{"guid": "e40590cf-aa02-42b0-8a5c-34c08aa9d70e:64dc0ddf-e9f3-4bce-b4aa-6ce606305dff", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2014:1513224779.1", "spisova_znacka": "5Co/394/2014", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 5Co/394/2014 z 8. 12. 2014", "citacia": "rozsudok Krajského súdu Bratislava z 8. decembra 2014, sp. zn. 5Co/394/2014, ECLI:SK:KSBA:2014:1513224779.1", "identifikacne_cislo": "1513224779", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Roman Tóth", "sudca_id": 92, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-roman-toth-92", "datum_vydania": "2014-12-08", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zodpovednosť za škodu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "23XCdo/128/2016", "sud": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "guid": "a2eaef8e-d1b4-4bff-aeae-7ac8cb7307bd:20b9f9d8-2796-4890-95c4-516d6ed8e6f8", "datum": "2016-06-29", "vztah": "zamietnute"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-853", "nazov": "§ 853 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-853", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-853"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-760", "nazov": "§ 760 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-760", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-760"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-776", "nazov": "§ 776 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-776", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-776"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-853", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-760", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-776"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/64dc0ddf-e9f3-4bce-b4aa-6ce606305dff", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2014:1513224779.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2014:1513224779.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2014:1513224779.1/text", "citacie_n": 4, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 5Co/394/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1513224779
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Považan
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1513224779.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu
JUDr. Blanky Malichovej a JUDr. Juraja Považana, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik
Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736, Olejkárska 1, Bratislava, zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom
so sídlom Nám. Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporkyni: U. U., nar. XX. XX. XXXX, naposledy
bytom V. č. XX, V., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Y. P., pracovníčkou Okresného
súdu Bratislava V, o zaplatenie 50,50 Eur, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu
Bratislava V zo dňa 22. apríla 2014, č. k. 41C/73/2014-35, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa  p o t v r d z u j e .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania  n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ voči odporkyni
domáhal zaplatenia sumy 50,50 Eur a náhrady trov konania, titulom ceny cestovného lístka a úhrady za
cestovanie prostriedkom mestskej hromadnej dopravy bez platného cestovného lístka.

Vykonaným dokazovaním súd prvého stupňa zistil, že odporkyňa dňa 06. 06. 2011 cestovala dopravným
prostriedkom navrhovateľa, autobusovou linkou č. 99, a na vyzvanie revízora sa nevedela preukázať
platným cestovným lístkom. S odkazom na ust. § 100 ods. 1 a § 108 Občianskeho zákonníka, ďalej
§  9 písm. b) a § 14 ods. 3 zák. č. 168/1996 Zb. o cestnej premávke a opatrovníčkou odporkyne
vznesenú námietku premlčania dospel k záveru, že žalovaný nárok bol uplatnený po uplynutí jednoročnej
premlčacej doby podľa § 108 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že ust. § 108 O.z. upravujúce premlčaciu
dobu pre uplatnenie práva z prepravy platí pre všetky práva vzniknuté z osobnej a nákladnej prepravy (§
760 až § 763 O.z.) s výnimkou práva na náhradu škody v zmysle ust. § 764 O.z., pre ktoré platí ust.       §
106 O.z. V jednoročnej premlčacej dobe podľa § 108 O.z. sa preto premlčuje nielen nárok dopravcu na
cestovné vyplývajúci z ust. § 760 O.z., ale aj nárok na úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným
lístkom v zmysle zák. č. 168/1996 Z.z. Aj tento nárok totiž patrí medzi práva z prepravy v zmysle ust. §
760 O.z., aj keď nie je výslovne uvedený v tomto ustanovení. Zák. č. 168/1996 Z.z. je verejnoprávnym
predpisom, ktorý okrem iného upravuje aj vzťahy medzi cestujúcim a dopravcom, t. j. občianskoprávne
vzťahy. Nakoľko tento zákon neupravuje premlčanie nároku dopravcu na úhradu pri nepreukázaní sa
platným cestovným lístkom (§ 9 písm. b) v spojení s § 14 ods. 2 zák. č. 168/1996 Z.z.), treba otázku
premlčania tohto nároku posúdiť v zmysle ust. § 853 O.z. na základe analógie legis podľa tých ustanovení
O.z., ktoré upravujú vzťahy obsahom a účelom najbližšie. Takýmto ustanovením O.z. je práve § 108.
Zák. č. 168/1996 Z.z. neupravuje ani začiatok plynutia premlčacej doby na uplatnenie práva na cestovné
a na úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom. Preto podľa § 563 O.z. je dlžník (cestujúci)



