{"guid": "627d9fee-e8b0-438b-9f07-118621ead675:a788b845-465b-431a-8621-64d1c6747696", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2016:1213223528.3", "spisova_znacka": "2Co/272/2015", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Co/272/2015 z 28. 2. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 28. februára 2016, sp. zn. 2Co/272/2015, ECLI:SK:KSBA:2016:1213223528.3", "identifikacne_cislo": "1213223528", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "Mgr. Ing. Judita Gabonaiová Hrenčuková", "sudca_id": 658, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-ing-judita-gabonaiova-hrencukova-658", "datum_vydania": "2016-02-28", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-228.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 228 ods. 1 písm. a) OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-228.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-228"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-228"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a788b845-465b-431a-8621-64d1c6747696", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2016:1213223528.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2016:1213223528.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2016:1213223528.3/text", "citacie_n": 3, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Co/272/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1213223528
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Darina Kriváňová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1213223528.3

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: T. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom P. Š. Ú. XX, L.,
zastúpený JUDr. Tatianou Polkovou, advokátkou, so sídlom Na Priekope 174/13, Žilina, proti odporcom:
1. Peris, a.s., so sídlom Prievozská 32, Bratislava, IČO: 36 745 332, 2. Asset Real, a.s., so sídlom
Prievozská 32, Bratislava IČO: 36 745 022, 3. DRUDOP, stavebné a opravárenské družstvo, so sídlom
Bajkalská 31, Bratislava, IČO: 00 168 017, odporcovia v 1. až v 3. rade zastúpení JUDr. Ing. Jánom
Felšöcim, advokátom, so sídlom M. R. Štefánika 1, Pezinok, o návrhu na povolenie obnovy konania,
na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 03.06.2014 č. k. 19C
215/2013-106 takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 03.06.2014, č. k. 19C 215/2013-106 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcom 1/, 2/ a 3/ spoločne a nerozdielne trovy odvolacieho konania
vo výške 146,38 €, na účet ich právneho zástupcu JUDr. Ing. Jána Felšöciho, advokáta, všetko do troch
dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava II uznesením zo dňa 03.06.2014, č. k. 19C 215/2013-106 zamietol návrh
navrhovateľa na povolenie obnovy konania, pôvodne vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod
sp. zn. 45C 58/2008, navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi 3/ trovy právneho zastúpenia vo
výške 207,67 € a súčasne uložil povinnosť zaplatiť odporcom v 1. a v 2. rade trovy právneho zastúpenia
vo výške 246,38 €, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

Súd prvého stupňa rozhodnutie odôvodnil tým, že v danej veci nebol daný dôvod obnovy konania podľa
§ 228 ods. 1 písm. a) O. s. p., nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že sú tu skutočnosti, a nepredložil také
rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ktoré by mohli
privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, resp., že možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli
vykonať v pôvodnom konaní, a ktoré môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Navrhovateľ sa podaním zo dňa 05.08.2013 (doplneným dňa 04.10.2013) doručeným Okresnému súdu
Bratislava II domáhal povolenia obnovy konania, pôvodne vedeného pod sp. zn. 45C 58/2008, v ktorom
súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 15.06.2012 č. k. 45C/58/2008-829 rozhodol o jeho návrhu o
určenie vlastníckeho práva k pozemkom tak, že konanie v časti o nahradenie prejavu vôle sporných
strán smerujúce k uzavretiu kúpnych zmlúv zastavil, a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol.

Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.07.2013 v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Bratislave zo dňa 23.05.2013, č. k. 9Co/549/2012-978.

Navrhovateľ sa v pôvodnom konaní domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd určil, že je výlučným
vlastníkom nehnuteľností vedených Správou katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava,



okres X., obec X. N. - T. Č. G., kat. územie B., evidovaných na LV č. XXXX, a to parc. č. XXXXX/X,
o výmere 1794 m2, zastavané plochy a nádvoria, na LV č. XXXX parc. č. XXXXX, o výmere 916 m2,
zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/X, o výmere 18.708 m2, ostatné plochy, na LV č. XXX
parc. č. XXXXX/X o výmere 7928 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/X o výmere 189
m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/X, o výmere 2.558 m2, zastavané plochy a nádvoria,
parc. č. XXXXX/X, o výmere 31 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/XX o výmere 1.191
m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXXX/X, o výmere 4.419 m2, zastavané plochy a nádvoria.
Uviedol, že navrhovateľ svoj návrh na povolenie obnovy konania odôvodnil ustanovením § 228 ods. 1
písm. a) O. s. p. a vecne existenciou skutočností, ktoré nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom
konaní a ktoré môžu pre neho privodiť priaznivé (opačné) rozhodnutie vo veci samej.

Návrh navrhovateľa na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v
pôvodnom konaní bol zamietnutý s odôvodnením, že nepreukázal riadne a zákonné nadobudnutie
svojho spoluvlastníckeho práva, resp. nevyvrátil tvrdenie odporcov o zadržaní a konfiškácii majetku
jeho poručiteľa. Navrhovateľ poukazoval na to, že súdy v pôvodnom konaní označili predmet jeho
vlastníctva za konfiškát, a to bez existencie rozhodnutia príslušného orgánu o konfiškácii majetku jeho
právneho predchodcu. Krajský súd v Bratislave vo svojom rozhodnutí zo dňa 23.05.2013 č. k. 9Co
549/2012-978 navyše konštatoval, že v čase svojej smrti, t.j. 19.01.1957 Y.. I. B. (právny
predchodca navrhovateľa) nebol spoluvlastníkom parcely č. XXXXX vedenej v pozemkovej knihe pod
vložkou č. XXXX, z dôvodu ktorého nemohol ani navrhovateľ nadobudnúť spoluvlastnícke právo k
tejto nehnuteľnosti titulom dedenia. Navrhovateľ sa s tým nestotožnil, nakoľko zo zápisnice o
zaistení majetku č. 143/1947 spísanej dňa 10. januára 1948 Miestnym národným výborom Bratislave
vyplýva, že majetok právneho predchodcu navrhovateľa bol zaistený podľa vyhlášky Povereníctva SNR
pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu zo dňa 10.11.1945 číslo 24 Úradného vestníka, a preto
bol navrhnutý na konfiškáciu podľa nariadenia zo dňa 27.02.1945 číslo 4 Sb.n.SNR (alebo
bol opustený). Súdy v pôvodnom konaní však nezohľadnili, že v návrhu na konfiškáciu bolo meno J.. I.
B. (právneho predchodcu navrhovateľa) vyčiarknuté. K uvedenému podľa navrhovateľa došlo tým, že
návrh na konfiškáciu majetku obsahoval mená všetkých pozemkovoknižných vlastníkov, pozemkov, a
teda nielen tých, ktorých majetok podliehal konfiškácii a preto sa aj meno J.. I. B. objavuje v
predmetnej zápisnici, nie však z dôvodu, že by jeho spoluvlastnícky podiel podliehal konfiškácii.

