{"guid": "304c5d70-f090-474d-a3e3-c98a23c710f3:0ddd121a-8a4a-4547-a448-fb6da722509e", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2016:1003898154.24", "spisova_znacka": "17Cb/117/2003", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 17Cb/117/2003 z 22. 11. 2016", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 22. novembra 2016, sp. zn. 17Cb/117/2003, ECLI:SK:KSBA:2016:1003898154.24", "identifikacne_cislo": "1003898154", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "Mgr. Kornélia Harcsová", "sudca_id": 708, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-kornelia-harcsova-708", "datum_vydania": "2016-11-22", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0ddd121a-8a4a-4547-a448-fb6da722509e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2016:1003898154.24", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2016:1003898154.24", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2016:1003898154.24/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 17Cb/117/2003
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1003898154
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 11. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Pastieriková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2016:1003898154.24

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek
JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: DARTS, spol. s r.o., Košice,
Brigádnicka 2, 040 01 Košice, IČO: 36 187 178, proti žalovanému: Centrálny depozitár cenných papierov
SR, a.s., ul. 29. augusta 1/A, 814 80 Bratislava, IČO: 31 338 976, zast. BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o.,
Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, za účasti intervenienta 1/ na strane žalovaného: Slovenská
republika - Ministerstvo hospodárstva SR, Mierová 19, 827 15 Bratislava, IČO: 00 686 832, zast. Krivak
& Co, s.r.o., P.O.BOX 162, Gajova 13, 810 00 Bratislava, a intervenienta 2/ na strane žalovaného:
TRANSPETROL, a.s., Šumavská 38, 821 08 Bratislava, IČO: 31 341 977, zast. JUDr. Oliverom Korcom,
Záhradnícka 9, 811 07 Bratislava, o zaplatenie 160.728,21 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný a intervenient 1/ a 2/ majú právo na plnú náhradu trov konania na súde prvej inštancie a právo
na náhradu trov odvolacieho konania sp. zn. 1Obo/24/2015.

Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania sp. zn. 1Obo/25/2015.

o d ô v o d n e n i e :

1. Uznesením č.k. 1Obo/24/2015-898 zo dňa 28.06.2016 Najvyšší súd SR potvrdil rozsudok Krajského
súdu v Bratislave č.k. 17Cb/117/2003-827 zo dňa 16.04.2015, ktorým krajský súd zamietol žalobu
žalobcu v celom rozsahu. Najvyšší súd SR zároveň uviedol, že o trovách konania rozhodne krajský
súd v samostatnom rozhodnutí o trovách konania. Následne uznesením č.k. 1Obo/25/2015-904 zo
dňa 28.06.2016 Najvyšší súd SR zrušil uznesenie Krajského súdu SR č.k. 17Cb/117/2003-831 zo dňa
22.04.2015, ktorým krajský súd žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania
vo výške 12.629,15 Eur, vedľajšiemu účastníkovi 1/ náhradu trov konania vo výške 14.453,69 Eur a
vedľajšiemu účastníkovi 2/ náhradu trov konania vo výške 5.440,51 Eur. Tiež uviedol, že súd prvej
inštancie rozhodne aj o trovách odvolacích konaní Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Obo/24/2015 a
1Obo/25/2015.

2. Súd konštatuje, že rozhodovanie o trovách konania sa po vrátení veci Najvyšším súdom SR riadi
právnou úpravou Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z. z. (ďalej ako „CSP“) a je preto povinný
postupovať v súlade s § 470 ods. 1 CSP a § 473 CSP, podľa ktorých sa počnúc účinnosťou CSP ruší
úprava Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. a aj na konania začaté pred účinnosťou CSP sa
počnúc dátumom 01.07.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava CSP.

3. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

4. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.



5. Vzhľadom na uvedené krajský súd opätovne rozhodol o nároku na náhradu trov s prihliadnutím na
celkový neúspech žalobcu v konaní tak, že úspešný žalovaný, intervenient 1/ a intervenient 2/ majú právo
na plnú náhradu trov konania na súde prvej inštancie, ako aj na odvolacom súde sp. zn. 1Obo/24/2012.
O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

6. Pokiaľ ide o trovy odvolacieho konania sp. zn. 1Obo/25/2012 (o náhrade trov konania na súde prvej
inštancie), v tejto časti bol žalobca úspešný, avšak žiadne trovy mu nevznikli, preto mu súd ich náhradu
nepriznal.

7. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo na Krajskom
súde v Bratislave. V  odvolaní sa  má uviesť, ktorému súdu  je určené, kto  ho  robí,   ktorej  veci  sa
týka , čo  sleduje,  proti ktorému  rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a
datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a  s prílohami tak,  aby jeden rovnopis
zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho
príloh na  trovy strany podávajúcej odvolanie.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}