{"guid": "997bebf5-afad-4727-a800-ae4be96caa9e:f923efd9-452e-4d95-a3eb-cb3733a2057a", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2019:1415210959.1", "spisova_znacka": "9Co/39/2019", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 9Co/39/2019 z 18. 12. 2019", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Bratislava z 18. decembra 2019, sp. zn. 9Co/39/2019, ECLI:SK:KSBA:2019:1415210959.1", "identifikacne_cislo": "1415210959", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Alica Beňová", "sudca_id": 273, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-alica-benova-273", "datum_vydania": "2019-12-18", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f923efd9-452e-4d95-a3eb-cb3733a2057a", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2019:1415210959.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2019:1415210959.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2019:1415210959.1/text", "citacie_n": 4, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 9Co/39/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415210959
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 12. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Huszár
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1415210959.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Huszára a členiek senátu
JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s.,
so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35 910 739, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA,
s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: Q. L., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom K., A. XX, právne zastúpený: JUDr. Ivan Jánošík, advokát, so sídlom Bratislava, Klincova
35, P.O. BOX 2 o zaplatenie 3.454,69 € s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného
súdu Bratislava IV č. k. 11C/441/2015-252 zo dňa 3.októbra 2018 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie  p o t v r d z u j e.

Žalobca má voči žalovanému  nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak,  že : I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi
sumu 3.454,69 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.454,69 € od 27.11.2013 do
zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.            II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva
nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku 100%. III. Svedkovi  T.. O. L., nar. XXXX, bytom K.
K., A. XX, sa  proti žalovanému priznáva nárok na svedočné v plnej výške nároku 100%. IV. O výške
náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie
končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

1.1. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že  vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinami
predloženými žalobcom, vyslúchol T.. O. L. ako svedka, oboznámil sa s fotodokumentáciou. Súd
nevykonal vo veci dokazovanie výsluchom strany žalovaného z dôvodu, že žalovaný sa na
pojednávanie, kde bol nariadený jeho výsluch ako strany bez ospravedlnenia neustanovil, nežiadal ani
pojednávanie odročiť; tiež na návrh žalovaného súd nevykonal dokazovanie  nariadením znaleckého
dokazovania  na tie isté otázky ako v znaleckom posudku od T.. L. a to vzhľadom  ku zistenému
skutkovému stavu, keď tento žalovaným navrhovaný dôkazný prostriedok považoval za nadbytočný.
Súd vyslúchol v konaní T.. L. v pozícii svedka a nie v pozícii znalca, tak ako navrhol žalobca. Žalobca
predložil v konaní znalecký posudok T.. L., ktorý žiadal, aby súd poňal za súkromný znalecký posudok
podľa § 209 C.s.p., i keď  bol vypracovaný v r. 2013, podľa vtedy platných predpisov a bez doložky -
konštatácie znalca, že si je vedomý trestnoprávnych následkov. Žalobca mal za to, že znalecký posudok
bol vypracovaný v súlade s vtedy platnými predpismi, znalec ku danému znaleckému posudku disponuje
znaleckou doložkou podľa § 209  C.s.p. a možno preto daný znalecký posudok akceptovať ako súkromný
znalecký posudok. Súd daný názor nezdieľa, pretože, ak bol súdu v konaní predložený posudok, ktorý
síce vypracovala osoba  zapísaná v zozname znalcov, no jeho vypracovanie nenariadil súd.  Aj takýmto
„posudkom“ možno vykonať dôkaz, ale iba ako listinou. Aj keď doložený posudok nemá v konečnom



dôsledku hodnotu znaleckého posudku  a je hodnotený ako listinný dôkaz, v rámci vyhodnocovania
dôkazov nemožno takýto posudok a priori hodnotiť ako nedôveryhodný s nižším dôkazom a odbornou
úrovňou v rámci hodnotených skutkových a odborných záverov vypracovateľom posudku. Znalecký
posudok T.. L. bol vypracovaný v r. 2013 - v čase platnosti C.s.p., nie je korektné aj vo vzťahu ku
protistrane, aby po 5 rokoch  dodatočne znalec tento dopĺňal o doložku a náležitosti súkromného
znaleckého posudku podľa platného C.s.p. pre účel  v tomto súdnom konaní.

1.2. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že Faktúrou z 12.11.2013 splatnou 26.11.2013
fakturoval žalobca žalovanému sumu 3.454,69 €  za škodu za neoprávnený odber za obdobie 19.11.2012
do 03.10.2013 vo výške 3.194,18 € a sumu 260,51€ za náklady zisťovania. K faktúre bol pripojený aj
výpočet škody z ktorého  zistil počet dní neoprávneného odberu celkom 319 dní, druh spotrebiča na
varenie - 1 ks sporák kombi  na plynové vykurovanie kombinovanými kotlami - 1 ks kotol Vaillant.  Celkové
množstvo neoprávneného odberu plynu bolo 7.065,90 m3.  Po prepočte plynu z m3 na kWh bola cena
NO 3.194,18 € a na náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu 260,51
€. Žalobca písomne 11.11.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 3.454,69 € podľa
pripojenej faktúry. Podľa  Montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX z 07.10.2013 bolo meradlo č. výr.
číslo XXXXXXXXBXXX demontované a vymenené za iné. Stav počítadla bol 18400. V Zápise žalobcu zo
07.10.2013 bolo uvedené, že výmena meradla bola na základe poklesu spotreby. Meradlo bude zaslané
na posúdenie  znalcovi. Meradlo neprístupné, uzamknuté v skrinke v plote, na kľúč.  Fotodokumentácia
plynových spotrebičov nebola umožnená. Pri výmene prítomný p. L.. Zápis podpísaný  manželom
žalovaného. Zo Znaleckého posudku vo veci potvrdenia neoprávneného odberu plynu  č. XXX/PL-XXXX
T.. O. L., znalca z odboru kriminalistika, mechanospokia, vypracovaného na objednanie žalobcu dňa
30.10.2013 súd zistil, že úlohou znalca bolo vypracovať posudok  o overovacej/zabezpečovacej značky;
v odpovedi znalca na otázky, znalec uviedol, že:1/ s veľkou pravdepodobnosťou možno predpokladať,
že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej  manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené
inou plombou; že: 2/ na  základe optického skúmania možno potvrdiť, že sporné odtlačky čeľustí
plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. Optickým
skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští pri konštantnom 23 násobnom
zväčšení zistil obsahovú zhodu, a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných
odtlačkov. Z Odpovede SPP, a.s, z 24.08.2018,  na návrh žalobcu, bolo zistené, že k odbernému miestu
žalovaného na A. XX, K. bol stav meradla dodaný prevádzkovateľom distribučnej siete - žalobcom k
19.11.2012  v hodnote 16.693 m3 a stav meradla k 03.10.2013 / 06.10.2013 bol v hodnote 16.693 m3. Ich
spoločnosť za dané obdobie vyfakturovala zákazníkovi spotrebu  0m3. Vyššie uvedené stavy meradiel
boli vyúčtované opravnou faktúrou  č. XXXXXXXXXX z 01.04.2014 s výsledkom preplatok. Preplatok
sa pokúsili zákazníkovi vyplatiť bezhotovostne na účet, ktorý zákazník oznámil, ale úhrada z banky sa
vrátila ako nerealizovateľná z dôvodu nesprávneho účtu príjemcu.

1.3. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 82 ods. 1 psím, d/, ods. 2,3,4 zák.
č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov keď vykonaným dokazovaním
mal súd preukázané, že dňa 03.10.2013 žalobca na odbernom mieste žalovaného demontoval plynomer
č. XXXXXXXXBXXX, o ktorom následne znalec v znaleckom posudku č.XXX/PL-XXXX konštatoval,
že odtlačky čeľustí plombovacích klieští na olovenej plombe  na merači žalobcu  neboli vytvorené
tým istým nástrojom ako kontrolné odtlačky a s veľkou pravdepodobnosťou predpokladá, že pôvodné
zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou.
Nakoľko sa   jedná o znalecký posudok vypracovaný na objednanie žalobcu, a nie nariadený znaleckým
dokazovaním súdom, súd uvedený dôkaz posúdil ako listinný dôkaz predložený žalobcom. Uvedený
znalecký posudok, ktorý súd hodnotil ako listinný dôkaz, súd  považoval za dostatočne presvedčivý a
odôvodnený. Z tohto znaleckého posudku jasne vyplýva, že došlo  k porušeniu  zabezpečenia proti
neoprávnenej manipulácii, keď pôvodná olovená plomba bola a nahradená inou, na ktorej boli kontrolné
odtlačky urobené iným nástrojom. Ak žalovaný ako strana chcel spochybniť závery posudku príp.
jeho výpovede, bolo jeho povinnosťou predložiť k týmto tvrdeniam také procesne relevantné dôkazné
prostriedky, ktoré by jednoznačne závery v posudku a výpovedi svedka spochybnili. Žalovaný svoje
námietky ku znaleckému posudku nepodložil žiadnymi vlastnými dôkazmi, teda nevyvrátil jeho závery.
Aktívna vecná legitimácia žalobcu a pasívna vecná legitimácia žalovaného vyplýva priamo  z ust. § 82
ods. 2 zákona o energetike. Žalobca  realizuje distribúciu zemného plynu v rámci distribučnej siete  a v
danom prípade dochádza  ku vzniku škody  na strane prevádzkovateľa distribučnej siete. Právne  vzťahy
medzi žalovaným a dodávateľom zemného plynu na základe zmluvy  nemajú vplyv na nároky  žalobcu
ako prevádzkovateľa distribučnej siete  voči žalovanému z titulu neoprávneného odber zemného plynu.



