok
dokazovania za to, že cena prenájmu v danom prípade vo výške 115,- eur / deň je primeraná.

30. Z oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa 3.1.2018 vyplýva, že žalovaný ukončil šetrenie
poistnej udalosti dňa 22.12.2017 a poistnú udalosť likvidoval ako totálnu škodu. Zo znaleckého posudku
č. 55/2017 N.. Q.  W. vyplýva, že znalkyňa stanovila  hodnotu vozidla ku dňu poškodenia (21.10.2017)
vo výške 14.085,- eur. Zo znaleckého posudku č. 1/2018 vo veci výpočtu škody motorového vozidla
znalkyne N.. Q. W. vyplýva, že znalkyňa stanovila výšku škody na 11.167,- eur s tým, že výška škody =
hodnote  fakturovanej ceny opravy vo výške 11.167,- eur. Zo znaleckého posudku č. 1/2018 teda vyplýva,
že reálne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla  nepresiahli všeobecnú hodnotu vozidla k
dátumu jeho poškodenia. Z uvedeného možno dôvodiť, že na poškodenom motorovom vozidle zjavne
nešlo o totálnu škodu, ako uviedol a likvidoval žalovaný. Preto nemohlo ísť ani o neekonomickú opravu.
Súd prvej inštancie správne priznal žalobcovi nárok na náhradu nákladov  vynaložených na opravu MV
vo výške zodpovedajúcej autoservisom fakturovanej cene vo výške 11.166,66 eur.

31. Ku kráteniu poistného plnenia vo výške 50% žalovaným odvolací súd považuje za potrebné uviesť,
že k tomu, aby poisťovateľ mohol poistenému znížiť výšku poskytnutého poistného plnenia, je potrebné,
aby porušenie povinnosti poisteného prispelo podstatným spôsobom ku vzniku poistnej udalosti alebo
k väčšiemu rozsahu jeho následkov a aby k porušeniu povinností poisteným došlo vedome (§ 799 ods.
3 Obč. zák.). Odvolací súd v názorovej zhode so súdom prvej inštancie uvádza, že v predmetnom
konaní nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť
poskytnutie poistného plnenia o 50%. V konaní nebola preukázaná spoluvina poškodeného. Súd prvej
inštancie správne konštatoval, že jedinou príčinou dopravnej kolízie bol spôsob jazdy vodiča motorového
vozidla zn. Škoda Felícia (poistený žalovaného) a teda pokiaľ ide o posúdenie miery účasti na strete
vozidiel, nemá vodič motorového vozidla zn. VW Tiguan (poškodený) ako jeho prevádzateľ na strete
vozidiel žiadnu časť. Uvedené vyplýva aj zo záznamu o dopravnej nehode, kde si vodič motorového
vozidla zn. Škoda Felícia priznal, že nehodu zavinil.

32. Žalovaný odvolaním napadol aj výrok III. rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie priznal žalobcovi
nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd prvej inštancie rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP
podľa zásady úspechu v konaní. Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť aj tohto výroku napadnutého
rozhodnutia. Úspech vo veci súd vždy skúma čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného
nároku. CSP zohľadňuje pomer úspechu vo veci z priznanej istiny a nie z príslušenstva pohľadávky,
pokiaľ je žalované spolu s istinou a nie samostatne. Žalobca bol v konaní v časti istiny plne úspešný,
neúspech predstavovalo len príslušenstvo pohľadávky, t.j. úrok z omeškania. Vzhľadom k tomu, že bol
žalobca v časti istiny úspešný v plnom rozsahu, má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v
rozsahu 100%.



33. Odvolací súd zároveň vyhodnotil odvolacie námietky žalovaného ohľadom  nesprávneho,
nepreskúmateľného a arbitrárneho rozhodnutia ako nedôvodné. Odvolací súd po preskúmaní veci
dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie
rozhodnutí a jeho závery nie sú arbitrárne. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci
skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky
vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, a z ktorých
vyvodil svoje právne závery. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý
proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi,
navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004), ani právo na to, aby bol účastník konania pred
všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/2004).

