{"guid": "d1072eb6-f1d8-4dd5-82b5-fac6992e2f2e:eab15da3-ffe3-4fb1-9c07-b756f670ef35", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2014:1014200570.1", "spisova_znacka": "6S/78/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 6S/78/2014 z 13. 5. 2014", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 13. mája 2014, sp. zn. 6S/78/2014, ECLI:SK:KSBA:2014:1014200570.1", "identifikacne_cislo": "1014200570", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Matúš Kalanin", "sudca_id": 673, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-matus-kalanin-673", "datum_vydania": "2014-05-13", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/eab15da3-ffe3-4fb1-9c07-b756f670ef35", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2014:1014200570.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2014:1014200570.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2014:1014200570.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 6S/78/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1014200570
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Soňa Langová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2014:1014200570.1

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: R. M., bytom G. č. XX, M., E., právne zastúpená:
REKEN & PARTNERS Law Firm s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Tichá 45, 811 02 Bratislava,
proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava ÚHaCP PPZ, so sídlom
Hrobákova 44, 852 42 Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-
BA2-2014/000954-003 zo dňa 17.2.2014 a o odklade vykonateľnosti, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave  o d k l a d á  vykonateľnosť rozhodnutia Riaditeľstva hraničnej a
cudzineckej polície Bratislava ÚHaCP PPZ č. PPZ-HCP-BA2-2014/000954-003  zo dňa 17.2.2014 spolu
s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa Oddelenia cudzineckej polície PZ Bratislava č. PPZ-
HCP-BA6-Ž-1203-29/2013-PPC zo dňa 11.11.2013 a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia
súdu vo veci samej.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 10.4.2014 sa žalobkyňa domáhala preskúmania
zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BA2-2014/000954-003 zo dňa 17.2.2014, ktorým
žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície PZ
Bratislava č. PPZ-HCP-BA6-Ž-1203-29/2013-PPC zo dňa 11.11.2013 o zrušení prechodného pobytu na
území Slovenskej republiky na účel zlúčenia rodiny podľa zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov.

Žalobkyňa zároveň v žalobe požiadala súd o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia z dôvodu,
že žalobkyňa sa musí starať o rodinu, pričom manžel je podnikateľom zaregistrovaným Obchodným
registrom vedeným  Okresným súdom Bratislava. Výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobkyni
a jej rodine závažná ujma, či už vo vzťahu k povinnostiam manžela vyplývajúcich z jeho podnikateľskej
činnosti ako aj hlave rodiny. Zároveň výkonom rozhodnutia hrozí rozdelenie rodiny s troma maloletými
deťmi.

Podľa § 250c veta druhá O.s.p., na žiadosť účastníka môže predseda senátu uznesením vykonateľnosť
rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma.

Súd považoval dôvody, uvedené v žiadosti o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia v spojení
s prvostupňovým rozhodnutím za opodstatnené, keďže okamžitým výkonom rozhodnutia by hrozilo
rozdelenie rodiny s troma maloletými deťmi.                                 Krajský súd v Bratislave preto
postupoval v súlade s citovaným zákonným ustanovením a rozhodol a žiadosti žalobkyne spôsobom
uvedeným vo výroku tohto uznesenia.



Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}