Pokiaľ sa jedná o preukázanie vzniku škody, táto vznikla už samotným  neoprávneným odberom podľa
§ 82 ods. 1 písm. d/ zákona o energetike. Pre určenie jej výšky je podstatné, že je nemožno určiť  na
základe objektívnych  spoľahlivých podkladov, pretože došlo k neoprávnenému zásahu  do meradla,
že meradlo bolo umiestnené v uzamknutej skrini, ktoré nemožno považovať za verejne prístupné
miesto, tak ako tvrdil žalovaný. Uvedené tvrdenie žalovaného bolo vyvrátené fotodokumentáciou, ako
aj zápisom, kde bolo zistené, že na prístup  ku meradlu sa vyžaduje prekonanie funkčného zámku. Na
strane odberateľ sa jedná o objektívnu zodpovednosť vychádzajúc z judikatúry súdov.  Žalobca preto
postupoval správne, keď  výšku škody určil podľa § 82 ods. 2 zák.  podľa vyhlášky  MH SR č. 449/2012
Z.z..

1.4. K námietke premlčanie vznesenej žalovaným súd prvej inštancie poukázal  na ustanovenia  § 106
ods. 1,2 Občianskeho zákonníka podľa ktorého sa právo na náhradu škody premlčí za dva roky odo dňa,
kedy sa poškodený dozvie  o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, najneskôr  za tri roky. Žalobca sa
dozvedel o škode a kto za ňu zodpovedá na základe objektívnej skutočnosti  a to znaleckého posudku z
23.10.2013 a výpočtu škody z 11.11.2013. Od tohto dňa začala plynúť  subjektívna lehota na  uplatnenie
nároku.  Udalosť z ktorej  vznikla škoda nastala najskôr 19.11.2012, odkedy začala plynúť  3 ročná
objektívna lehota  na uplatnenie nároku, úmysel žalovaného nebol preukázaný. Žaloba bola podaná
31.08.2015, čiže v týchto lehotách.

1.5. O úrokoch z omeškania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ustanovenie           § 517
ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka.  Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania, lebo
žalovaný sa splnením dlhu dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry t.j. od
27.11.2013 do zaplatenia.  Výška úroku z omeškania je 5,25 % ročne.

1.6. O trovách konania súd rozhodol v zmysle  § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. podľa  zásady
úspechu. Žalobca bol v spore proti žalovanému plne úspešný a preto mu bol  proti žalovanému priznaný
nárok na náhradu trov konania v plnej výške nároku. Podľa                          §   262   ods.  2  C.s.p.,  o
výške  náhrady  trov konania  rozhodne  súd  prvej  inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa
konanie končí, samostatným uznesením, vydaným súdnym úradníkom.

1.7. O nároku svedka T.. O. L., vyslúchnutého v konaní na pojednávaní súd rozhodol podľa § 258
C.s.p.. Svedok si nárok na svedočné uplatnil, žalovaný bol v spore neúspešný a preto súd svedkovi proti
žalovanému priznal nárok na náhradu svedočného vo výške 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku a to v celom rozsahu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný, ktorý žiadal
aby odvolací súd napadnutý rozsudok  zrušil a vrátil súdu prvej inštancie  na ďalšie konanie, eventuálne
aby  ho zmenil a žalobu v plnom rozsahu zamietol. Poukázal na to, že spolu s členmi rodiny je užívateľom
rodinného domu v K. na A. F. Č.. XX a ide o nehnuteľnosť, ktorá patri do jej výlučného vlastníctva.
Pokiaľ ide o dodávku plynu je žalovaný v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Slovenský plynárenský
priemysel, a.s. (ďalej len \"SPP, a.s.\"), K., M. G. Č.. XX/a, voči ktorej si žalovaný  riadne plní zmluvné
povinnosti, pričom SPP, a.s., ako zmluvný partner si neuplatnil voči nej žiadne sankcie. Žalovanú sumu si
žalobca,  uplatňuje na základe vymyslených dôvodov, ktoré preukazoval vlastným znaleckým posudkom
a v rozpore s právnou úpravou.
2.1. Poukazujúc na ustanovenia § 47 a nasl. zákona o energetike, žalovaný  spochybňovala aktívnu
legitimáciu žalobcu, keď podľa uvedených ustanovení účastníkom trhu s plynom je dodávateľ plynu,
prevádzkovateľ prepravnej siete, prevádzkovateľ distribučnej siete a prevádzkovateľ zásobníka. Podľa
žalovanej nie je zrejmé, na základe akého dôvodu má byť žalobca vlastníkom plynu, ktorý mal byť
neoprávnene odobraný, a teda poškodený. Vytýkala súdu prvej inštancie, že nevykonal dokazovanie
k otázke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu napriek tomu, že ju v konaní namietala. Bez preukázania
vlastníctva plynu nie je možné hovoriť o škode.
2.2. Podľa žalovaného  žalobca v konaní nepredložil žiadny relevantný dôkaz preukazujúci jeho  pasívnu
vecnú legitimáciu. Žalovaný bol v žalobe označený za osobu, ktorá mala odoberať plyn na odbernom
mieste žalobcu na adrese A. F.. Č.. XX v K. v období od 19.11.2012 do 03.10.2013. Z dôvodov známych
len žalobcovi nakoľko v danom význame nebol predložený žiadny relevantný doklad bola vybudovaná
fikcia, že žalovaný zodpovedá za všetko a žalovanému stačí len vystaviť faktúru. V konaní nebol
objasnený vzťah žalobca - žalovaný, vzťah žalovaného  k SPP, a.s., nebola zodpovedaná otázka, ako
mohol žalovaný  neoprávnene odoberať plyn, keď za bežne odoberaný plyn platil SPP, a.s. Žalovaný



poukázala na to, že žije v rodinnom dome s celou svojou rodinou a s rodinou jeho dcéry. Ako má
zodpovedať za neoprávnený odber sám je zrejmé len žalobcovi .
2.3. K otázke údajne vykonaného „ znaleckého dokazovania“ žalovaný uviedol, že znalecký posudok
T.. O. L. č. XXX/Pl-XXXX zo dňa 23.10.2013, predložený v konaní žalobcom, je potrebné považovať
za listinný dôkaz, ktorý nemá dôkaznú silu znaleckého posudku, nebol predložený spôsobom,
predpokladaným O.s.p. Žalovaný ho v konaní namietal, navrhol vykonanie znaleckého dokazovania,
ktoré však žalobca znemožnil zničením dôkazného prostriedku, čo nemôže byť na jeho ťarchu. Podľa
uvedeného listinného dôkazu \"s veľkou pravdepodobnosťou bolo porušené pôvodné zabezpečenie
meradla proti neoprávnenej manipulácii - odstránené a nahradené inou plombou t.j. že sporné odtlačky
čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja.
Žalovaný namietal relevantnosť uvedeného záveru, keď nemôže zodpovedať za stav, \"či a v akom
rozsahu žalobca predloží na posúdenie rovnaké plombovacie kliešte ev. iné a na tomto základe si
vybuduje finančnú výhodu bez akéhokoľvek plnenia.\" Je zarážajúce, že napriek tomu, že žalovaný
poukazoval  nato, že Znalecký posudok bol predložený za účinnosti O.s.p. a teda podľa konštantnej
judikatúry je len listinným dôkazom v zmysle § 129 O.s.p. a požadoval vykonanie znaleckého
dokazovania podľa zásad zákona č. 160/2015 Zb. Civilného sporového poriadku súd prvej inštancie
tento návrh odignoroval a \"uspokojil sa len ústnou výpoveďou T.. O. L., K. K., ku ktorej  sa žalovaný
nemohol vyjadriť.
2.4. Žalovaný  ďalej čo sa týka údajného nároku žalobcu a jeho uplatnenia namietal, že žalobca
nepreukázal v konaní vznik škody a ani stav, že by výšku škody nebolo možné vyčísliť na základe
objektívnych a spoľahlivých podkladov. Vytvoril dojem, že nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu,
a preto použil postup podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012
Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Žalovaný
vytýkal súdu prvej inštancie, že ani s touto jej námietkou, prednesenou počas konania, sa súd prvej
inštancie nevysporiadal. Poukázal na to, že pokiaľ by v prejednávanom prípade išlo o neoprávnený odber
plynu, išlo by o prvý prípad a podľa § 82 ods. 4 zákona o energetike je potrebné výšku škody spôsobenej
neoprávneným odberom určiť ako cenu neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou
typového diagramu dodávky, čo však súd prvej inštancie neakceptoval a žalobcovi priznal náhradu
škody podľa zásad vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa
ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Spotreba plynu zo strany
žalovaného je dlhodobo konštantná čo podporuje tvrdenie žalovaného, že nebol vykonaný zásah do
meracieho zariadenia za účelom pozmenenia meraných údajov. Ide o stav zrejmý aj z vyúčtovacích
faktúr vystavených dodávatelom plynu SPP a.s. .Z vyššie uvedeného podlá názoru žalovaného teda
jednoznačne vyplýva, že spotreba plynu v inkriminovanom období bola porovnateľná so spotrebou
nameranou pred a po tomto období. Spotreba plynu zo strany žalovaného od roku má v zásade rovnaký
rozsah. Žalovaný zotrval na námietke premlčania, vznesenej v priebehu konania. Podľa žalobcu malo k
neoprávnenému odberu plynu dochádzať v období od 19.11.2012 do 3.10.2013, preto škoda za obdobie
od 11/2012 do 9/2013 je, s poukazom na § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, premlčaná, keďže žaloba
bola podaná dňa 31.8.2015.
2.5. K otázke trov konania žalovaný poukázal nato, že trovy vynaložené žalobcom ako účastníkom
konania v súdnom konaní musia byt v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania
a ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku. V danom význame
je potrebné poukázať na stav, že za účelne vynaložené nepovažuje náklady na odmenu advokáta, keď
žalobca má právny referát a odborne zdatné osoby, vysokoškolsky vzdelané v oblasti práva. Poukázala
na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 9.9.2004, sp.zn. II. ÚS 78/03, podľa ktorého
všeobecný súd neporuší základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa čl.
47 ods. 2 a 3 Ústavy Slovenskej republiky, ak navrhovateľovi, ktorý disponuje viacerými pracovníkmi,
ktorí majú právnické vzdelanie, neprizná náhradu trov právneho zastúpenia, pretože ich nepovažuje za
účelne vynaložené. Vo vzťahu k svedkovi T.. O. L. žalovaný odmieta účelnosť jeho výpovede a preto
odmieta oprávnenosť nároku na svedočné a stav, že takéto náklady by mal znášať žalovaný.
2.6. Žalovaný nesúhlasil s názorom súdu prvej inštancie, podľa ktorého neprodukoval, v rámci
procesnej obrany, dôkazy alebo návrhy preukazujúce nedôvodnosť uplatneného nároku. Podľa jeho
názoru tvrdené skutočnosti preukázal v plnom rozsahu. Pre úplnosť žalovaný poukazuje na stav, že
žalobca a následne súd prvej inštancie využili na rozhodnutie stav, že právny zástupca sa nemohol
nariadeného pojednávania zúčastniť z dôvodu prekážky na jeho strane vyvolanej dočasnou pracovnou
neschopnosťou.
2.7. Záverom sa vo svojom odvolaní žalovaný vyjadril k povahe rozsudku. Mal zato, že postup súdu
prvej inštancie bol v rozpore s čl. 2 ods. 2 a čl. 4 ods. 1 C.s.p., keď až z odôvodnenia rozsudku sa