34. Odvolací súd vo vzťahu k odvolaniu žalobcu v časti nepriznania úrokov z omeškania (výrok II.
napadnutého rozsudku) uvádza, že sa stotožnil s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie v časti
príslušenstva s odkazom na rozhodnutie NS SR sp.zn. 3Cdo/145/2017, na ktoré poukazuje. Žalobca
v odvolaní  namietal, že súd prvej inštancie nezohľadnil skutočnosť, že spomínaný rozsudok  bol
napadnutý ústavnou sťažnosťou podanou 12.2.2019 pod  sp. zn. Rvp 279/2019. Odvolací súd v tejto
súvislosti zistil, že uznesením Ústavného súdu  II. ÚS 184/2019  zo dňa 3.7.2019 Ústavný súd predbežne
prerokoval ústavnú sťažnosť vo veci namietaného porušenia čl. 46 Ústavy SR a čl. 6 Dohovoru o ochrane
ľudských práv a základných slobôd, ktoré malo byť porušené postupom Krajského súdu v Nitre, sp.zn.
9Co/138/2018 a ústavnú sťažnosť odmietol ako neprípustnú. Ústavná sťažnosť sa týkala aplikácie ust. §
11 ods. 6 až 8 zák. o PZP. Ústavný súd vo svojom uznesení uviedol, že sťažovateľ sa mal ochrany svojich
práv domáhať v dovolacom konaní podľa ust. § 421 ods. 1 písm. b/ CSP, čo sa však nestalo a zakladá
to neprípustnosť ústavnej sťažnosti (sťažovateľ podľa Ústavného súdu nevyčerpal všetky prostriedky
poskytnuté mu právnym poriadkom SR).

35. Odvolací súd dáva do pozornosti žalobcu ako odvolateľa aj ďalšie uznesenie Ústavného súdu I.
ÚS 567/2020 zo dňa 8.12.2020, v ktorom Ústavný súd  predbežne prerokoval ústavnú sťažnosť vo
veci namietaného porušenia základného práva podľa čl. 20 ods. 1 a čl. 46 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1
Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k
Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a to Rozsudkom  Krajského súdu v Nitre, č.k.
5Co/123/2019-225 a ústavnú sťažnosť odmietol  ako neprípustnú. Ústavná sťažnosť sa týkala aplikácie
ust. § 11 ods. 6 až 8 zák. o PZP (o povinnom zmluvnom poistení) v nadväznosti na ust. § 517 ods.
2 Občianskeho zákonníka (úrokov z omeškania pri náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia,
ktoré sťažovateľovi nepriznal Okresný ani Krajský súd). Ústavný súd vo svojom  uznesení uviedol, že
sťažovateľ nevyčerpal všetky právne prostriedky, poskytnuté mu právnym poriadkom SR. Nepodaním
dovolania podľa § 420 ods. f) CSP, resp. § 421 ods. 1 CSP proti napadnutému rozsudku krajského súdu
sťažovateľ nevyčerpal právny prostriedok, ktorý mu priznáva zákon na ochranu jeho základných práv
a slobôd.

36. V tejto súvislosti Ústavný súd uviedol, že najvyšší súd v uznesení sp.zn. 7Cdo 109/2018 z 27. mája
2020 dospel k záveru, že „žalovaná si svoju povinnosť ako poisťovateľ podľa § 11 ods. 6  zák. o PZP
splnila, nebola preto povinná uhradiť žalobcovi ako poškodenému úroky z omeškania. Do omeškania
by sa dostala s plnením náhrady škody až vtedy, ak by po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o
výške náhrady škody neuhradila v lehote určenej súdom priznanú náhradu škody žalobcovi podľa § 11
ods. 7 zák. o PZP.“ Najvyšší súd pri svojom rozhodovaní vychádzal nielen z rozsudku najvyššieho súdu
sp.zn. 3Cdo 145/2017 z 22. novembra 2018, ale aj z rozsudku najvyššieho súdu sp.zn. 1Cdo 212/2017 z
26. februára 2019, v ktorého bode 23 konštatoval: „Pre zákon č. 381/2001 Z.z. ako pre špeciálny právny
predpis upravujúci určitú oblasť poistenia vo vzťahu k Občianskemu zákonníku platí, že jeho ustanovenia
majú prednosť pred ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Túto prirodzenú právnu zákonitosť zaviedol
zákonodarca v ustanovení § 1 ods. 2. Pravidlo, aby zákon stanovil inak, nemožno chápať doslovne
požiadavkou, aby bol Občiansky zákonník aplikovaný na všetky prípady, kedy zákon č. 381/2001 Z.z.
výslovne jeho aplikáciu nespochybňuje. Znamená to, že v prípadoch, keď zákon č. 381/2001 Z.z.
určuje rozsah práv a povinností odlišne od Občianskeho zákonníka, je namieste vylúčené použitie
zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka, avšak tam, kde zákon neustanovuje žiadnu odlišnosť od
Občianskeho zákonníka, nie je dôvod neaplikovať Občiansky zákonník. K rovnakým záverom dospela
aj právna teória (porovnaj Petruľák M.; Šulíková M.: Poistné zmluvy, I. vydanie, Praha, C. H. Beck, 2012,
s. 265, 375).“