Navrhovateľ dňa 30.07.2013 získal v archíve pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu kópie
konfiškačných rozhodnutí č. K-VII-361/a-1948, K-VII-361/b-1948, K-VII-305/a-1948, K-VII-305/
b-1948 všetko zo dňa 29.01.1948, z ktorých jednoznačne vyplýva, že pôdohospodársky majetok Y.. I. B.
skonfiškovaný nebol, pričom v rovnaký deň navrhovateľ získal v archíve i kópiu rozhodnutia konfiškačnej
komisie č. K16/48 zo dňa 11.06.1948, ktorá potvrdzuje že archív vydával nepravdivé informácie ku
konfiškácii majetku jeho právneho predchodcu. Tieto dôkazy majú podľa navrhovateľa predstavovať
dôvod obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. a/ O.s.p.

Súd prvého stupňa v dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na to, že obnova konania je prípustná len z
dôvodov taxatívne vymedzených v ustanovení § 228 ods. 1 O.s.p., s tým, že jedným z dôvodov obnovy
konania je možnosť vykonania dôkazov, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní za situácie, keď
účastník v pôvodnom konaní tieto dôkazy na preukázanie svojich tvrdení riadne označil, avšak tieto
nemohli byť vykonané z dôvodu prekážok objektívneho charakteru (strata listiny, neznámy pobyt svedka,
strata predmetu ohliadky a pod.). Najčastejšie pôjde o skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré už
síce existovali v čase vydania napadnutého rozhodnutia, avšak ich účastník bez vlastnej viny nemohol
označiť/predložiť súdu, z dôvodu, že o nich nemal vedomosť. Zároveň musí ísť o také rozhodnutia
alebo dôkazy, ktoré sú spôsobilé privodiť pre účastníka (navrhovateľa obnovy konania) priaznivejšie
meritórne rozhodnutie.

Súd prvého stupňa tieto navrhovateľom predložené tzv. „nové dôkazy“ nepovažoval za spôsobilé byť
dôvodom obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. / O.s p., nakoľko existencia konfiškačných rozhodnutí
č. K-VII-361/a-1948, K-VII-361/b-1948, K-VII-305/a-1948, K-VII-305/b-1948 zo
dňa 29.01.1948 bola navrhovateľovi známa už v pôvodnom konaní, kedy na ich existenciu poukazoval
odporca v 3. rade vo svojom vyjadrení zo dňa 11.10.2010. Napokon aj z listu archívu hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy zo dňa 11.07.2011, predloženom samotným navrhovateľom, existencia
týchto rozhodnutí vyplýva s tým, že predmetný archív zároveň potvrdil, že sa u neho
tieto konfiškačné rozhodnutia nachádzajú a preto navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno o tom, že



predmetné konfiškačné rozhodnutia nemohol z objektívnych dôvodov predložiť súdu už v pôvodnom
konaní. Iba samotná skutočnosť, že navrhovateľ až po právoplatnom skončení pôvodného konania
požiadal archív o vyhotovenie ich kópií, neodôvodňujú prijatie záveru o prípustnosti obnovy konania.

Podľa názoru súdu prvého stupňa v tomto smere navrhovateľovi nič nebránilo, aby si tieto dôkazy
vyžiadal už v pôvodnom konaní, resp. navrhol súdu ich vykonanie a tiež nie je možné bez ďalšieho
produkovať po právoplatnom skončení veci nové dôkazy, ktorých existencia bola navrhovateľovi známa
už v pôvodnom konaní, a ktorých vykonaniu v pôvodnom konaní nič nebránilo. Navyše tieto dôkazy
nemohli privodiť pre navrhovateľa ani priaznivejšie rozhodnutie vo veci, nakoľko sa netýkajú osoby
právneho predchodcu navrhovateľa, ani jeho spoluvlastníckeho podielu k žalovaným nehnuteľnostiam.

Súd prvého stupňa zastáva názor, že samotná skutočnosť, že došlo ku konfiškácii susediacich pozemkov
vo vlastníctve osôb, odlišných od právneho predchodcu navrhovateľa, resp. spoluvlastníckych podielov
vo vlastníctve iných osôb, nemôže predstavovať dôkaz, že konfiškácia majetku právneho predchodcu
navrhovateľa neprebehla a rovnako nepreukazuje ani právne nástupníctvo navrhovateľa Pokiaľ ide o
dôkaz - kópiu rozhodnutia konfiškačnej komisie č. K16/48 zo dňa 11.06.1948, ani tento nemohol byť
spôsobilým dôvodom obnovy konania, nakoľko z listu archívu hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy zo dňa 11.07.2011, predloženého samotným navrhovateľom, vyplýva, že navrhovateľ musel
mať o jeho existencii vedomosť už v priebehu pôvodného konania, pričom nebolo preukázané, že
by tento dôkaz nemohol byť vykonaný v pôvodnom konaní z dôvodu existencie prekážok objektívneho
charakteru. Navrhovateľ si teda mohol aj toto rozhodnutie vyžiadať od archívu v čase pred právoplatným
skončením pôvodného konania respektíve požiadať súd pôvodnom konaní o vykonanie tohto dôkazu.
Hoci navrhovateľ o jeho existencii vedel, jeho vykonanie v pôvodnom konaní nenavrhol.
Ani existencia tohto dôkazu by však nemohla pre navrhovateľa privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo
veci, nakoľko z rozhodnutí vydaných v pôvodnom konaní vyplýva, že súdy existenciu
konfiškácie majetku právneho predchodcu navrhovateľa vyvodzovali najmä z iných listinných dôkazov
predložených účastníkmi v pôvodnom konaní. Navyše ani toto rozhodnutie konfiškačnej
komisie sa netýka konfiškácie majetku právneho predchodcu navrhovateľa, túto nijako nevyvracia, a
rovnako nepreukazuje nadobudnutie vlastníckeho práva navrhovateľom. Za nedôvodné, a dôvod obnovy
nezakladajúce, považoval súd prvého stupňa tvrdenie navrhovateľa ohľadne skutočností týkajúcich sa
zápisnice o zaistení majetku právneho predchodcu navrhovateľa č. 143/1947 a vyčiarknutia mena
právneho predchodcu navrhovateľa z návrhu na jeho konfiškáciu, keď tieto boli predmetom dokazovania
a vyhodnotenia súdmi v pôvodnom konaní, pričom ani prípadné nesprávne vyhodnotenie dôkazov v
pôvodnom konaní, nemôže zakladať dôvod obnovy konania. Nakoľko navrhovateľ nepreukázal žiadne
skutočnosti, ktoré by mohli zakladať prípustnosť obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. a/ O.s.p., súd
prvého stupňa jeho návrh na povolenie obnovy konania ako nedôvodný zamietol. O trovách konania
rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že navrhovateľ dňa 10.04.2014 doručil na Okresný
súd Bratislava II podanie označené ako „Oznámení o výpovědi plné moci“, v ktorom zaslal tomuto
súdu na vedomie (v českom jazyku) výpoveď generálnej plnej moci na zastupovanie jeho osoby
advokátkou JUDr. Tatianou Polkovou, spolu s prílohou, označenou ako „Výpověď plné moci“ zo dňa
08.04.2014 adresovanou JUDr. Tatiane Polkovej a písanou v českom jazyku, z ktorej vyplynulo, že JUDr.
Tatiane Polkovej vypovedá generálnu plnú moc, ktorú jej udelil najmä k zastupovaniu jeho osoby v
súdnych sporoch a vo všetkých úkonoch týkajúcich sa týchto sporov, s tým, že túto skutočnosť dáva na
vedomie Okresnému súdu Bratislava II, Okresnému súdu Žilina a Úradu geodézie, kartografie a katastra
Slovenskej republiky. Súčasne súdu oznámil svoju adresu na ktorej sa zdržiava - v Š. Ú. Č.. XXXX/
XX, L. X ako i korešpondenčnú adresu - G. D.. Č.. XXX/XX, XXX XX L. X (č. l. 99-100 spisu). S poukazom
na uvedenú skutočnosť súd prvého stupňa doručoval napadnuté uznesenie iba navrhovateľovi, a to na
ním uvedenú korešpondenčnú adresu - G. D.. Č.. XXX/XX, XXX XX L. X, pričom zásielka sa súdu
prvého stupňa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, čím nastali účinky jej doručenia podľa § 46 ods.
2 O.s.p. Nakoľko navrhovateľ nepodal proti uzneseniu, ktorým súd prvého stupňa zamietol jeho návrh
na povolenie obnovy konania v zákonnej lehote odvolanie, súd prvého stupňa vyznačil na predmetnom
uznesení doložku právoplatnosti dňom 05.08.2014 a vykonateľnosti dňom 09.08.2014.