dozvedela, aké úvahy viedli súd prvej inštancie k vyhoveniu žaloby. Podľa žalovaného  z odôvodnenia
rozhodnutia nie je zrejmé, akou právnou úpravou či zaužívanou súdnou praxou sa súd prvej inštancie
pri rozhodovaní riadil. V tomto smere poukázala na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo
dňa 19.6.2008, sp.zn. I. ÚS XXX/XXXX, uverejnený v Zbierke nálezov a uznesení Ústavného súdu
Slovenskej republiky pod publikačným číslom XX/XXXX, v zmysle ktorého: \"Všeobecný súd by nemal
byť vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení nekoherentný, t.j. jeho rozhodnutie musí byť
konzistentné a jeho argumenty musia podporiť príslušný záver. Súčasne musí dbať tiež na jeho celkovú
presvedčivosť, teda inými slovami, na to, aby premisy zvolené v rozhodnutí, rovnako ako závery, ku
ktorým na základe týchto premís dospel, boli pre širšiu právnickú (ale aj laickú) verejnosť prijateľné,
racionálne, ale v neposlednom rade aj spravodlivé a presvedčivé. V prípade, keď sú právne závery v
extrémnom nesúlade  s vykonanými skutkovými zisteniami alebo z nich v žiadnej možnej interpretácii
súdneho rozhodnutia nevyplývajú, treba také rozhodnutie považovať za rozporné s čl. 46 ods. 1 ústavy
či čl. 6 ods. 1 dohovoru.\"
3. K odvolaniu žalovaného  sa vyjadril žalobca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny
potvrdiť. Vo vyjadrení uviedol, že  sa  domáhal od žalovaného zaplatenia škody z titulu neoprávneného
odberu zemného plynu podľa § 82 ods. 1 písm. d) zákona o energetike. Na preukázanie neoprávneného
odberu podľa tohto ustanovenia stačí žalobcovi preukázať, že pri odbere zemného plynu sa tento meral
určeným meradlom na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií, alebo že
sa meral určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete. Žalobca znaleckým
posudkom preukázal, že na meradle bolo poškodené zabezpečovacie zariadenie proti neoprávnenej
manipulácií (plomby). Žalovaný namietla znalecký posudok pre absenciu znaleckej doložky v zmysle
ust. § 209 ods. 2 C.s.p. a preto ho je potrebné považovať len za listinný dôkaz. Žalobca poukázal
nato, že práve skutočnosť, že znalecký posudok bol predložený za účinnosti predchádzajúcej právnej
úpravy znamená, že na neho treba hľadieť ako na znalecký posudok, keďže v zmysle predchádzajúcej
právnej úpravy sa nevyžadovalo vyhlásenie znalca, ktoré sa dnes vyžaduje v zmysle ust. § 209 ods. 2
C.s.p.. Žalovaný vo svojom odvolaní uvádza, že v čase predloženia znaleckého posudku sa súkromné
znalecké posudky považovali za listinné dôkazy podľa                     § 129 O.s.p.. Uvedené tvrdenie
však rozhodne nie je na ujmu žalobcu, ale práve naopak, keď niet žiadneho zákonného ustanovenia,
ktoré by neumožňovali súdu prihliadnuť pri rozhodovaní k takémuto listinnému dôkazu. Žalobca sa
domnieva, že niet dôvodu prečo by sa znalecký posudok predložený žalobcom mal považovať po
zmene právnej úpravy za listinný dôkaz. V tejto súvislosti si dovoľujeme zdôrazniť, že znalec do konania
doložil vyhlásenie v zmysle ust. § 209 ods. 2 C.s.p.. Pokiaľ by aj súd odmietol akceptovať dodatočne
doložené vyhlásenie, niet dôvodu prečo by sa mal posudzovať takýto znalecký posudok ako listinný
dôkaz, a nie ako odborné vyjadrenie. Žalovaný ďalej vo svojom odvolaní namieta, že znalec nato, aby
mohol dospieť k záveru, že plomba nachádzajúca sa na určenom meradle je pozmenená, musel by
mať k dispozícií rovnakú pečať, z rovnakého obdobia vyhotovenú rovnakým nástrojom, čo však podľa
vyjadrenia žalovaného znalec nemal. Uvedené tvrdenie žalovaného je zavádzajúce a nezakladá sa na
pravdivých skutočnostiach. Neobstojí ani námietka žalovaného, že žalobca postupoval nesprávne a
účelovo, keď nepoškodenú pečať/plombu dal na skúmanie znalcovi, ktorý ju svojim skúmaním poškodil
a ktorý vôbec nebol spôsobilý posúdiť, či plomba nachádzajúca sa na meracom zariadení je sfalšovaná.
Uvedené tvrdenie žalovaného je absurdné. Znalec plombu nepoškodil úmyselne alebo z nedbanlivosti.
K poškodeniu tzv. plomby došlo pri jej demontáži, keď  pri demontáži plomby dochádza vždy k jej
poškodeniu.
3.1. Žalovaný ďalej namieta spôsob vyčíslenia škody žalobcom, keď mal zato,  že žalobca mal pri
vyčíslovaní škody postupovať podľa § 82 ods. 4 a nie podľa § 82 ods. 3 zákona o energetike. Žalovaný
ďalej vo svojom odvolaní tvrdí, že žalobca potvrdil, že sa nejedná v prejednávanom prípade o výpočet
škody spôsobenej druhým a ďalším neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste.
V prejednávanom prípade dochádzalo k neoprávnenému odberu plynu meraného určeným meradlom
umiestneným na verejne neprístupnom mieste a preto  vypočítal žalobca škodu podľa ust. § 82 ods.
3 Zákona o energetike. Žalobca pri výpočte škody postupoval v súlade so zákonom, keďže meradlo
bolo v tomto prípade umiestené na neverejne prístupnom mieste. V posudzovanom prípade je teda bez
právneho významu či sa jedná o prvý alebo ďalší neoprávnený odber.
3.2. K dôvodom odvolania týkajúcich sa premlčania uviedol, že v zmysle ust. § 106 ods. 1 Občianskeho
zákonníka začína subjektívna premlčacia doba plynúť okamihom, kedy sa poškodený dozvie o škode
a o tom, kto za ňu zodpovedá. Žalobca sa nedozvedel o škode 19.11.2012 ako sa snaží účelovo tvrdiť
žalovaný. Pokiaľ by sme ako začiatok dňa plynutia objektívnej doby vzali dátum 19.11.2012 (čo však
nie je správne, pretože za dátum začatia plynutia objektívnej doby treba vziať dátum 03.10.2013 kedy
došlo k ukončeniu neoprávneného odberu.)tak by táto objektívna trojročná premlčacia doba uplynula až