37. Nad rámec uvedeného Ústavný súd dal do pozornosti sťažovateľa, že jeho argumentácia o
svojvoľnosti a zjavnom neodôvodnení napadnutého rozsudku krajského súdu vo vzťahu k § 11 ods. 6 a
8 zák. o PZP v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nie je spôsobilá spochybniť ústavnú
udržateľnosť  záverov napadnutého rozsudku krajského súdu, preto pokiaľ by aj sťažovateľ uvedený
právny prostriedok, ktorý mu priznáva zákon na ochranu jeho základných práv a slobôd, vyčerpal,
ústavný súd by jeho ústavnú sťažnosť odmietol z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti podľa § 56 ods. 2
písm. g) zákona o ústavnom súde.

38. V nadväznosti na všetky uvedené skutočnosti odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie ako
vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.

39. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v
spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu
trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný (neúspešný
bol opätovne len v časti príslušenstva pohľadávky).O výške náhrady trov odvolacieho konania bude
rozhodnuté v konečnom rozhodnutí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2
CSP).

40. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák.č.
757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v
dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané
advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh)
(§ 428 CSP).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "29Cb/107/2018", "guid": null, "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "ussr:24d68154-1a02-46f5-bf10-2b1aaf2ae06a", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2021:1.US.567.2020.1", "spisova_znacka": "I. ÚS 567/2020", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 567/2020 z 8. 12. 2020", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2020-12-08", "citacie_n": 22, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2021:1.US.567.2020.1"}, {"guid": "ussr:ec160aff-88d0-4b0b-91e4-9528020a5bce", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2019:2.US.184.2019.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 184/2019", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 184/2019 z 3. 7. 2019", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2019-07-03", "citacie_n": 14, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2019:2.US.184.2019.1"}, {"guid": "eb7cd099-f838-4ed9-be08-aa96ac81a15e:a804609e-2d71-418b-958d-56223b52b91c", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2020:4414202204.1", "spisova_znacka": "7Cdo/109/2018", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/109/2018 z 26. 5. 2020", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2020-05-26", "citacie_n": 57, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2020:4414202204.1"}, {"guid": "d8974bee-556a-43d4-a85e-80a011203c26:be9fd84e-1401-443a-ad7f-ed27d644e0a0", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2019:8407204448.1", "spisova_znacka": "1Cdo/212/2017", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/212/2017 z 25. 2. 2019", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2019-02-25", "citacie_n": 182, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2019:8407204448.1"}, {"guid": "e715ee06-6031-4a70-836c-248a90f5c83e:6aa10f0e-249d-4eec-a3b7-3f1aa4e8f13c", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2019:5117219783.1", "spisova_znacka": "5Co/123/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 5Co/123/2019 z 23. 9. 2019", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2019-09-23", "citacie_n": 8, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2019:5117219783.1"}, {"guid": "e2ccc663-d92b-4eeb-bd53-d89a11983cc9:1670eca3-5f75-4a47-86e4-fc6ca71032ff", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2018:1112243251.2", "spisova_znacka": "4Cob/178/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Cob/178/2017 z 29. 8. 2018", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2018-08-29", "citacie_n": 7, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2018:1112243251.2"}, {"guid": "ba5ac26b-c45f-495a-9011-db1246da22a3:172e2614-d018-49c7-8955-ad0e4a0d7b19", "ecli": "ECLI:SK:KSZA:2018:5617206092.1", "spisova_znacka": "9Co/138/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 9Co/138/2018 z 11. 7. 2018", "sud": "Krajský súd Žilina", "datum_vydania": "2018-07-11", "citacie_n": 15, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSZA:2018:5617206092.1"}, {"guid": "98ba2163-0443-4265-9899-44d577da2f71:c7be681b-3669-4b1c-8c03-19a311296eae", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2016:1213222437.1", "spisova_znacka": "8Co/879/2014", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/879/2014 z 25. 