Z obsahu spisu ďalej vyplynulo, že JUDr. Tatiana Polková dňa 02.09.2014 požiadala súd prvého stupňa
o oznámenie dôvodov, pre ktoré jej nebolo doručené napadnuté uznesenie, na ktorú žiadosť jej súd
prvého stupňa listom zo dňa 05.09.2014 oznámil, že sa tak nestalo z dôvodu vypovedania jej udelenej



plnej moci navrhovateľom. Na uvedenú skutočnosť JUDr. Tatiana Polková reagovala
tým, že dňa 23.09.2014 oznámila súdu prvého stupňa, že výpoveď generálnej plnej moci jej nikdy
nebola navrhovateľom ako klientom doručená a ani nemohla byť, nakoľko jej klient (navrhovateľ) žiadnu
generálnu plnú moc nepodpísal, keďže na každú vec jej vždy podpisoval individuálnu plnú moc, ktorú
jej (pokiaľ ide o toto súdne konanie) nikdy nezrušil, a preto plná moc zo dňa 22.07.2013, udelená jej
navrhovateľom v tomto konaní, naďalej platí. Súčasne uviedla, že v inej veci vedenej na Okresnom
súde Bratislava II pod sp. zn. 51C 280/2013 jej bola dňa 08.07.2014 doručená výzva, z ktorej sa
dozvedela o vypovedaní generálnej plnej moci navrhovateľom. Z uvedených dôvodov požiadala o
opätovné doručenie napadnutého uznesenia a súčasne, z opatrnosti, proti nemu podala odvolanie, s
tým, že toto odôvodní až po procesne relevantnom doručení.

Následne, súd prvého stupňa listom, ktorý navrhovateľ osobne prevzal na adrese G. D.. Č.. XX,
L. dňa 17.10.2014, vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní oznámil súdu, či je v tomto konaní aj
naďalej zastúpený advokátkou JUDr. Tatianou Polkovou, pričom navrhovateľ na predmetnú výzvu súdu
nereagoval. Dňa 30.09.2014 JUDr. Tatiana Polková doručila na súd prvého stupňa list, ktorý jej
mal byť zaslaný navrhovateľom elektronickou poštou dňa 21.09.2014, a opakovane žiadala o doručenie
písomného vyhotovenia napadnutého uznesenia zo dňa 03.06.2014. Z obsahu tohto nedatovaného
emailu bez zaručeného elektronického podpisu vyplýva, že navrhovateľ z neoznačenej emailovej adresy
na emailovú adresu tatiana.polkova@centrum.sk dňa 21.09.2014
prehlásil, že všetky plné moci udelené JUDr. Tatiane Polkovej v období od roku 2010 pre Obvodný súd
Bratislava II sú stále platné, a ruší všetky zrušenia plných mocí, ktoré boli na súd dané v jeho mene do
dnešného dňa. Za adresu svojho pobytu označil L. X, P. Š. Ú. Č.. XX.

Podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 17.10.2014 JUDr. Tatiana Polková odpovedala na výzvu
súdu prvého stupňa zo dňa 30.09.2014 zaslanú navrhovateľovi, v ktorom uviedla, že žiadnou výpoveďou
plnomocenstva, ktoré jej bolo navrhovateľom udelené dňa 22.07.2013 nedisponuje, a súčasne súdu
oznámila, že nemôže vyhovieť výzve na predloženie korešpondenčnej adresy navrhovateľa, nakoľko
ňou nedisponuje. Zároveň opakovane požiadala o doručenie napadnutého uznesenia. Ďalším podaním,
doručeným súdu prvého stupňa dňa 28.10.2014, predložila originál čestného vyhlásenia navrhovateľa
s osvedčeným podpisom, z obsahu ktorého vyplynulo, že navrhovateľ (s adresou W. D. X, XXXX S.,
T. G.) nikdy nevypovedal plnú moc advokátke JUDr. Tatiane Polkovej udelenú dňa 22.07.2013 na jeho
zastupovanie vo veci obnovy konania, vo veci Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 45C/58/2008,
ktorá vec je vedená na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 19C/215/2013 a v tejto veci ho
JUDr. Tatiana Polková sústavne a naďalej, ako advokátka, zastupuje. Následne súd prvého stupňa
výzvou zo dňa 22.10.2014 požiadal JUDr. Tatianu Polkovú o doručenie originálu obnovenej plnej moci
udelenej jej navrhovateľom, pre účely doručenia právoplatného rozhodnutia o zamietnutí návrhu na
povolenie obnovy konania. Na predmetnú výzvu reagovala JUDr. Tatiana Polková podaním doručeným
súdu prvého stupňa dňa 12.11.2014, v ktorom zopakovala, že navrhovateľa zastupuje vo veci sp. zn.
19C/215/2013 na základe plnej moci zo dňa 22.07.2013 a zdôraznila, že navrhovateľ jej predmetnú
plnú moc nikdy nevypovedal a preto opakovane žiadala, aby jej súd doručil rovnopis napadnutého
uznesenia. Podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 08.12.2014, čiastočne odôvodnila ňou podané
odvolanie, doručené súdu prvého stupňa dňa 23.09.2014. Dňa 12.01.2015 doručila na súd prvého
stupňa plnomocenstvo zo dňa 22.10.2014, ktoré jej navrhovateľ udelil pre toto konanie a listami zo dňa
27.01.2015 a 20.02.2015 opätovne žiadala doručiť napadnuté uznesenie.