dňa 19.11.2015. Žalobca podal na súd žalobu dňa 31.08.2015 teda v čase, kedy objektívna premlčacia
doba ešte neuplynula. Žalobca sa však o škode nedozvedel dňa 19.11.2012, ale dňa 26.11.2013 kedy
žalovanému mohol vyčísliť výšku spôsobenej škody. Na základe vyčíslenia škody žalobca vystavil
žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 11. 2013, splatná dňa 26. 11. 2013, znejúca na
sumu vo výške 3.454,69 €. Podľa názoru žalobcu je potrebné za začiatok plynutia subjektívnej doby
považovať deň kedy sa žalobca dozvedel o presnej výške škody, teda 12.11.2013. Avšak aj keby sme
pripustili, že žalobca sa dozvedel o škode už dňa 03.10.2013 (čo však nie je správne, lebo žalobca v
tom čase nepoznal ešte presnú výšku škody), tak by subjektívna dvojročná premlčacia doba uplynula
dňa 03.10.2015. Keďže však žalobca podal žalobu vo veci samej na súd dňa 31.08.2015, teda v čase,
kedy subjektívna premlčacia doba ešte neuplynula. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca si uplatnil nárok
na náhradu škody včas, keďže v čase podania žaloby na súde nedošlo k uplynutiu ako subjektívnej
premlčacej doby, tak ani objektívnej premlčacej doby.
3.3.  K námietke týkajúcich sa trov konania žalobca uviedol, že neexistuje žiadna súdna prax, ktorá
by považovala náklady na advokáta za neúčelne vynaložené náklady, pokiaľ má strana sporu zriadené
právne oddelenie. Žalovaný sa toto svoje tvrdenie snaží podporiť poukázaním na nález Ústavného
súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 78/03 zo dňa 09.09.2004 právny názor uplatnený ústavným
súdom v tomto  náleze sp. zn. II. ÚS 78/03 však nemožno bez ďalšieho aplikovať v napadnutom konaní,
keďže sťažovateľka sa priznania náhrady trov právneho zastúpenia advokátom v okolnostiach danej
veci domáhala v súlade s     § 142 ods. 1 O..sp. ako subjekt súkromného práva, ktorý mal v merite veci
plný úspech. Názor žalovaného, že trovy právneho zastúpenia mu nemali byť priznané je evidentne v
rozpore s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky (sp. zn. I. ÚS 264/2016 zo dňa 17.08.2016,
sp. zn. III. ÚS 457/2014 zo dňa 15.10.2014) a navyše Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze ÚS
SR zo dňa 23.05.2014, sp. zn. IV. ÚS 84/2014 sám uviedol, že právny názor uvedený v náleze ÚS SR
sp. zn. II. ÚS 78/03 zo dňa 9. septembra 2004 sa nevzťahuje na subjekty súkromného práva. Tvrdenie
žalovaného o tom, že priznanie trov právneho zastúpenia žalobcovi je v rozpore s doterajšou súdnou
praxou teda nie je pravdivé, čo vyplýva z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky.
3.4. K námietke nedostatku aktívnej legitimácie vznesenej žalovaným žalobca uviedol, žalobca nie je
dodávateľom plynu pre koncového dodávateľ plynu (Slovenský plynárenský priemysel, a.s.) žalovaného.
Slovenský plynárenský priemysel teda neplatí za plyn žalobcovi a teda ani žalobca nemá prečo nejaké
platby vracať naspäť dodávateľovi plynu žalovaného. Spoločnosť SPP - distribúcia, a.s.. je oprávnená
vykonávať distribúciu plynu na základe povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Uvedenú
skutočnosť deklaruje aj fakt, že rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-
O. zo dňa 19.08.2013. ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.09.2013, zmenené rozhodnutím č. XXXX/
XXXX/P-O. zo dňa 28.03.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.04.2014, došlo k schváleniu
prevádzkového poriadku spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., ako prevádzkovateľa distribučnej siete.
Od 01.07.2007 došlo k liberalizácií trhu s plynom, čo má za následok, že na trhu pôsobí viacero
dodávateľov plynu. Je rozdiel medzi dodávkou plynu a distribúciou plynu. Dodávku plynu zabezpečujú
pre koncového odberateľa rôzne licencované subjekty, ktoré si koncový odberateľ vyberá podľa svojho
uváženia a nemožno ich stotožňovať s distribútorom. Distribúciu plynu zabezpečuje prevádzkovateľ
distribučnej siete, ktorým je spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. Žalobca vzhľadom na argumentáciu
žalovaného ozrejmil fungovanie trhu s plynom v tom zmysle, že na trhu s plynom sa okrem odberateľov
môžeme stretnúť v zásade s tromi ďalšími subjektmi, a to: a) Prevádzkovateľom prepravnej siete; b)
Prevádzkovateľom distribučnej siete; c) Dodávateľmi zemného plynu. Spoločnosť eustream, a.s. je
prevádzkovateľom prepravnej siete zabezpečujúcim prepravu zemného plynu cez územie Slovenskej
republiky a to z východu na západ resp. naopak. Spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. ako žalobca, je
prevádzkovateľom distribučnej siete zabezpečujúcim „dopravu” plynu z výstupných miest prepravnej
siete a vstupných miest distribučnej siete až ku koncovým odberateľom. Spoločnosť Slovenský
plynárenský priemysel, a.s. (dodávateľ plynu žalovaného) je jedným z dodávateľov zemného plynu
pôsobiacich na území Slovenskej republiky. Slovenský plynárenský priemysel, a.s. je zároveň vo vzťahu
k žalovanému dodávateľom plynu. Postavenie každého z vyššie uvedených subjektov na trhu s plynom
je regulované množstvom právnych predpisov. Najzákladnejším predpisom je zákon č. 251/2012 Z. z. o
energetike. Ďalším dôležitým predpisom je zákon č. 250/2012 Z. z. o regulácií v sieťových odvetviach.
Trh s plynom a postavenie subjektov na trhu s plynom je ďalej regulovaný aj podzákonnými predpismi,
a to najmä Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. XXX/XXXX Z. z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre
fungovanie trhu s plynom ako aj vyhláška Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z. z. ktorou
sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného
trhu s plynom, a v neposlednom rade aj vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č.
449/2012 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.



