{"guid": "37fdb2f8-0777-4b3b-a8e8-ca60704cb2b6:7e438532-a73c-4590-b049-8e577f994995", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2019:1013895293.12", "spisova_znacka": "13Cb/2/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 13Cb/2/2013 z 15. 7. 2019", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 15. júla 2019, sp. zn. 13Cb/2/2013, ECLI:SK:KSBA:2019:1013895293.12", "identifikacne_cislo": "1013895293", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Paulína Pacherová", "sudca_id": 853, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-paulina-pacherova-853", "datum_vydania": "2019-07-15", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7e438532-a73c-4590-b049-8e577f994995", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2019:1013895293.12", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2019:1013895293.12", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2019:1013895293.12/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 13Cb/2/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1013895293
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Meravá
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1013895293.12

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: NO.1118 LIMITED, 6-7 Pollen Street, Londýn, W1S
1NJ, Veľká Británia, reg. č. 6393483, práv. zast. advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom
Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s.,
so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, práv. zast. advokátom Mgr. Tomášom
Kurincom, so sídlom Štúrova 13, 811 02 Bratislava, IČO: 50 228 722, o náhradu ujmy v sume 1.112,02
Eur s prísl., o výške náhrady trov konania, takto

r o z h o d o l :

Žalobca   je  p o v i n n ý   zaplatiť žalovanému titulom náhrady trov konania sumu 935,77 Eur, k
rukám právneho zástupcu žalovaného Mgr. Tomáša Kurinca, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto
uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 26.9.2018 č. k. 13Cb/2/2013-367 žalobu žalobcu zamietol
a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Na odvolanie žalobcu Najvyšší
súd SR rozsudkom sp. zn. 5Obo/21/2018 zo dňa 23.5.2019 napadnutý rozsudok krajského súdu potvrdil
a žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Uvedený rozsudok nadobudol
právoplatnosť dňa 9.7.2019.

2. Podľa § 251 C. s. p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky,
ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 262 ods. 2 C. s. p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa § 263 ods. 1 C. s. p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby
je 61,41 Eur.

Podľa § 13a ods. 1 Vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony
právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada
alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán
alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na
konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich
úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri
hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny. vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie
s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde



pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu
konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o
právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

3. Súd prvej inštancie priznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.11.2013 Advokátskou kanceláriou JANČO, JAKUBČÁK A
PARTNERI, s. r. o., v sume 61,41 Eur, režijný paušál 7,81 Eur podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky,
- účasť na pojednávaní dňa 26.11.2013 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 7,81 Eur podľa § 16 ods. 3
Vyhlášky,
- účasť na pojednávaní dňa 28.1.2014 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 8,04 Eur podľa § 16 ods. 3
Vyhlášky,
- vyjadrenie k odvolaniu z 8.4.2014 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 8,04 Eur podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky,
- nesúhlas so späťvzatím žaloby z 26.11.2014 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 8,04 Eur podľa § 16
ods. 3 Vyhlášky,
- nesúhlas s prerušením konania z 9.3.2015 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 8,39 Eur podľa § 16 ods.
3 Vyhlášky,
- účasť na pojednávaní dňa 8.12.2015 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 8,39 Eur podľa § 16 ods. 3
Vyhlášky.
Spolu 486,39 Eur + DPH 20 % = 97,28 Eur, t. j. 583,67 Eur

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.6.2016 Mgr. Tomášom Kurincom, advokátom, v sume 61,41
Eur, režijný paušál 8,58 Eur podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky,
- vyjadrenie žalovaného k dovolaniu z 21.7.2017 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 8,84 Eur podľa § 16
ods. 3 Vyhlášky,
- vyjadrenie žalovaného z 21.2.2018 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 9,21 Eur podľa § 16 ods. 3
Vyhlášky,
- účasť na pojednávaní dňa 26.9.2018 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 9,21 Eur podľa § 16 ods. 3
Vyhlášky,
- vyjadrenie k odvolaniu z 13.11.2018 v sume 61,41 Eur, režijný paušál 9,21 Eur podľa § 16 ods. 3
Vyhlášky,
Spolu = 352,10 Eur
4. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie priznal výšku náhrady trov konania tak, ako je vyššie
špecifikované, t. j. celkom vo výške 935,77 Eur (583,67 Eur + 352,10 Eur).

5. Predchádzajúci právny zástupca žalovaného Advokátska kancelária JANČO, JAKUBČÁK A
PARTNERI, s. r. o., je platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal priloženým Osvedčením o
registrácii pre daň z pridanej hodnoty, preto súd sumu navýšil o DPH vo výške 20 %. Advokát Mgr.
Tomáš Kurinec súdu nepreukázal, že je platiteľom DPH, na základe čoho mu súd prvej inštancie DPH
vo výške 20 % nepriznal.

6. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo
výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia podať sťažnosť na tunajšom
súde.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej
inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je
súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v
akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do   uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.



Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}