Dňa 18.08.2015 súd prvého stupňa doručil JUDr. Tatiane Polkovej napadnuté uznesenie zo dňa
03.06.2014 s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, proti ktorému JUDr. Tatiana Polková
podala dňa 28.08.2015 odvolanie, v ktorom namietala, že súd prvého stupňa rozhodol o návrhu
navrhovateľa na povolenie obnovy konania bez toho, aby mal k dispozícii základný súdny spis, ktorý
sa v čase rozhodovania súdu mal nachádzať na Najvyššom súde Slovenskej republiky z dôvodu
prebiehajúceho dovolacieho konania, súd prvého stupňa neoboznámil s jeho obsahom účastníkov
konania ani v priebehu pojednávania, a preto nemôže byť pravdivé tvrdenie súdu prvého stupňa v
napadnutom uznesení o tom, ktoré skutočnosti zistil z tohto súdneho spisu (sp. zn. 45C/58/2008).
Z týchto dôvodov navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a vec
tomuto súdu vrátil na nové konanie. V podanom odvolaní ďalej poukázala na to, že rozhodovanie
súdu prvého stupňa o návrhu na povolenie obnovy konania bez pripojenia základného súdneho spisu
už z pohľadu objektívneho zakladá arbitrárnosť takéhoto rozhodnutia a hraničí podľa jej názoru s
odmietnutím spravodlivosti, čo je samo dôvodom na jeho zrušenie. Uviedla, že navrhovateľ až po



právoplatnom skončení veci, pôvodnej vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 45C/58/2008
získal dôkaz, v ktorom Archív pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu priznal, že potvrdenia o
konfiškácii majetku právneho predchodcu navrhovateľa, z ktorých vychádzali súdy v základnom konaní,
nezodpovedajú skutočnosti a rozhodnutie konfiškačnej komisie, ktorým mal byť majetok právneho
predchodcu navrhovateľa skonfiškovaný, údajne nenachádzajúce sa v archíve, sa v skutočnosti v
archíve nachádza, ale sa netýka právneho predchodcu navrhovateľa. Uvedené možno považovať za
nové dôkazy, ktorými v základnom konaní navrhovateľ nedisponoval a ktoré sú schopné zvrátiť úplne,
už aj tak ničím nepodložené skutkové a právne závery súdov obidvoch inštancií, v základnom konaní. V
závere podaného odvolania poukázala na to, že súd prvého stupňa mal o návrhu na povolenie obnovy
konania rozhodnúť uznesením, avšak tento vyhlásil „Rozsudok v mene Slovenskej republiky“.

Odporcovia vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedli, že postup ako i rozhodnutie súdu prvého
stupňa vydané v konaní o povolení obnovy konania považujú za správne s tým, že zo strany súdu prvého
stupňa nedošlo k porušeniu žiadnych práv navrhovateľa. Poukázali na to, že odvolanie plnomocenstva
účastníkom, alebo jeho výpoveď zástupcom, sú voči súdu účinné okamihom, keď mu ich účastník alebo
zástupca oznámili (v danej veci okamihom, kedy sa o tom dozvedela konajúca sudkyňa), pričom je
výlučne na účastníkovi sporu, či si želá byť v konaní zastúpený právnym zástupcom, naviac v prípadoch,
ak sa nejedná o povinné právne zastupovanie. Odporcovia majú za to, že rozhodnutie navrhovateľa
(t.j. jeho prejavenú vôľu) nebyť zastúpený JUDr. Polkovou v predmetnom konaní nemožno konvalidovať
následným čestným prehlásením, navyše vykonaným niekoľko mesiacov po nadobudnutí právoplatnosti
napadnutého rozhodnutia. Poukázali na to, že pravosť listín, predložených súdu prvého stupňa dňa
10.04.2014 (t.j. oznámenie o výpovedi plnej moci ako i samotná výpoveď plnej moci) nebola doposiaľ
nijako spochybnená, pričom samotný akt vypovedania plnej moci, riadne oznámený konajúcemu súdu,
nie je ani možné odvolať alebo zmeniť, s tým, že obsah emailu predloženého JUDr. Tatianou Polkovou
dňa 30.09.2015 je v priamom rozpore s textom čestného prehlásenia, ktoré predložila súdu prvého
stupňa dňa 28.10.2014. V prílohe svojho vyjadrenia odporcovia predložili súdu generálnu plnú moc zo
dňa 06.07.1995 udelenú navrhovateľom JUDr. Tatiane Polkovej, ktorej obsah má vyvracať tvrdenie,
obsiahnuté v jej písomných podaniach zasielaných súdu, že jej navrhovateľ nikdy neudelil generálnu plnú
moc. Odporcovia navrhli, aby súdy na podané odvolanie JUDr. Tatiany Polkovej neprihliadali príp.
aby odvolací súd odvolanie JUDr. Tatiany Polkovej odmietol, ako oneskorené a podané neoprávnenou
osobou.