Činnosť vykonávanú spoločnosťou SPP - distribúcia, a.s. možno zjednodušene označiť za „dopravu
plynu\" z miesta, kde tento vstupuje do siete (tzv. vstupné body) až do miesta, kde zo siete vystupuje
(tzv. výstupné body). Za výstupný bod sa pre účely tohto vyjadrenia považuje bod oddeľujúci distribučnú
sieť od odberného plynového zariadenia odberateľa, t.j. hlavný uzáver plynu. Žalobca poukázal na
ustanovenia § 71, § 76 ods. 1, § 76 ods. 11  Zákona o energetike   V prípade, že dochádzalo k odberu
plynu bez platne uzavretej zmluvy o jeho dodávke tak v nadväznosti na ustanovenia Prevádzkového
poriadku a v nadväznosti na Vyhláška Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z. z., ktorou sa
ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného
trhu s plynom, je zrejmé, že plyn, ktorý takýto odberateľ odobral, nemôže patriť žiadnemu dodávateľovi
zemného plynu (pozn. keďže neexistovala zmluva o dodávke zemného plynu, žiaden dodávateľ ani
nemohol predpokladanú spotrebu daného odberateľa prevádzkovateľovi siete oznamovať - nominovať).
Plyn, ktorý takýto odberateľ odobral teda patrí prevádzkovateľovi distribučnej siete. V prípade odberu
nemeraného plynu je situácia rovnaká. Odberateľ síce v takomto prípade môže mať uzavretú zmluvu
o dodávke zemného plynu s ktorýmkoľvek dodávateľom, ale pre určenie množstva plynu, ktoré jeho
dodávateľ do siete dodal je rozhodujúci údaj z určeného meradla (plynomeru), ktorý pri nemeranom
odbere z pochopiteľného dôvodu absentuje. Pokiaľ teda odberateľ odoberá zo siete nemeraný plyn
(napr. prostredníctvom hadice či iného technického zariadenia pripojeného ešte pred plynomerom),
nepovažuje sa tento plyn za plyn dodaný dodávateľom, ale jedná sa opäť o plyn patriaci žalobcovi
ako prevádzkovateľovi distribučnej siete. Vyššie uvedené obdobne platí aj v prípadoch odberu plynu
meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií a/alebo odberu plynu
meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva
odber plynu.
3.5. Žalobca ďalej uviedol, že na odbernom mieste A. XXX/XX, K., v období od 19.11.2012 do
3.10.2013 dochádzalo k odberu zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti
neoprávnenej manipulácií. Takýto odber sa podľa      § 82 ods. 1 písm. d) zákona č. 251/2012 Z. z.
o energetike považuje za neoprávnený odber. Keďže na určenom meradle zanikla platnosť overenia,
je v zmysle ustanovení zákona o energetike považovaný odber zemného plynu takýmto meradlom
za neoprávnený. Vzhľadom na skutočnosť, že nie je možné na základe objektívnych a spoľahlivých
podkladov vyčísliť skutočne vzniknutú škodu a vzhľadom na to, že sa jedná o neoprávnený odber
určeným meradlom nachádzajúcim sa na neverejne prístupnom mieste, postupoval žalobca pri výpočte
škody v súlade s ustanovením § 82 ods. 4 Zákona o energetike. Žalovaný ďalej vo svojom odvolaní
tvrdí, že mal riadne uzavretú zmluvu o dodávke zemného plyn s dodávateľom, a taktiež, že žalovaný
neodoberal plyn od svojho dodávateľa zadarmo. Skutočnosť, že mal žalovaný so svojim dodávateľom
uzavretú zmluvu o dodávke zemného plynu je od okamihu zistenia neoprávneného odberu irelevantná.
Žalobca si dovoľuje uviesť, že na odbernom mieste žalovaného v období odo dňa 19.11.2012 do dňa
3.10.2013 dochádzalo k odberu zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie
proti neoprávnenej manipulácii (plomba). Platby, ktoré tak v danom období žalovaný uhrádzal svojmu
dodávateľovi boli platbami, na ktoré nemal dodávateľ plynu žalovaného nárok, a preto aj Slovenský
plynárenský priemysel, a.s. vystavil žalovanému opravnú faktúru, a vrátil mu vzniknutý preplatok. K
námietke žalovaného, že nebol označený ako poškodzovateľ zabezpečovacieho zariadenia plomby
žalobca uviedol, že zodpovednosť za škodu spôsobenú takýmto konaním, resp. takýmto stavom je
založená na objektívnom princípe a odberateľ nesie zodpovednosť za to, že takýmto meradlom odoberal
plyn. Preukázaním, že došlo k porušeniu zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácií, každý takýto
odber sa v zmysle ust.               § 82 ods. 1 písm. d) Zákon o energetike  považuje bez ďalšieho za
neoprávnený odber, a nie je potrebné preukazovať či odberateľ sám porušil zabezpečovacie zariadenie,
stačí len samotná skutočnosť, že bolo poškodené zabezpečovacie zariadenie. V takomto prípade zákon
predpokladá objektívnu zodpovednosť.
3.6. Žalobca poukázal nato, že bolo jeho úlohou určiť výšku škody ku ktorej došlo a to pomocou zákonom
predpokladaných právnych fikcií (buď pomocou typového diagramu dodávky, alebo na základe Vyhlášky
č. 449/2012 Z. z. - Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje
spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu). Meradlo žalovaného sa nenachádza
na verejne prístupnom mieste a preto bolo potrebné určiť výšku škody podľa Vyhlášky č. XXX/XXXX
Z. z., tak ako vyplýva z ust.        § 82 ods. 3 a 4 Zákona o energetike. Uviedol, že spravidla (t.j.
pri bežných odberoch) sú pre určenie množstva odobratého plynu smerodajné údaje z meradla plynu,
pričom platí, že ak z akéhokoľvek dôvodu stanoveného v ust. § 15 ods. 6 Zákona č. 142/2000 Zb.
o metrológii, zanikla platnosť úradného overenia meradla, nemožno tieto údaje použiť..V dôsledku
uvedeného hodnoty vykázané takto poškodeným meradlom nemôžu byť použité v obchodnom styku. Zo
správy dodávateľa plynu (spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a,s,) z 24.08.2018, ktorý súdu



oznámil, že k odbernému miestu žalovaného na A. XX, K. bol stav meradla dodaný prevádzkovateľom
distribučnej siete k 19.11.2012 v hodnote 16 693 m3 a stav meradla k 03.10.2013 / 06.10.2013 bol v
hodnote                          16 693 m3. Slovenský plynárenský priemysel za dané obdobie vyfakturoval
žalovanému spotrebu 0m3. Vyššie uvedené stavy meradiel boli vyúčtované opravnou faktúrou č.
XXXXXXXXXX z 01.04.2014 s výsledkom preplatok. Inak povedané v čase neoprávneného odberu
nebol žalovanému fakturovaný plyn a teda žalovaný odoberal tento plyn zadarmo. Majetok žalobcu sa
v tomto prípade znížil o spotrebu zemného plynu žalovaného. Nakoľko medzi žalobcom a žalovaným
neexistuje zmluvný vzťah je potrebné, aby si žalobca tento úbytok majetku uplatnil ako škodu spôsobenú
neoprávneným odberom plynu. Túto skutočnosť predpokladá aj zákon o energetike, ktorý s pojmom
škoda za neoprávnený odber plynu pracuje. Dodávateľ na odbernom mieste žalovaného nespoplatnil
odber plynu v čase neoprávneného odberu (t.j. od 19.11.2012 do 3.10.2013). Dôvodom  bol práve
zánik platnosti overenia meradla podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona o metrológii. Vzhľadom
na uvedené následne prebehlo medzi žalovaným a jej dodávateľom plynu finančné vyrovnanie, na
ktoré sme vyššie poukázali a podporili aj listinným dôkazom (vyžiadanou správou od dodávateľa).
Žalobca poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co/169/2015 zo dňa 17.5.2016,
rozsudok Krajského súdu v Trenčíne spis. zn. 17Co/135/2016 zo dňa 27.04.2016 a mal zato, že v
konaní preukázal: že žalovaný v čase neoprávneného odberu odoberal plyn; že žalovaný odoberal
plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii; že meradlo
žalovaného sa nachádza na verejne neprístupnom mieste;  že žalovaný za plyn jeho dodávateľovi
nezaplatil, nakoľko jeho spotreba bola v čase neoprávneného odberu nulová.
4. V replike žalovaný namietal, že žalobca pri výpočte sumy údajne neoprávnene odobratého plynu
prehliadol podstatnú skutočnosť, a to, že vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z. ktorou
sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu nadobudla účinnosť
dňa 01.01.2013, teda ju nie je možné retroaktívne použiť na výpočet údajnej škody za obdobie od
19.11.2012 do 31.12.2012. Na tejto skutočnosti nič nemení znenie ust. § 82 ods. 1 písm. d/ ani ust. § 95
ods. 1 písm. 1/ zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov, nakoľko vyhláška, ktorou mali byť tieto vzťahy spravované, nebola do 01.01.2013
účinná. Je teda nemožné ukladať práva a povinnosti komukoľvek na základe neúčinnej právnej úpravy.
Použitie neúčinnej právnej úpravy na vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím jej účinnosti je porušenie
princípu zákazu retroaktivity, čomu zodpovedá aj skutočnosť, že vyhláška Ministerstva hospodárstva
SR č. 449/2012 Z.z. neobsahuje žiadne intertemporálne ustanovenia. Zároveň namietal, že žalobca v
konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že na meradle žalovaného by kedykoľvek došlo k druhému a
ďalšiemu neoprávnenému odberu, pričom k tejto skutočnosti neboli založené a vykonané žiadne dôkazy.
Z uvedeného dôvodu použitie ust. § 82 ods. 4 druhá alinea zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na prejednávaný prípad je preto
vylúčené a v rozpore so skutkovým stavom, ktorý mal byť ustálený vykonaným dokazovaním pred súdom
prvej inštancie.
4.1. Žalovaný zotrval na námietkach čo sa týka znaleckého dokazovania, namietal, že   nebolo teda
spoľahlivo dokázané, či došlo k neoprávnenému zásahu do určeného meradla (daná skutočnosť ani
len nebola predmetom znaleckého ani iného dokazovania) alebo neoprávnenej manipulácii v dôsledku
porušenia plomby. Jediná osoba, ktorá preukázateľne porušila zabezpečenie proti neoprávnenej
manipulácii je znalec na účely znaleckého skúmania, pričom ako sám navyše uviedol, nebol prítomný
pri demontáži meradla. Stav tvrdeného porušenia plomby zo strany žalobcu nie je v posudku žiadnym
spôsobom zadokumentovaný a nie je ani možné porovnať stav tvrdeného porušenia pred zásahom
znalca a po jeho zásahu. Výsledky znaleckého dokazovania sú tak nepoužiteľné, dôkaz bol počas
konania zničený, znalecký úkon je neopakovateľný a jeho realizácia bola vadná.
4.2.  K predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu žalovaný naviac uviedol, že predpokladom vzniku
zodpovednosti za škodu však nie je len objektívne zistenie skutočnosti, že mohlo dôjsť k niektorému
z konaní uvedených v § 82 ods. 1 cit. zákona, ale je potrebné aj zistiť čo je predmetom škody, aká
je jej výška a komu takýto nárok patrí. Ide o predpoklady zodpovednosti za škodu, ktoré je potrebné
skúmať aj v prípade objektívnej zodpovednosti za škodu. Len  preukázanie týchto predpokladom má
za následok vznik hmotnoprávneho nároku       a aktívnu vecnú legitimáciu poškodeného na podanie
žaloby. Žalovaný zotrval na svojich argumentoch o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu a nedostatku
pasívnej legitimácie žalovaného k nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu
4.3. K povahe znaleckého posudku ako súkromnej listiny a vade dokazovania žalovaný uviedol, že súdu
však unikla podstatná skutočnosť, a to popretie skutočností tvrdených znalcom v znaleckom posudku,
ktorý má povahu súkromnej listiny. Na popretie súkromnej listiny postačuje popretie jej správnosti druhým
účastníkom konania, aby nastúpila dôkazná povinnosť strany konania, ktorá vykonanie súkromnej