povinný dlh splniť prvého dňa po tom, ako ho veriteľ (dopravca) o plnenie požiada. Týmto dňom nastáva
splatnosť dlhu a právo je možné vykonať po prvý raz podaním žaloby na súd. V danej veci odporkyňa
cestovala bez platného cestovného lístka dňa 06. 06. 2011 a k zaplateniu ceny cestovného a úhrady
bola vyzvaná v deň kontroly  cestovných lístkov, čo je zaznamenané aj v Hlásení o porušení tarifných
a prepravných podmienok č. 1124800. Plynutie jednoročnej premlčacej doby v prejednávanom prípade
začalo dňom 07. 06. 2011 (§ 101, § 122, § 563 O.z.) a skončilo sa dňom 07. 06. 2012 (§ 122 ods. 2
O.z.). Nakoľko návrh bol na súd podaný až dňa 16. 07. 2013, námietka premlčania bola odporkyňou
vznesená dôvodne, čo spôsobilo stratu nároku navrhovateľa na vymáhanie práva súdnou cestou.

O náhrade trov konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnej
odporkyni náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že jej žiadne trovy v konaní nevznikli.

Proti uvedenému rozsudku podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal napadnutý
rozsudok súdu prvého stupňa pre nesprávne právne posúdenie veci zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie
konanie. V odvolaní namietal, že povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi úhradu za nepreukázanie
sa platným cestovným lístkom vznikla podľa § 9 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. d) a § 14
ods. 2 zákona č. 168/1996 Z.z., a preto nepatrí medzi práva z prepravy podľa § 760 Občianskeho
zákonníka. Nakoľko zákon o cestnej doprave neustanovuje premlčaciu dobu za nezaplatenie úhrady
pri cestovaní bez platného cestovného lístka, je podľa navrhovateľa namieste použiť ust. § 101
Občianskeho zákonníka o všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, v rámci ktorej bol súdu doručený
predmetný návrh na začatie konania. Na podporu svojho záveru navrhovateľ poukázal aj na rozhodnutia
Krajského súdu v Bratislave vo veciach vedených pod sp. zn.  15Co/67/2011 a sp. zn. 14Co/216/2011,
v ktorých odvolací súd rozhodoval v skutkovo totožných veciach, pričom v oboch prípadoch odvolaniu
navrhovateľa vyhovel.

Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnutý
rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a
dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

V prejednávanej veci súd prvého stupňa absenciu úpravy premlčania práva dopravcu na cestovné
a sankčnú úhradu správne riešil podľa ust. § 853 O.z. prostredníctvom analógie legis, t. j. podľa
tých ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
Odporkyňou namietnuté premlčanie navrhovateľom uplatneného nároku tak správne posúdil podľa §
108 O.z. upravujúceho premlčanie práv vzniknutých z osobnej a nákladnej dopravy s výnimkou práva
na náhradu škody (§ 760 až 776 O.z.). Odvolací súd sa plne stotožňuje s jeho názorom, podľa ktorého
v jednoročnej premlčacej dobe sa podľa    § 108 O.z. premlčuje nielen nárok dopravcu na cestovné
vyplývajúci z ust. § 760 O.z., ale aj nárok na úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom
v zmysle zák. 168/1996 Z.z. Zo záverov vykonaného dokazovania a s poukazom na ust. § 101, §
122 a § 563 O.z. správne ustálil aj začiatok plynutia premlčacej doby, ktorým je deň nasledujúci po
dni, kedy odporkyňa cestovala dopravným prostriedkom navrhovateľa bez platného cestovného lístka,
t. j. 07. 06. 2011. Nárok uplatnený návrhom doručeným súdu dňa 16. 07. 2013, t. j. po uplynutí
jednoročnej premlčacej doby, musel preto na základe odporkyňou vznesenej námietky premlčania ako
nevymáhateľný zamietnuť.