Po predložení veci súdom prvého stupňa odvolaciemu súdu, odvolací súd, na odstránenie pochybností
ohľadne odvolania plnej moci navrhovateľom jeho právnej zástupkyni JUDr. Tatiane Polkovú, uznesením
zo dňa 18.11.2015 sp. zn. 2Co 272/2015-18, vyzval JUDr. Tatianu Polkovej a navrhovateľa, aby v
lehote 10 dní odstránili nedostatky v plnomocenstve, ktoré navrhovateľ udelil JUDr. Tatiane Polkovej
dňa 22.07.2013 na jeho zastupovanie v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania vedenom na
Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 19C/215/2013 a v súvislosti s ktorým, bolo dňa 10.04.2014
súdu prvého stupňa doručené oznámenie navrhovateľa o odvolaní plnej moci JUDr. Tatiane Polkovej
na jeho zastupovanie v súdnych sporoch a všetkých úkonoch, týkajúcich sa predmetných sporov, s
tým, že nedostatky plnomocenstva, je potrebné, podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej
republiky, považovať za odstrániteľnú podmienku konania, pričom nedostatky týkajúce sa predmetného
plnomocenstva (a teda pochybnosti ohľadne existencie zastúpenia navrhovateľa JUDr. Tatianou
Polkovou v predmetnom konaní) trvajú od 10.04.2014, kedy bolo súdu doručené oznámenie od odvolaní
plnej moci, až do 22.10.2014, kedy mala byť navrhovateľom udelená JUDr. Tatiane Polkovej nová
plná moc, ktorú táto predložila súdu prvého stupňa dňa 12.01.2015. Na predmetnú výzvu reagovala
JUDr. Tatiana Polková predložením plnej moci zo dňa 08.12.2015, z obsahu ktorej súčasne vyplýva,
že táto sa má vzťahovať aj na obdobie od 10.04.2014 až do právoplatného skončenia veci. Týmto
odvolací súd považoval nedostatky plnomocenstva na zastupovanie navrhovateľa v konaní o povolenie
obnovy konania za odstránené, umožňujúce mu pristúpiť k preskúmaniu vecnej správnosti napadnutého
uznesenia.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), preskúmal
napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa, prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.
2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Odvolací súd námietku odporcov, že odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa, ktorým tento
zamietol návrh navrhovateľa na povolenie obnovy konania, bolo podané neoprávnenou osobou a



po uplynutí zákonnej lehoty, vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko, ako už bolo uvedené vyššie,
plnomocenstvo udelené navrhovateľom JUDr. Tatiane Polkovej dňa 22.07.2013 síce zaniklo dňom
10.04.2014 (doručením oznámenia o jeho odvolaní navrhovateľom) s tým, že sa nebolo možné stotožniť
ani s názorom právnej zástupkyne navrhovateľa, že k jeho odvolaniu nikdy nedošlo, avšak táto na
výzvu odvolacieho súdu doložila do spisu novú plnú moc a to aj za obdobie od 10.04.2014 do
právoplatného skončenia tohto konania, čím odstránila pochybnosti ohľadne zastupovania navrhovateľa
v spore JUDr. Tatianou Polkovou a preto za správny možno považovať postup súdu prvého stupňa,
ktorým tento doručoval napadnuté uznesenie aj právnej zástupkyni navrhovateľa, ktorá v jeho mene
podala proti nemu v zákonnej lehote odvolanie. V tomto smere odvolací súd uvádza, že v prípade,
ak záver o nedodržaní zákonom ustanovenej procesnej lehoty na podanie opravného prostriedku
nie je preukázaný mimo rozumných pochybností, musí súd vychádzať z predpokladu, že opravný
prostriedok bol podaný v zákonnej lehote (pozri uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo 149/2012). S poukazom
na uvedené skutočnosti, odvolací súd považoval odvolanie navrhovateľa zo dňa 26.08.2015, podané
prostredníctvom jeho právnej zástupkyne, za podané v zákonnej lehote, hoci sám navrhovateľ (v
čase kedy mu bolo doručované napadnuté uznesenie a pretrvávali nedostatky v jeho plnomocenstve)
odvolanie proti predmetnému uzneseniu nepodal, nakoľko okolnosti danej veci umožňujú vyvodiť
záver, že navrhovateľovi začala plynúť zákonná lehota na podanie odvolania až okamihom, kedy
bolo napadnuté uznesenie riadne doručené jeho právnej zástupkyni (teda dňom 18.08.2015) a nie
jeho doručením navrhovateľovi s použitím fikcie doručenia podľa § 46 ods. 2 O. s. p.. Odstránením
nedostatkov v zastupovaní navrhovateľa JUDr. Tatianou Polkovou (ktoré bolo možné odstrániť až
do právoplatného skončenia veci) totiž vznikol taký stav, ako keby k odvolaniu plnomocenstva
navrhovateľom nedošlo resp. stav, že navrhovateľa bolo potrebné považovať za zastúpeného JUDr.
Tatianou Polkovou počas celého konania o povolení obnovy konania, a teda aj v čase, kedy bolo
napadnuté uznesenie doručované iba navrhovateľovi. V prípade, ak je účastník konania zastúpený
zástupcom pre celé konanie, je potrebné rozhodnutie súdu doručovať iba tomuto zástupcovi, a preto za
kvalifikované doručenie napadnutého uznesenia treba považovať až jeho doručenie právnej zástupkyni
navrhovateľa dňa 18.08.2015. Táto následne podala proti tomuto uzneseniu odvolanie dňa 26.08.2015,
t.j. v zákonnej lehote. Na podania právnej zástupkyne navrhovateľa (označené ako odvolania) zo dňa
19.09.2014 a 01.12.2014 odvolací súd neprihliadal, keďže tieto boli súdu doručené pred samotným
riadnym doručením napadnutého uznesenia, pričom ide výlučne o obsahovo totožné podania akým je
odvolanie zo dňa 26.08.2015.

Odvolací súd má za to, že napriek uvedenému, nie je možné odvolaniu navrhovateľa priznať úspech,
nakoľko napadnuté uznesenie považuje za vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje
so skutkovými a právnymi závermi napadnutého uznesenia a konštatuje jeho správnosť (§ 219 ods. 2
O.s.p.). Na zdôraznenie jeho správnosti odvolací súd dodáva, že obnova konania je mimoriadny opravný
prostriedok, ktorým možno za podmienok ustanovených v zákone dosiahnuť nápravu vo veci, v ktorej
nebol skutkový stav v pôvodnom konaní zistený úplne alebo správne. Návrhom na obnovu konania sa
nemožno domáhať nápravy prípadných pochybení pri právnom posudzovaní veci alebo nesprávností
procesnej povahy; na nápravu týchto nesprávností slúžia podľa povahy rozhodnutia a
charakteru namietanej nesprávnosti iné opravné prostriedky. Vecná nesprávnosť rozsudku napadnutého
návrhom na obnovu konania nie je dôvodom zakladajúcim procesnú prípustnosť obnovy konania podľa
§ 228 ods. 1 O.s.p. (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované v časopise
Zo súdnej praxe pod č. 15/2000). Konanie o obnove prebieha v dvoch fázach. V prvej z nich (iudicium
rescindens) súd skúma, či je obnova konania procesne prípustná; návrhu na obnovu konania v tejto fáze
súd buď vyhovie alebo ho zamietne. Druhá fáza (iudicium rescissorium) predstavuje nové prerokovanie
a rozhodnutie vo veci. Jedným z predpokladov procesnej prípustnosti návrhu na obnovu konania, na
ktoré sa zameriava súd v prvej z uvedených fáz, je medziiným existencia skutočností, rozhodnutí alebo
dôkazov, ktoré ten, kto navrhuje obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom
konaní (§ 221 ods. 1 písm. a/ O.s.p.). V tomto prípade je však procesná prípustnosť tohto mimoriadneho
opravného prostriedku podmienená tým, že ten, kto navrhuje obnovu konania, nemal žiadny podiel na
tom, že sa v pôvodnom konaní nemohli použiť skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, prípadne že sa
nemohli vykonať dôkazy. Táto podmienka nie je splnená, ak určitá skutočnosť, rozhodnutie alebo dôkaz
existovali už v pôvodnom konaní a ten, kto navrhuje obnovu konania, o ich existencii vedel a mal
aj dostatok podkladov potrebných na ich označenie a na splnenie svojej dôkaznej povinnosti v zmysle
§ 120 ods. 1 O.s.p., avšak v pôvodnom konaní nimi nenavrhol vykonať dokazovanie. Nemožnosťou
použiť skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy bez svojej viny v pôvodnom konaní sa rozumie nemožnosť
vykonať dokazovanie súdom v občianskom súdnom konaní alebo nemožnosť označiť či predložiť tieto



skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy účastníkom konania voči súdu (viď R 19/1975). Pokiaľ účastník
zo svojej viny neuplatnil určitú skutočnosť v pôvodnom konaní, je vylúčený aj s dôkazmi, ktoré majú túto
skutočnosť preukázať. Na účastníkovi občianskeho súdneho konania teda je, aby dbal o ochranu svojich
práv aj tým, že úplne a pravdivo opíše všetky skutočnosti rozhodujúce pre konanie vo veci. Účastník je
povinný starať sa o to, aby rozhodujúce skutočnosti boli súdu predložené, aby na ne aj označil dôkazy.
U toho kto má byť vlastníkom nehnuteľnosti sa predpokladá aj vedomosť o tom, čoho je vlastníkom, v
akom rozsahu a ako mohol realizovať oprávnenia vlastníka, t.j. predmet svojho vlastníctva v medziach
zákona držať, užívať a požívať jeho plody a úžitky a nakladať s nim (viď uznesenie Najvyššieho súdu
SR z 29.09.2009, sp. zn. 2 Cdo 96/2008). Zákonná požiadavka skúmania viny účastníka na
nepredložení alebo neoznačení dôkazu v pôvodnom konaní pojmovo predpokladá objektívnu existenciu
takéhoto dôkazu v čase pôvodného konania (viď Nález Ústavného súdu SR z 1. júla 2015, sp. zn.
I. ÚS 204/2015-25).

Odvolací súd je v zhode so súdom prvého stupňa, že navrhovateľ nepreukázal v konaní existenciu
takých skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní
a ktoré by mohli pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, keď o existencii ním predložených
tzv. nových dôkazoch v návrhu na povolenie obnovy konania mal preukázanú vedomosť už v pôvodnom
konaní, avšak ich vykonanie v pôvodnom konaní nenavrhol, v dôsledku čoho bolo potrebné jeho návrh
na povolenie obnovy konania považovať za nedôvodný.

Z obsahu spisu, ako i z listín predložených účastníkmi v tomto konaní totiž vyplýva, že konfiškačné
rozhodnutia č. K-VII-361/a-1948, K-VII-361/b-1948, K-VII-305/a-1948, K-VII-305/b-1948
(navrhovateľom označené ako nové dôkazy) resp. ich existencia bola navrhovateľovi známa už v roku
2010 (t.j. v priebehu pôvodného konania), nakoľko na ne poukazoval odporca v treťom rade už vo
vyjadrení zo dňa 11.10.2010, pričom uvedené rozhodnutia sú spomínané aj v liste Archívu hlavného
mesta SR Bratislavy zo dňa 11.07.2011, ktorý predložil samotný navrhovateľ a v ktorom archív potvrdil,
že rozhodnutia sa u neho nachádzajú. Ak si za daného stavu potom navrhovateľ predmetné rozhodnutia
z archívu vyžiadal až po právoplatnom skončení pôvodného konania (v priebehu pôvodného konania ich
zabezpečenie príp. vykonanie nenavrhol, hoci o ich existencii vedel), jeho snahu možno považovať len
za snahu produkovať nové dôkazy po právoplatnom skončení konania za súčasnej snahy formálneho
preukázania včasnosti podania návrhu na povolenie obnovy konania. Uvedené však podľa odvolacieho
súdu nepostačuje na prijatie záveru, že tak navrhovateľ nemohol urobiť bez svojej viny už v pôvodnom
konaní, v ktorom mohol konajúci súd požiadať o ich zabezpečenie a následné vykonanie. Za hodnoverné
nemožno považovať tvrdenie navrhovateľa, že uvedené dokumenty získal príp. mohol získať z archívu
až dňa 30.07.2013, nakoľko v konaní nepreukázal, že z objektívnych dôvodov nemohol tieto dôkazy
získať už skôr. Subjektívna nečinnosť navrhovateľa v tomto smere nezakladá dôvod obnovy konania
podľa § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p. Navrhovateľ tak v tomto konaní nepreukázal objektívnu nemožnosť
získať a použiť tieto dôkazy ich vyžiadaním z archívu už v pôvodnom konaní (či už na jeho žiadosť alebo
žiadosť súdu), hoci o ich existencii mal v pôvodnom konaní preukázateľnú vedomosť (nie je možné
hodnoverne uveriť ani tomu, že v archíve predtým nebol alebo tomu, že prvýkrát mohol ísť do archívu
až po právoplatnom skončení pôvodného konania), keď nijako nezdôvodnil a nepreukázal, prečo archív
navštívil až po právoplatnom skončení pôvodného konania, a súčasne nepreukázal, že mu archív na
jeho žiadosť nemohol tieto listiny poskytnúť už skôr napr. už pri podávaní žaloby v pôvodnom konaní,
kedy navrhovateľ musel sumarizovať a prikladať podklady pre uplatnenie ním deklarovaného nároku,
alebo kedykoľvek v priebehu pôvodného konania. Vyššie uvedené závery sa rovnako týkajú aj dôkazu,
ktorým je rozhodnutie konfiškačnej komisie č. K16/48 zo dňa 11.06.1948. Odvolací súd poukazuje na
to, že inštitút obnovy konania nemá nahradzovať procesnú nečinnosť účastníka v pôvodnom sporovom
konaní, a preto je mimoriadnym opravným prostriedkom. Odvolací súd je v zhode so súdom prvého
stupňa aj v tom, že navrhovateľom predložené „nové“ dôkazy navyše nemôžu privodiť pre navrhovateľa
priaznivejšie rozhodnutie vo veci, nakoľko sa netýkajú právneho predchodcu navrhovateľa resp. jeho
právneho postavenia, ani jeho spoluvlastníckeho podielu na žalovaných nehnuteľnostiach. V tomto
smere odvolací súd uvádza, že dôkaz o tom, že došlo ku konfiškácii pozemkov vo vlastníctve iných osôb,
odlišných od osoby právneho predchodcu navrhovateľa, nemožno súčasne považovať za dôkaz o tom,
že nedošlo ku konfiškácii majetku právneho predchodcu navrhovateľa. Takýto dôkaz preukazuje iba
konfiškáciu majetku vzťahujúcu sa k osobám uvedeným v predložených konfiškačných rozhodnutiach.
Z uvedeného však nemožno automaticky vyvodiť, že majetok právneho predchodcu navrhovateľa
konfiškovaný nebol.



