{"guid": "a2f569bc-f86a-44ea-ac74-df2c62298a92:1aa47f38-958d-43db-a94b-c98a29a17e0c", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2020:1016200737.4", "spisova_znacka": "5S/87/2016", "nazov": "Opravné uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5S/87/2016 z 15. 9. 2020", "citacia": "opravné uznesenie Krajského súdu Bratislava z 15. septembra 2020, sp. zn. 5S/87/2016, ECLI:SK:KSBA:2020:1016200737.4", "identifikacne_cislo": "1016200737", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Daniela Mitterpáková", "sudca_id": 83, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-daniela-mitterpakova-83", "datum_vydania": "2020-09-15", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-143", "nazov": "§ 143 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-143", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-143"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/162#paragraf-143"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/1aa47f38-958d-43db-a94b-c98a29a17e0c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2020:1016200737.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2020:1016200737.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2020:1016200737.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5S/87/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1016200737
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marta Barková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2020:1016200737.4

Opravné uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Chiesi Pharmaceuticals GmbH, Gonzagagasse 16/16,
1010 Viedeň, Rakúsko, zast.: h&h PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., ul. Mäsiarska 6, 040 01
Košice, IČO: 44 323 760, proti žalovanému: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová
2, 837 52 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia ministra zdravotníctva
Slovenskej republiky - č. S00755-OP-2016 zo dňa 16.02.2016, takto

r o z h o d o l :

1. Krajský súd v Bratislave  o p r a v u j e  záhlavie  rozsudku  č.k. 5S/87/2016-142 zo dňa 12. septembra
2019 v časti označenie napadnutého rozhodnutia tak, že záhlavie rozsudku znie nasledovne:

„Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Janákovej a členiek
senátu JUDr. Zuzany Mališovej  a JUDr. Marty Barkovej, v právnej veci žalobcu: Chiesi Pharmaceuticals
GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Viedeň, Rakúsko, zast.: h&h PARTNERS, advokátska kancelária
s.r.o., ul. Mäsiarska 6, 040 01 Košice, IČO: 44 323 760, proti žalovanému: Ministerstvo zdravotníctva
Slovenskej republiky, Limbová 2, 837 52 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia
ministra zdravotníctva Slovenskej republiky - č. S00755-OP-2016  zo dňa 16.02.2016.“

2. Krajský súd v Bratislave  o p r a v u j e  v prvom odseku  výrok rozsudku  č.k.  5S/87/2016-142 zo dňa 12.
septembra 2019 v časti označenie napadnutého rozhodnutia tak, že výrok rozsudku  znie  nasledovne:

„Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie ministra zdravotníctva Slovenskej republiky č. S00755-
OP-2016  zo dňa 16.02.2016  z r u š u j e  a vec  v r a c i a  žalovanému na ďalšie konanie.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Krajský súd v Bratislave  v právnej veci žalobcu: Chiesi Pharmaceuticals GmbH, Gonzagagasse 16/16,
1010 Viedeň, Rakúsko, zast.: h&h PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., ul. Mäsiarska 6, 040 01
Košice, IČO: 44 323 760, proti žalovanému: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Limbová
2, 837 52 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia č. S00755-OP-2016  zo dňa
16.02.2016, rozhodol  rozsudkom zo dňa 12.09.2019.

2. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len ako „najvyšší súd“) prípisom zo dňa 22.07.2020,
doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 29.07.2020, spis vrátil bez rozhodnutia voči podanej
kasačnej sťažnosti z dôvodu, že zistil, že v záhlaví vyššie uvedeného rozsudku krajského súdu je
nesprávne uvedené označenie napadnutého rozhodnutia ako aj v jeho výroku, a to tak, že je nesprávne
uvedené ako rozhodnutie žalovaného - Ministerstvo  zdravotníctva Slovenskej republiky č. S00755-
OP-2016  zo dňa 16.02.2016, pričom správne malo byť uvedené jeho označenie ako rozhodnutie
ministra zdravotníctva Slovenskej republiky č. S00755-OP-2016  zo dňa 16.02.2016. Uvedené najvyšší
súd odôvodnil tým, že  z obsahu administratívneho spisu ako aj zo súdneho spisu vyplýva, že správnou
žalobou bolo napadnuté rozhodnutie ministra zdravotníctva Slovenskej republiky č. S00755-OP-2016
zo dňa 16.02.2016, ktorý rozhodoval o rozklade proti rozhodnutiu  Ministerstva zdravotníctva Slovenskej



republiky č. Z53377-2015-OKCLP zo dňa 10.12.2015,  a vzhľadom na na túto chybu nie je možné
rozhodovať o kasačnej sťažnosti a  je potrebné vykonať opravu.

3. Podľa § 143 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), správny súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.

4. Podľa § 147 ods. 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods. 4 a § 141.

5. Správny súd postupoval v zmysle záverov najvyššieho súdu, a preto vykonal predmetnú opravu v
rozsudku  č.k. 5S/87/2016-142 zo dňa 12. septembra 2019 a v zmysle ustanovenia § 143 SSP v spojení
s ustanovením § 147 ods. 2 SSP uvedenú chybu opravil.

6. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona
č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. a) SSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}