Nakoľko odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s vyššie uvedeným odôvodnením a právnymi
závermi súdu prvého stupňa, svoje odôvodnenie v súlade s ust. § 219 ods. 2 O.z. obmedzil len na
konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

Vo vzťahu k rozhodnutiam Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 15Co/67/2011 a sp. zn. 14Co/216/2011,
na ktoré v odvolaní poukazoval navrhovateľ, odvolací súd uvádza, že s právnymi názormi v nich
prezentovanými sa nestotožňuje, a tieto nie sú pre iný odvolací senát právne záväzné. Súčasne
poukazuje na rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave napr. sp. zn. 9Co/168/2014, 4Co/10/2014,
6Co/156/20014, 8Co/507/2014, ktoré k otázke premlčania práva dopravcu na cestovné a sankčnú
úhradu   zaujali rovnaké stanovisko ako bolo prijaté odvolacím senátom 5Co.



O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p., § 142 ods. 1 v spojení s § 151
ods. 1 O.s.p., a v odvolacom konaní úspešnému odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal,
nakoľko si ju neuplatnila.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.", "vazby": {"stav": {"sz": "23XCdo/128/2016", "sud": "Najvyšší súd", "typ": "najvyssi", "guid": "a2eaef8e-d1b4-4bff-aeae-7ac8cb7307bd:20b9f9d8-2796-4890-95c4-516d6ed8e6f8", "datum": "2016-06-29", "vztah": "zamietnute"}, "vyrok_vztahy": [{"sz": "41C/73/2014", "guid": "c5a913f3-cab4-442d-8fa2-42f5119b0827:19261e52-c48d-41b4-9599-5a8cad47dc39", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [{"guid": "d2ed602e-ef62-4ca4-a2d1-edb058cc2cb5:53574658-3e37-4266-aa62-72a873d29303", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2015:4112233412.2", "spisova_znacka": "4Co/10/2014", "nazov": "Rozhodnutie Krajského súdu Nitra sp. zn. 4Co/10/2014 z 23. 2. 2015", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2015-02-23", "citacie_n": 17, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2015:4112233412.2"}, {"guid": "faa5f92c-1408-479b-999b-9719eae0192b:5ef7288a-d462-42f8-bd08-07e27ed0850e", "ecli": "ECLI:SK:KSNR:2014:4112207840.1", "spisova_znacka": "9Co/168/2014", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 9Co/168/2014 z 1. 10. 2014", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2014-10-01", "citacie_n": 17, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSNR:2014:4112207840.1"}], "citovane_v": [{"guid": "ussr:f8ef0af2-9d28-4e45-a163-470c49b702c1", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2017:2.US.652.2017.2", "spisova_znacka": "II. ÚS 652/2017", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 652/2017 z 15. 11. 2017", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2017-11-15", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2017:2.US.652.2017.2"}, {"guid": "ussr:3eb7b660-c89d-489d-96c6-117591a9c55d", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2015:3.US.337.2015.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 337/2015", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 337/2015 z 30. 6. 2015", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2015-06-30", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2015:3.US.337.2015.1"}, {"guid": "a2eaef8e-d1b4-4bff-aeae-7ac8cb7307bd:20b9f9d8-2796-4890-95c4-516d6ed8e6f8", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2016:5712214332.1", "spisova_znacka": "23XCdo/128/2016", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 23XCdo/128/2016 z 29. 6. 2016", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2016-06-29", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2016:5712214332.1"}, {"guid": "a2eaef8e-d1b4-4bff-aeae-7ac8cb7307bd:06f0dd33-f412-4bd8-88a7-680a6a033884", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2016:5712214332.1", "spisova_znacka": "23XCdo/128/2016", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 23XCdo/128/2016 z 28. 6. 2016", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2016-06-28", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2016:5712214332.1"}]}