Ku skutočnosti tvrdenej navrhovateľom v odvolaní, že Archív pre hlavné mesto Slovenskej republiky
Bratislavu mal priznať, že potvrdenia o konfiškácii majetku právneho predchodcu navrhovateľa, z ktorých
vychádzali súdy pri svojom rozhodovaní v pôvodnom konaní, nezodpovedajú skutočnosti a rozhodnutie
konfiškačnej komisie, ktorým mal byť majetok právneho predchodcu navrhovateľa skonfiškovaný, údajne
nenachádzajúce sa v archíve, sa v skutočnosti v archíve nachádza, ale sa netýka právneho predchodcu
navrhovateľa, odvolací súd uvádza, že príslušný archív nie je oprávnený vyjadrovať sa k obsahu
uložených listín príp. hodnotiť správnosť údajov v nich uvedených resp. zaujímať právny názor na tieto
skutočnosti (tieto môže z tohto pohľadu hodnotiť len príslušný štátny orgán), ale iba vydávať žiadateľovi
potvrdenie o tom, či sa listina v danom archíve nachádza príp. nenachádza, a v prípade jej existencie
vyhotoviť žiadateľovi jej kópiu. Z uvedeného dôvodu takéto vyhlásenie archívu nemôže predstavovať
nový dôkaz, ktorý by bol spôsobilým dôvodom obnovy konania, navyše (v súlade s vyššie uvedeným)
takéto vyhlásenie bolo možné získať už v pôvodnom konaní.

K odvolacej námietke navrhovateľa, že súd prvého stupňa rozhodol o návrhu na povolenie obnovy
konania bez toho, aby mal pripojený základný spis sp. zn. 45C/58/2008, odvolací súd uvádza, že táto
skutočnosť nebola v konaní preukázaná. Predovšetkým na č.l. 23 spisu sa nachádza pokyn
zákonnej sudkyne o pripojenie pôvodného spisu, čo zrealizované nepochybne bolo, keďže vedomosť
súdu prvého stupňa o obsahu tohto pôvodného konania je z odôvodnenia napadnutého uznesenia
zrejmá. Iba samotné konštatovanie navrhovateľa, že pôvodný spis sa mal v tom čase nachádzať
na Najvyššom súde SR z dôvodu podaného dovolania nepreukazuje, že tento spis nebol skutočne
súdu prvého stupňa zapožičaný. Navyše ani prípadná absencia súdneho spisu sp. zn. 45C/58/2008 v
čase rozhodovania súdu prvého stupňa o návrhu na povolenie obnovy konania by neovplyvnila vecnú
správnosť napadnutého rozhodnutia, keďže bola listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi v tomto
konaní dostatočne preukázaná neexistencia dôvodu obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. a/ O.s.p.
s tým, že navrhovateľ (ani v podanom odvolaní) nevyvrátil skutočnosti v nich uvedené. Navrhovateľ
ani len netvrdil, že by sa v základnom spise mali nachádzať iné dôkazy, ktoré by preukazovali
existenciu dôvodov povolenia obnovy konania príp. včasnosť podania tohto mimoriadneho opravného
prostriedku. Navyše v štádiu rozhodovania o povolení obnovy konania (iudicium rescindens) súd nekoná
a nerozhoduje o pôvodnej veci, ale skúma iba procesnú prípustnosť tohto mimoriadneho opravného
prostriedku, a teda skúma, či navrhovateľ podal takýto návrh v zákonnej lehote, proti rozhodnutiu, proti
ktorému je tento opravný prostriedok prípustný, či ho podala oprávnená osoba a či tu existuje niektorý z
dôvodov obnovy konania upravený v ust. § 228 O.s.p. Pokiaľ už z obsahu samotného spisu nepochybne
vyplýva, že tieto podmienky neboli zo strany navrhovateľa splnené, nie je ďalej potrebné vykonávať aj
ďalšie dokazovanie napr. listinami založenými v základnom spise príp. oboznamovať účastníkov obnovy
s jeho obsahom, ktorý je im navyše už z pôvodného konania dobre známy (navyše dôkazy založené v
pôvodnom spise, nemožno považovať za tzv. nové dôkazy preukazujúce dôvod obnovy konania podľa
§ 228 ods. 1 písm. a/ O.s.p.). V tejto súvislosti možno len poznamenať, že v danej veci súd prvého stupňa
na prejednanie návrhu na povolenie obnovy konania nariadil pojednávanie (dňa 03.06.2014), na ktorom
sa zúčastnili zástupcovia všetkých účastníkov, pričom zo zápisnice z tohto pojednávania vyplýva, že títo
nenavrhovali ďalšie dokazovanie vo veci (napriek ich poučeniu súdom podľa § 120 ods. 4 O.s.p.), ani
nepovažovali za potrebné oboznamovať sa s obsahom základného spisu, ktorý im bol v tom čase známy.

Odvolací súd navyše poukazuje na to, že, ak by aj tieto tzv. nové dôkazy mohli privodiť pre navrhovateľa
priaznivejšie rozhodnutie vo veci, nič to nemení na skutočnosti, že tieto mohol navrhovateľ použiť už v
pôvodnom konaní. Samotná skutočnosť privodenia priaznivejšieho rozhodnutia vo veci nie je prípustným
dôvodom obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. a/ O.s.p., keďže sa súčasne vyžaduje aj splnenie
ďalšej kumulatívnej podmienky, ktorou je objektívna nemožnosť takýto dôkaz predložiť v pôvodnom
konaní, ktorá v danej veci splnená nebola. Táto neexistencia objektívneho dôvodu predložiť dôkazy v
pôvodnom konaní bola zrejmá už z obsahu podaní účastníkov v konaní o povolenie obnovy konania,
bez potreby pripojenia základného spisu.