listiny navrhla. Na základe akých skutočností a dôkazov potom dospel súd k ustáleniu skutkového
stavu a záverom obsiahnutým v napádanom rozsudku, za tohto stavu dokazovania už nie je známe. Z
uvedeného dôvodu je žalovaný názoru, že zistený skutkový stav nezodpovedá právnym záverom súdu
prvej inštancie, ktoré sú obsiahnuté v napádanom rozhodnutí, a toto je z toho dôvodu nepresvedčivé
a nepreskúmateľné.
5. Žalobca nevyužil svoje právo a dupliku k replike žalovaného nepodal.
6.  Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok
platného a účinného od 1.7.2016 (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na
konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie C.s.p. preskúmal a prejednal vec v zmysle
§ 379, 380 ods. 1 C.s.p. v napadnutom rozsahu bez nariadenia odvolacieho pojednávania  (rozsudok
bol odvolacím súdom verejne vyhlásený podľa § 378 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p.) a dospel
k záveru, že odvolanie žalovaného nie  je dôvodné.
8. Predmetom konania je nárok, ktorým sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 3.454,69€
s príslušenstvom titulom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v zmysle zákona č. 251/2012
Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov za neoprávnený odber za obdobie
19.11.2012 do 03.10.2013 na odbernom mieste A. XXX/XX Z. K. vo výške 3.194,18€ a sumy  260,51€
za náklady zisťovania.
9. Podľa ustanovenia § 82 ods. 1 písm. d/ zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení
niektorých zákonov  (ďalej len „ zákon o energetike“) neoprávneným odberom plynu je odber meraný
určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo
určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete.
10. Podľa ustanovenia § 82 ods. 2 zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je
povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej
siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene
odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi
prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
11.  Podľa ustanovenia § 82 ods. 3 zákona o energetike ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú
škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej
neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa
§ 95 ods. 1 písm. l).
12. V prípade žaloby o náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu je povinnosťou
súdov dôsledne vychádzať z toho, podľa akej skutkovej podstaty uvedenej v ustanovení § 82 ods.
1 zákona o energetike si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody. V rozhodovanej veci si žalobca
uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 1 písm.
d/ zákona o energetike. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia je odberateľ plynu zodpovedný za
neoprávnený odber plynu, ktorý bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie
proti neoprávnenej manipulácii bez ohľadu na zavinenie samotného odberateľa plynu. Zodpovednosť
odberateľa plynu za neoprávnený odber plynu je objektívna a je daná vtedy, ak v rozhodnom období
odoberal plyn, ktorý bol meraný meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii.
Ak je v konaní preukázané, že odberateľ v rozhodnom období odoberal plyn meradlom s porušeným
zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii (t. j. dopustil sa neoprávneného odberu plynu), vznikla
mu v súlade s § 82 ods. 2 zákona o energetike povinnosť nahradiť dodávateľovi plynu vzniknutú škodu,
vrátane ušlého zisku.
13. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu má zato, že v prejednávanej veci vykonal súd prvej
inštancie všetko dokazovanie, ktoré bolo potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností významných
pre posúdenie dôvodnosti podanej žaloby, zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade
s § 191 C.s.p. dospel k správnym skutkovým záverom a na ich základe následne vyvodil aj správny
právny záver, keď na prejednávaný prípad použil ustanovenia § 82 ods. 1 písm. d/, ods. 2, ods.
3 zákona o energetike a § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka a správne
ustálil, že žaloba žalobcu je dôvodná, keď bolo preukázané, že žalovaný odoberal plyn meraný
meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a je objektívne
zodpovedný  za škodu, ktorá týmto žalobcovi vznikla a  ktorú v zmysle § 82 ods. 3  aj správne určil
v zmysle vyhlášky MH SR č. 449/2012 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej
neoprávneným odberom plynu. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným
na odôvodnenie súdneho rozhodnutia v zmysle § 220 C.s.p., pretože v odôvodnení svojho rozhodnutia
uviedol rozhodujúci skutkový stav, vyčerpávajúcim spôsobom opísal priebeh konania a stanoviská strán
sporu k prejednávanej veci, citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých



vyvodil svoje právne závery. K jednotlivým námietkam, na ktorých  žalovaný zotrval  aj v odvolacom
konaní považuje odvolací súd za potrebné uviesť nasledovné.
14. Za nedôvodnú považuje námietku nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu. Odvolací súd
zastáva názor, že aktívna legitimácia žalobcu ako prevádzkovateľa distribučnej siete vyplýva zo
zákona, konkrétne z ustanovenia § 82 ods. 2 zákona a energetike, podľa ktorého odberateľ, ktorý
neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete
a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka, skutočne vzniknutú škodu, ak
vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk
dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
14.1. Žalobca vo viacerých svojich podaniach počas konania na súd prvej inštancie poukazoval na
rozhodnutia NS SR  (sp. zn. 1 Cdo 107/2008 zo dňa 27.10.2009, 4 Cdo 30/2009 zo dňa 28.10.2009, 4
Cdo 102/2010 zo dňa 29.11.2011, 1 Cdo 107/2008 zo dňa 27.10.2009) v ktorých ako žalujúca strana
vystupoval, keď výsledok vo vyššie uvedených konaniach znamenal pre neho úspech a súdy ani v
jednom prípade nezamietli žalobu pre nedostatok jeho aktívnej legitimácie. Z uvedených rozhodnutí teda
je zrejmá aktívna legitimácia žalobcu ako prevádzkovateľa distribučnej siete, keďže aktívna legitimácia
je  imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez
návrhu a aj v prípade, že ju žiadne z účastníkov nenapáda (pozri Nálezu  ÚS SR  zo dňa 12.12.2017
sp. zn. I.ÚS 407/2016) .
14.2. Odvolací súd ďalej poukazuje na to, že súd prvej inštancie vykonal, na návrh žalobcu, dokazovanie
dopytom na spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. (č.l. 229), ktorým dokazovaním bolo
zistené, že uvedená spoločnosť v spornom období od 19.11.2012 do 3.10.2013 nedodala žalovanému
žiadny plyn (č.l. 230). Neobstojí tak námietka žalovaného, že súd prvej inštancie nevykonal na
preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu žiadne dokazovanie. V konaní nebolo sporným, že žalovaný
mal v rozhodnom období uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu so spoločnosťou Slovenský plynárenský
priemysel, a.s. V súčasnosti je pritom v Slovenskej republike jediným prevádzkovateľom distribučnej
siete žalobca, pričom na trhu pôsobia viacerí dodávatelia zemného plynu, ktorí uzatvárajú zmluvy
o dodávke plynu s jednotlivými odberateľmi. Na základe uzavretej zmluvy o dodávke plynu platí
odberateľ za odobratý plyn dodávateľovi,   s ktorým je v zmluvnom vzťahu. Dodávateľ pritom fakturuje
odberateľom množstvo odobratého zemného plynu na základe údajov, ktoré mu oznamuje žalobca, ktorý
je aj vlastníkom meracích zariadení, vykonáva ich montáž, kontrolu a údržbu. V prípade ak odberateľ
neodoberá plyn od dodávateľa plynu, ako je to v prípade neoprávneného odberu zemného plynu,
dochádza k odberu z distribučnej siete žalobcu a neoprávnený odber plynu sa prejaví u distribútora
ako reálny úbytok majetku, ktorým je plyn. Žalovaný  v konaní nepreukázal, že by za plyn dodávaný v
rozhodnom období zaplatila dodávateľovi plynu a v konaní nebolo ani preukázané, že okrem žalobcu
ako prevádzkovateľa distribučnej siete bola z titulu neoprávneného odberu plynu za rozhodné obdobie
uplatňovaná náhrada škody aj inou oprávnenou osobou.
15. Rovnako za právne nedôvodnú považuje odvolací súd aj námietku žalovaného o jeho nedostatku
pasívnej legitimácie. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný bol odberateľom plynu, keď
na meradle bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a tým, je daná jeho pasívne
legitimácia v zmysle § 82 ods. 2 zákona o energetike, podľa ktorého odberateľ, ktorý neoprávnene
odoberal plyn, je povinný prevádzkovateľovi distribučnej siete uhradiť skutočne vzniknutú škodu.
16. K námietkam žalovaného tykajúcich sa  údajne vykonaného znaleckého dokazovania (pozri odsek
2.3.) odvolací súd poukazuje nato, že Znalecký posudok  č. XXX/PL-XXXX vypracoval znalec T..
O. L.  zapísaný do zoznamu znalcov, vedeného Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky a
znalecký posudok má všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch
a prekladateľoch. Zároveň bol znalec vypočutý v konaní, odpovedal na otázky súdu a strán sporu, pričom
z jeho výpovede vyplynulo, že na meradle, ktoré meralo plyn odoberaný žalovanou, bolo porušené
pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Znalec v odpovediach na otázky uviedol, že
demontoval olovenú plombu z predloženého plynomeru a znaky nachádzajúce sa na plombe porovnal
s kontrolnými otlačkami, ktoré mal od žalobcu. Porovnaním zistil, že špecifické znaky odtlačkov sa
nezhodujú, čo znamená, že neboli vytvorené jedným a tým istým nástrojom, z čoho vyplýva, že
pôvodné zabezpečenie bolo odstránené a nahradené inou plombou. Ďalej uviedol, že sila prípadne
hĺbka odtlačku nezmení rozmery ani rozmiestnenie špecifických znakov odtlačku. Znalec vo výpovedi
uviedol, že asi v roku 2014 pre orgány činné v trestnom konaní vypracovával znalecký výstup, pri
ktorom mal k dispozícii výmenné čeľuste plombovacích klieští, ktoré pochádzajú od osôb podozrivých
z trestnej činnosti a ktoré boli vyrobené z termoplastu, medzi inými sa tam nachádzali aj označenia M.
(odvolací súd poznamenáva, že ide o totožné označenie výmenných čeľustí plombovacích klieští ako
na meradle meranom množstvo plynu dodávaného žalovanej). Na otázku, či sa mohlo stať, že znalcovi