4. 2016", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2016-04-25", "citacie_n": 26, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2016:1213222437.1"}, {"guid": "602a6a06-db99-47dd-ad52-bc94c9bb2898:5299afe4-b877-40be-b17c-7f78ce1d2b24", "ecli": null, "spisova_znacka": "29Cb/107/2018", "nazov": "Uznesenie Mestského súdu Košice sp. zn. 29Cb/107/2018 z 9. 10. 2018", "sud": "Mestský súd Košice", "datum_vydania": "2018-10-09", "citacie_n": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/602a6a06-db99-47dd-ad52-bc94c9bb2898:5299afe4-b877-40be-b17c-7f78ce1d2b24"}], "citovane_v": [{"guid": "25b5334a-dfcb-4222-b5d6-ee7b37fcb120:a3179399-f2b8-4f48-a9e6-7cedf5a0d268", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2026:6124208074.1", "spisova_znacka": "16Co/7/2025", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 16Co/7/2025 z 27. 2. 2026", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2026-02-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2026:6124208074.1"}, {"guid": "83f5dc26-aaa7-4048-832c-50edc6aae7b1:cb9d86e3-c365-4af1-b6f8-5f7e848be06f", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2025:1122204369.2", "spisova_znacka": "8Co/66/2025", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 8Co/66/2025 z 21. 10. 2025", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2025-10-21", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2025:1122204369.2"}, {"guid": "5eb2ca70-cb91-460a-921e-1c16ae06c6d0:0d1d5117-d271-4143-aa95-3072cee87903", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2025:6123416157.1", "spisova_znacka": "2Co/141/2024", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Co/141/2024 z 27. 8. 2025", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2025-08-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2025:6123416157.1"}, {"guid": "1a6173f6-20f3-4908-a07c-f35200106cfa:c4b123a3-4509-4d3f-b870-75de57a9d2dd", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2026:1424209918.7", "spisova_znacka": "65C/86/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 65C/86/2024 z 10. 6. 2026", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2026-06-10", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2026:1424209918.7"}, {"guid": "5692b8ad-8a66-43f9-8da7-81a65f53f0fc:949f4039-242c-4543-bf68-28122399bde1", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2026:1424208850.2", "spisova_znacka": "10C/112/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 10C/112/2024 z 9. 6. 2026", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2026-06-09", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2026:1424208850.2"}, {"guid": "b480d18e-4c6c-4bb5-b64c-0d9555059471:57eee1a3-586f-4f76-a973-5010e38dbead", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2026:1425208935.5", "spisova_znacka": "26C/17/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 26C/17/2025 z 27. 5. 2026", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2026-05-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2026:1425208935.5"}, {"guid": "8a359dae-94eb-4f4e-be84-97a5e268f762:cd76aa35-42ee-47b5-bca9-dfb76f069b0b", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2026:6125389033.2", "spisova_znacka": "23C/29/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 23C/29/2025 z 8. 4. 2026", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2026-04-08", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2026:6125389033.2"}, {"guid": "f14da78e-9707-4856-953d-bc2bbb6a79b5:c18a637b-394e-43ed-9e07-d709f00735bf", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2026:6125384196.2", "spisova_znacka": "66C/38/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 66C/38/2025 z 4. 2. 2026", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2026-02-04", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2026:6125384196.2"}, {"guid": "6590788f-fca3-4d90-8154-1b13ee11f0da:142de06d-92f7-4a7a-8235-3887c8591e58", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6125332972.2", "spisova_znacka": "23C/10/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 23C/10/2025 z 12. 12. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-12-12", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6125332972.2"}, {"guid": "f1dc9759-5033-4a4f-8420-79e949aec9e2:838cf4d6-f950-40d9-bd5d-8fc8e2b29374", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6125334868.2", "spisova_znacka": "23C/6/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 23C/6/2025 z 12. 12. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-12-12", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6125334868.2"}, {"guid": "ebddad64-0ba6-4601-83da-6ff95a45cf16:2ffe223c-6e14-4532-b5c4-5fb57f8875ac", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6124395423.3", "spisova_znacka": "16Csp/2/2025", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 16Csp/2/2025 z 16. 10. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-10-16", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6124395423.3"}, {"guid": "43826edd-c894-4c13-9311-413c30d3df9e:f6f0d23b-d9c8-4fee-b210-42f3c02bcc4a", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:1424203212.2", "spisova_znacka": "10C/45/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 10C/45/2024 z 23. 9. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-09-23", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:1424203212.2"}, {"guid": "fbd792e1-8951-4133-8705-a926c3f7126f:20462579-4df5-4a98-999a-30a2e295213a", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:1424207079.4", "spisova_znacka": "16C/78/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 16C/78/2024 z 1. 7. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-07-01", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:1424207079.4"}, {"guid": "7033bc79-3c6d-4044-b475-d003193d9bc0:c0a7ccc5-384b-4814-968e-cf354a3ce833", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6123427348.4", "spisova_znacka": "2C/1/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 2C/1/2024 z 1. 7. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-07-01", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6123427348.4"}, {"guid": "d60f80e7-4d62-467f-8584-0932df6f0db4:05061ce4-cf30-40c8-b82b-e8612d5481cd", "ecli": "ECLI:SK:MSBA3:2025:1122204377.6", "spisova_znacka": "B1-39Cb/43/2022", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava III sp. zn. B1-39Cb/43/2022 z 3. 4. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava III", "datum_vydania": "2025-04-03", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA3:2025:1122204377.6"}, {"guid": "1e7b0870-0785-439d-b599-75eea7f512bf:52cc901d-d46f-4f96-ad74-91f900f35957", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6124208955.5", "spisova_znacka": "16C/35/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 16C/35/2024 z 25. 2. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-02-25", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6124208955.5"}, {"guid": "b3ad132f-f54b-4b4d-99c8-1e4cfeb8b565:223d12cd-ac1e-4c02-b7cd-7f636e097f75", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6123353914.3", "spisova_znacka": "49C/21/2023", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 49C/21/2023 z 21. 1. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-01-21", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6123353914.3"}, {"guid": "ed77f360-6b9b-4073-99f9-b20905cf6c0b:a68e620b-b0a2-4284-b332-50559ebd8237", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2025:6124206738.3", "spisova_znacka": "16C/30/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 16C/30/2024 z 9. 1. 2025", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2025-01-09", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2025:6124206738.3"}, {"guid": "8890a39b-72ed-4c18-9a9e-8bcb83b41023:67cb8fe4-504a-4e88-a0af-cea3146dc3d9", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2024:1424200015.4", "spisova_znacka": "16C/1/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 16C/1/2024 z 5. 12. 2024", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2024-12-05", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2024:1424200015.4"}, {"guid": "cbf838b5-e11e-4d62-a044-976524159ee2:84235a35-7b38-4f35-a76a-9aef95e676cc", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2024:6123427350.3", "spisova_znacka": "16C/2/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 16C/2/2024 z 5. 12. 2024", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2024-12-05", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2024:6123427350.3"}, {"guid": "6bdf59e5-8b93-4c28-baab-641f1c3671b1:779422d6-5f0c-4ae5-92c4-f2a80a9ecf77", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2024:6123416157.2", "spisova_znacka": "10C/98/2023", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 10C/98/2023 z 3. 10. 2024", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2024-10-03", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2024:6123416157.2"}, {"guid": "e2fe995e-6534-47de-ac57-041157c55181:5133606c-0964-46c4-bc11-6c5ea4d14d78", "ecli": "ECLI:SK:MSBA4:2024:6124208074.2", "spisova_znacka": "10C/31/2024", "nazov": "Rozsudok Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. 10C/31/2024 z 3. 10. 2024", "sud": "Mestský súd Bratislava IV", "datum_vydania": "2024-10-03", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:MSBA4:2024:6124208074.2"}]}