Neobstojí ani odvolacia námietka navrhovateľa o arbitrárnosti napadnutého rozhodnutia, nakoľko z
jeho obsahu (odôvodnenia) je dostatočne zrejmé, akými úvahami sa súd prvého stupňa pri svojom
rozhodovaní spravoval, z akých listinných dôkazov vychádzal, pričom súd prvého stupňa svoje
rozhodnutie aj patričným spôsobom odôvodnil (§ 157 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.).
Ani prípadné nepripojenie základného spisu (ktorého obsah je účastníkom navyše známy) nemôže
vyvolávať arbitrárnosť napadnutého rozhodnutia (ktorá sa vzťahuje výlučne k obsahovej stránke
rozhodnutia), nakoľko, ako už bolo uvedené, z obsahu tohto spisu (sp. zn. 19C 215/2013) je zrejmá



neexistencia objektívneho dôvodu, pre ktorý nemohol navrhovateľ predložiť tieto nové dôkazy už v
pôvodnom konaní, resp. je z neho zrejmá vedomosť navrhovateľa o týchto dôkazoch už v pôvodnom
konaní, pričom tieto skutočnosti súd prvého stupňa v napadnutom uznesení riadne odôvodnil. Odvolací
súd opätovne dáva navrhovateľovi do pozornosti, že inštitút obnovy konania neslúži na odstraňovanie
nedostatkov pôvodného konania, spočívajúcich v nedostatočnom zistení skutkového stavu príp.
nesprávneho právneho posúdenia danej veci súdmi v pôvodnom konaní. Iba výnimočne, keď písomné
vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu
(tzv. nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť rozhodnutia), môže ísť o skutočnosť, ktorá zakladá prípustnosť
dovolania podľa § 237 ods. 1 písm. f/ O.s.p. (k tomu pozri stanovisko občianskoprávneho kolégia
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 3. decembra 2015 k výkladu § 237 ods. 1 písm. f/
Občianskeho súdneho poriadku). V danej veci, vzhľadom na vyššie uvedené, však o takýto prípad
nejde. Z obsahu spisu taktiež nevyplýva, že by bol navrhovateľovi súdom prvého stupňa odopretý výkon
akéhokoľvek procesného práva priznaného mu Občianskym súdnym poriadkom, keď súd prvého stupňa
riadne skúmal podmienky procesnej prípustnosti tohto mimoriadneho opravného prostriedku, pričom za
týmto účelom nariadil pojednávanie, na ktoré riadne predvolal účastníkov konania a ich zástupcov, a
umožnil im vyjadriť sa a navrhovať dôkazy ku všetkým skutočnostiam odôvodňujúcim podanie tohto
mimoriadneho opravného prostriedku.

Za nedôvodnú napokon považoval odvolací súd aj odvolaciu námietku navrhovateľa, ktorou
spochybňoval formu vydaného rozhodnutia o jeho návrhu na povolenie obnovy konania súdom
prvého stupňa, keď z obsahu zápisnice z pojednávania ako i z prvopisu písomného vyhotovenia
rozhodnutia nepochybne vyplýva, že súd prvého stupňa rozhodol o tomto návrhu uznesením, a teda
postupoval v súlade s ust. § 234 ods. 1 O.s.p. Navyše predmetné rozhodnutie je v takejto forme
(uznesenia) aj v súčasnosti dostupné na internetovej stránke Ministerstva spravodlivosti Slovenskej
republiky ().

Zo všetkých uvedených dôvodov považoval odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa
za vecne správne, a preto ho podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1
O.s.p., a ich náhradu priznal odporcom úspešným v odvolacom konaní. Pri výške odmeny za právne
zastupovanie vychádzal odvolací súd z ust. § 11 ods. 1 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z. z. o odmenách
a náhradách advokátov pri poskytovaní právnych služieb v znení neskorších predpisov s tým, že 1/13-
ina výpočtového základu pre rok 2015 predstavuje sumu 64,53 eur; tzv. režijný paušál pre rok 2015
predstavuje sumu 8,39 eur. Odvolací súd takto určenú tarifnú odmenu za zastupovanie odporcov znížil
o 50 % (§ 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), a následne túto vynásobil počtom zastúpených osôb v
konaní. Všetkých troch odporcov v odvolacom konaní zastupoval jeden právny zástupca - JUDr. Ing. Ján
Felšöci, ktorému prináleží odmena za jeden úkon právnej služby (písomné vyjadrenie doručené súdu
dňa 16.01.2015) v celkovej výške 146,38 eur vrátane DPH (t.j. 64,54 : 2 (50%) = 32,27 + 8,39 = 40,66
x 3 (počet odporcov) = 121,98 + 24,40 DPH = 146,38 eur s DPH).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "19C/215/2013", "guid": "072c5adc-0838-4a07-b84b-b12f845375d5:089c62c2-260b-4251-855b-d9e252768f58", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "ussr:f14e1b1a-a389-4a7c-9a61-1e6fd2fe9d04", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2015:1.US.204.2015.2", "spisova_znacka": "I. ÚS 204/2015", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 204/2015 z 1. 7. 2015", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2015-07-01", "citacie_n": 22, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2015:1.US.204.2015.2"}, {"guid": "3f47b4e5-2f44-4eed-80bc-cc3766f39980:dc936b5a-e906-4810-84d1-d1d02e6644c6", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2013:1208205718.4", "spisova_znacka": "9Co/549/2012", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 9Co/549/2012 z 22. 5. 2013", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2013-05-22", "citacie_n": 10, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2013:1208205718.4"}], "citovane_v": [{"guid": "01119701-6c1f-4810-9bff-2c15a5ebf0be:7e3b9bc0-6a2b-4ad5-ab47-a831eaab87fd", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2020:1012201760.4", "spisova_znacka": "7Sžr/1/2019", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžr/1/2019 z 21. 4. 2020", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2020-04-21", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2020:1012201760.4"}, {"guid": "01119701-6c1f-4810-9bff-2c15a5ebf0be:e009f3bd-b679-42b0-af78-4a78d97cf71d", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2020:1012201760.4", "spisova_znacka": "7Sžr/1/2019", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžr/1/2019 z 20. 4. 2020", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2020-04-20", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2020:1012201760.4"}, {"guid": "d83e08e2-803f-4a8e-aad5-c07197ba6f7c:a4eafac9-38aa-4843-91a4-7de7c5bb2d74", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2019:1012201760.8", "spisova_znacka": "4Sp/136/2012", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4Sp/136/2012 z 15. 1. 2019", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2019-01-15", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2019:1012201760.8"}]}