bol predložený iný kontrolný odtlačok, tento odpovedal, že od žalobcu má jeden kontrolný odtlačok
označený M., keďže výmenná čeľusť plombovacích klieští je súčiastka, ktorá je vyrábaná na základe
strojárenského výkresu, nemali by vzniknúť pri jej výrobe také veľké rozdiely, aby po vytvorení sporného
odtlačku došlo k tak výraznej nezhode špecifických znakov.
16.1. Aj keď bol znalecký posudok vypracovaný za účinnosti O.s.p. a súd ho hodnotil len ako listinný
dôkaz, nie je možné samotné závery, ku ktorým došiel znalec v tomto znaleckom posudku bez ďalšieho
nevziať do úvahy. Ak súd prvej inštancie pri hodnotení všetkých dôkazov (vrátane tohto listinného
dôkazu) vo vzájomnej súvislosti a v spojení  s výsluchom T.. O. L. ako svedka na pojednávaní dňa
3.10.2018 považoval závery vyslovené v znaleckom posudku za presvedčivé a odôvodnené nie je
možné takémuto hodnoteniu dôkazov nič vytknúť. Neobstojí ani námietka žalovaného, že sa nemohol k
výsluchu znalca vyjadriť. K výsluchu T.. O. L. ako svedka došlo na pojednávaní dňa 3.10.2018 (č-l- 231)
na ktorom žalovaný ani jeho právny zástupca neboli prítomný, svoju neúčasť neospravedlnili a to napriek
tomu, že tento termín pojednávania právny zástupca žalovaného vzal na vedomie na predchádzajúcom
pojednávaní dňa 6.6.2018 (č.l. 205). Ak teda žalovaný, resp. právny zástupca nevyužil svoje právo a
nezúčastnil sa pojednávania, na ktorom bol vypočúvaný svedok nemôže toto mať za následok, že došlo
postupom súdu k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces.
17. Právne irelevantné sú  námietky žalovaného týkajúce sa výpočtu  škody, resp. spôsob jej výpočtu,
použitý žalobcom. Žalovaný tvrdil, že ak ide o neoprávnený odber, potom sa jedná o prvý neoprávnený
odber a je potrebné uplatniť na výpočet škody typový diagram dodávky plynu. Žalobca k tejto odvolacej
námietke správne poukázal na ustanovenie § 82 ods. 4 zákona o energetike, podľa ktorého ak ide
o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na
verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii
podľa odseku 1 písm. d/, výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena
neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Zo znenia
tohto ustanovenia vyplýva, že jednou z podmienok, za splnenia ktorých možno použiť uvedený spôsob
určenia výšky škody je, že ide o odber plynu meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom
mieste, pričom všetky podmienky, za ktorých možno použiť tento spôsob určenia výšky škody, musia
byť splnené kumulatívne. Žalobca fotodokumentáciou ako aj listinnými dôkazmi  a to Zápisom zo dňa
7.10.2013 (č.l. spisu 137,138), v konaní preukázal, že meradlo, ktorým bol plyn odobraný žalovaným,
sa nenachádza na verejne prístupnom mieste, je uzamknuté.  Vzhľadom na uvedené nie je možné určiť
výšku škody postup podľa ustanovenia § 82 ods. 4 zákona o energetike.
17.1. Žalobca v replike ďalej, namietal, že žalobca pri výpočte sumy údajne neoprávnene odobratého
plynu prehliadol podstatnú skutočnosť, a to, že vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012
Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu nadobudla
účinnosť dňa 01.01.2013, teda ju nie je možné retroaktívne použiť na výpočet údajnej škody za obdobie
od 19.11.2012 do 31.12.2012.
17.1.1. Uvedenými námietkami sa odvolací súd nezaoberal a to s poukazom na ustanovenie § 365 ods.
3 C.s.p. podľa ktorého odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do
uplynutia lehoty na podanie odvolania. Jedným z odvolacích dôvodov v zmysle § 365 ods. 1 písm. h)
C.s.p. je, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ide o
hmotnoprávnu vadu rozhodnutia, ktorá predstavuje mylné použitie právnej normy na zistený skutkový
stav alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav nemožno použiť. V danom prípade žalovaný
tento odvolací dôvod v samotnom odvolaní neuplatnil  Uplatnil ho po uplynutí lehoty na podanie odvolania
a to až v replike) a  s poukazom na ustanovenie § 365 ods. 3 C.s.p. na tento odvolací dôvod  odvolací
súd prihliadnuť nemohol, a preto sa správnosťou tvrdení žalovaného v  replike po uplynutí odvolacej
lehoty nezaoberal.
18. Podľa názoru odvolacieho súdu správne súd prvej inštancie ustálil, že nárok žalobcu premlčaný
nie je. Objektívna premlčacia doba je v zmysle § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka trojročná, začína
plynúť odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej vznikla škoda, úmysel zo strany žalovanej preukázaný ani
tvrdený nebol. Žalobca sa v konaní domáha škody za neoprávnený odber, ku ktorému došlo v období
od 19.11.2012 do 3.10.2013, trojročná doba preto žalobcovi začala plynúť dňa 19.11.2012, uplynula
dňa 19.11.2015, takže ak žalobca žalobu podal dňa 31.8.2015, urobil tak v rámci trojročnej premlčacej
doby. Subjektívna premlčacia doba je v zmysle § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka dvojročná a začína
plynúť odo dňa, kedy sa poškodený dozvedel o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Pri hodnotení,
kedy sa poškodený dozvedel o škode, je potrebné vychádzať z preukázanej vedomosti poškodeného o
vzniknutej škode (nestačí teda iba možnosť dozvedieť sa                o vzniknutej škode). Dozvedieť sa o
škode znamená, že sa poškodený dozvedel o majetkovej ujme určitého druhu a rozsahu, ktoré je možné
objektívne vyčísliť v peniazoch, že možno právo na jej náhradu dôvodne uplatniť na súde.  Odvolací súd



zastáva názor, že žalobca sa dozvedel o škode zo znaleckého posudku, pretože až na základe posudku
mal žalobca vedomosť o tom, že došlo k neoprávnenému odberu plynu, keď žalovaná odoberala plyn
meraný meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, čo malo
za následok vznik škody. Znalecký posudok bol vypracovaný dňa 23.10.2013, kedy najskôr sa mohol
žalobca dozvedieť o existencii škody, takže žaloba , ktorá bola podaná na súd dňa 31.8.2015 bola
podaná v rámci subjektívnej dvojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 23.10.2015.
19. K námietke žalovaného  týkajúcej sa trov konania, podľa ktorej žalovaný za účelne vynaložené
nepovažuje náklady na odmenu advokáta, keďže žalobca disponuje právnym oddelením a odborne
zdatnými pracovníkmi, odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie v tomto štádiu konania rozhodol v
zmysle § 262 C.s.p. o len nároku na náhradu trov konania. Až po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa
konanie končí, bude súd prvej inštancie rozhodovať o výške trov a bude posudzovať účelnosť nákladov
žalobcu, vynaložených na bránenie svojich práv. Preto odvolací súd považuje uvedené námietky
žalovaného  za predčasné.
19.1. Odvolací súd vzhľadom na efektívnosť pri rozhodovaní o výške trov konania poukazuje  na Nález
ÚS SR Ústavného súdu SR zo 17. augusta 2016, sp. zn. I. ÚS 264/2016. V tomto náleze sa ÚS SR
zaoberal účelnosťou trov právneho zastúpenia právnickej osoby zamestnávajúcej právnikov. ÚS SR
vyslovil v tomto náleze nasledujúce právne závery :             „ Účelom náhrady trov konania je kompenzácia
výdavkov účastníkovi konania, ktoré musel vynaložiť v dôsledku protiprávneho konania, na účelné
uplatňovanie alebo bránenie svojho práva. V súlade s tým je zákonná úprava náhrady trov konania
založená na zásade úspechu v konaní, nie na zásade zásluhovosti. Úspešný je vo veci ten účastník
konania, ktorého meritórnemu návrhu bolo vyhovené (mal vo veci plný úspech). Zo žiadnych ustanovení
Ústavy SR ani Občianskeho súdneho poriadku (teraz Civilného sporového poriadku) nemožno vyvodiť
záver, že by účastníkovi konania (konkrétne v prerokúvanej veci právnickej osobe súkromného práva),
ktorý má zamestnancov s právnickým vzdelaním a napriek tomu si zvolí zástupcu z radov advokátov,
nemala byť priznaná náhrada trov konania. Trovy konania vzniknuté v súvislosti so zastúpením účastníka
advokátom je potrebné zásadne považovať za vynaložené účelne na riadne uplatňovanie, resp. bránenie
práva na súde. Iba v celkom výnimočných situáciách, najmä v prípade zneužitia práva na zastúpenie
advokátom, by mohlo ísť o trovy konania, ktoré by sa nedali kvalifikovať ako vynaložené účelne.“
20.  Odvolací súd záverom k námietke žalovaného o nedostatku odôvodnenia napadnutého rozsudku
uvádza, že tak ako už uviedol vyššie (pozri odsek  13.) zastáva názor, že rozhodnutie súdu prvej inštancie
zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie súdneho rozhodnutia v zmysle § 220 C.s.p.. Z jeho
obsahu je zrejmé, čoho sa žalobca predmetnou žalobou domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy
na preukázanie svojich tvrdení označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril
žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia jasne
a výstižne vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, ktoré
skutočnosti považoval za preukázané, ktoré dôkazy vykonal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne
posúdil, ako aj všetky podstatné dôvody, pre ktoré rozhodol, tak ako rozhodol. Ústavný súd vo svojich
rozhodnutiach konštantne pripomína a odvolací súd sa s týmto v plnej miere stotožňuje, že všeobecný
súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec
podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby
zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia
všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na
záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo strán konania  na spravodlivé súdne konanie
(napr. IV. ÚS 115/03, II. ÚS 44/03, III. ÚS 209/04, I. ÚS 117/05, IV. ÚS 112/05).
21.  Ďalšími námietkami žalovaného  uvedených v odvolaní  a v replike sa odvolací súd opätovne
nezoberal, keď tieto nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci, sú v rovine len jej úvah
bez podloženia relevantných dôkazov. Hmotná skutočnosť, že žalovaný  sa  nestotožňuje  s právnymi
závermi súdu prvej inštancie, nemôže viesť k záveru o ich zjavnej neodôvodnenosti a neznamená ani
oprávnenie odvolacieho súdu nahradiť  správne právne názory  súdu prvej inštancie  jeho vlastnými, len
preto, že nezodpovedajú predstavám žalovaného o tom, ako má súd vo veci rozhodnúť, keď súd prvej
inštancie sa neodchýlil príslušných ustanovení zákona o energetik, ani nepoprel ich účel a význam.
22. Odvolací súd zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne
správny potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 C.s.p.).
23. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods.
1 a § 262 ods. 1 C.s.p.. V odvolacom konaní bol plne úspešný žalobca, preto mu vznikol voči žalovanej
nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, keď o výške  náhrady trov konania v zmysle
§ 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí,
samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.



24. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9
zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov,
§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu  je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať   pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu  záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c/  je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§  421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva  v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods.1 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods.1 prvá veta C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods.2 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské
právnické  vzdelanie druhého stupňa,
c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou
a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa (§ 429 ods.2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení (§ 431 ods.1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods.2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že  dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods.2 C.s.p.).", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "11C/441/2015", "guid": "bd3ba516-277f-4d91-8db0-26b1ba1984c9:0d1e2cd4-806a-43f9-8f2c-591136eb7526", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "ussr:97166575-3feb-482d-9cfd-ffa68e6b9a22", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:1.US.407.2016.1", "spisova_znacka": "I. ÚS 407/2016", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 407/2016 z 12. 12. 2017", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2017-12-12", "citacie_n": 111, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:1.US.407.2016.1"}, {"guid": "ussr:f1c388ab-b520-4de9-922d-00c2beeed4a2", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2016:1.US.264.2016.2", "spisova_znacka": "I. ÚS 264/2016", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 264/2016 z 17. 8. 2016", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2016-08-17", "citacie_n": 31, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2016:1.US.264.2016.2"}, {"guid": "ussr:fde17fdd-6fe3-43ab-b247-ac6080c6eca9", "ecli": null, "spisova_znacka": "III. ÚS 457/2014", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 457/2014 z 15. 10. 2014", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2014-10-15", "citacie_n": 281, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:fde17fdd-6fe3-43ab-b247-ac6080c6eca9"}, {"guid": "ussr:6fd390c5-d359-492f-aa12-966fd1189444", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 84/2014", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 84/2014 z 23. 5. 2014", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2014-05-23", "citacie_n": 123, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:6fd390c5-d359-492f-aa12-966fd1189444"}, {"guid": "ussr:3663265d-d776-4398-b252-5a8d7d0cb719", "ecli": null, "spisova_znacka": "I. ÚS 117/05", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 117/05 z 22. 6. 2005", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2005-06-22", "citacie_n": 2919, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:3663265d-d776-4398-b252-5a8d7d0cb719"}, {"guid": "ussr:33a2cbd6-0211-46c3-8f59-3aeceed8b516", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 112/05", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 112/05 z 20. 4. 2005", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2005-04-20", "citacie_n": 1888, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:33a2cbd6-0211-46c3-8f59-3aeceed8b516"}, {"guid": "ussr:4aaf662d-fca7-400a-bc94-e6fc4ccd78a8", "ecli": null, "spisova_znacka": "II. ÚS 78/03", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 78/03 z 9. 9. 2004", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2004-09-09", "citacie_n": 1767, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:4aaf662d-fca7-400a-bc94-e6fc4ccd78a8"}, {"guid": "ussr:d196617c-7423-47ea-b90a-26ec00e52abc", "ecli": null, "spisova_znacka": "III. ÚS 209/04", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 209/04 z 23. 6. 2004", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2004-06-23", "citacie_n": 17647, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:d196617c-7423-47ea-b90a-26ec00e52abc"}, {"guid": "ussr:f9f0ea07-293f-4916-b43c-575af129266c", "ecli": null, "spisova_znacka": "IV. ÚS 115/03", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 115/03 z 3. 7. 2003", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2003-07-03", "citacie_n": 11296, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:f9f0ea07-293f-4916-b43c-575af129266c"}, {"guid": "ussr:984e00ee-3845-4311-98e6-178d1e27ef15", "ecli": null, "spisova_znacka": "II. ÚS 44/03", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 44/03 z 5. 3. 2003", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2003-03-05", "citacie_n": 1384, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ussr:984e00ee-3845-4311-98e6-178d1e27ef15"}, {"guid": "5d1eb008-e4b7-46df-ad9d-bba3c4c993b4:b8a4d597-a3fc-4d75-afba-71305d878949", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2016:6912213712.3", "spisova_znacka": "17Co/135/2016", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Co/135/2016 z 17. 5. 2016", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2016-05-17", "citacie_n": 7, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2016:6912213712.3"}, {"guid": "cdf4e62a-94e9-44a7-ad5a-a29862536574:62cabd50-879d-488e-bb04-577dc1898368", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2015:8114219029.1", "spisova_znacka": "5Co/169/2015", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/169/2015 z 15. 6. 2015", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2015-06-15", "citacie_n": 19, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2015:8114219029.1"}], "citovane_v": [{"guid": "ussr:9e7fc3dd-9423-4377-9857-31485ba42ce0", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2020:2.US.397.2020.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 397/2020", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 397/2020 z 10. 9. 2020", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2020-09-10", "citacie_n": 95, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2020:2.US.397.2020.1"}, {"guid": "16da4976-4e22-4752-82a7-7cfe7da7897d:2592fd3b-686c-4458-a357-9846c928e773", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2021:8119216100.2", "spisova_znacka": "18CoCsp/7/2021", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 18CoCsp/7/2021 z 27. 10. 2021", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2021-10-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2021:8119216100.2"}, {"guid": "3257474b-445e-438d-bdfb-0cdd128f3185:006fa565-c427-4134-b1eb-a456a9f14d5e", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8119216100.1", "spisova_znacka": "18CoCsp/15/2020", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 18CoCsp/15/2020 z 21. 7. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-07-21", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8119216100.1"}, {"guid": "3257474b-445e-438d-bdfb-0cdd128f3185:7fe11ed4-1429-4013-987a-3a858d50f515", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2020:8119216100.1", "spisova_znacka": "18CoCsp/15/2020", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 18CoCsp/15/2020 z 21. 7. 2020", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2020-07-21", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2020:8119216100.1"}]}