{"guid": "1a97658e-f279-4bfb-ba83-4aa37c8529d1:ef7e4c7d-ef16-4f4c-95f5-6d390e58fb87", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2013:1412010365.2", "spisova_znacka": "4To/12/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4To/12/2013 z 1. 7. 2013", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 1. júla 2013, sp. zn. 4To/12/2013, ECLI:SK:KSBA:2013:1412010365.2", "identifikacne_cislo": "1412010365", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "JUDr. Eugen Palášthy", "sudca_id": 375, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-eugen-palasthy-375", "datum_vydania": "2013-07-01", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-312.odsek-4", "nazov": "§ 312 ods. 4 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-312.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-312"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-149.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 149 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-149.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-149"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-149.odsek-2", "nazov": "§ 149 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-149.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-149"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/301#paragraf-312", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-149"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ef7e4c7d-ef16-4f4c-95f5-6d390e58fb87", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2013:1412010365.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2013:1412010365.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2013:1412010365.2/text", "citacie_n": 3, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4To/12/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1412010365
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 07. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tibor Kubík
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1412010365.2

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v trestnej veci obžalovaného Z. A., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1,
ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV z
18.12.2012 sp. zn. 3T/152/2012, predsedom senátu 02. 07. 2013 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 312 ods. 4 Tr. por. predseda senátu odvolacieho súdu berie na    v e d o m i e späťvzatie odvolania
obžalovaným Z. A., nar. XX.XX.XXXX v M., podaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo
dňa 18.12.2012 sp. zn. 3T/152/2012.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, sp. zn. 3T/152/2012 zo dňa 18.12. 2012 bol obžalovaný Z.
A. uznaný za vinného pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na
§ 138 písm. h/ Tr. zák. (v bode 1/) a pre prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák. (v bode 2/)
na tom skutkovom základe, že

1/ dňa 13.04.2012 okolo 15.50 hod. viedol motorové vozidlo zn. K. F. EČ: I. v I., v oblasti B., v smere od Y.
a pri následnom vjazde na železničné priecestie umiestnené v km 4.281 medzi železničnými stanicami
Y. a B. E. K. nerešpektoval ust. § 28 písm. a/, písm. b/ zákon. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, nakoľko
vošiel na závorami nechránené železničné priecestie napriek výstrahe dávanej dvoma červenými
striedavo prerušovanými svetlami priecestného zabezpečovacieho zariadenia a výstrahe dávanej
zvončekom priecestného zabezpečovacieho zariadenia a keď sa obžalovaný nachádzal na železničnej
koľaji, zhasol motor ním vedeného vozidla, ktoré zastavilo a potom do vozidla zn. K. F. EČ: I. narazilo
v smere od Y. prichádzajúce železničné dráhové vozidlo Y. a v dôsledku nárazu utrpela spolujazdkyňa
vo vozidle K. F. poškodená D. Y., ktorá sa snažila v čase nárazu z vozidla vystúpiť, viaceré závažné
poranenie tela vedúce k úrazovo - krvácavému šoku, ktorým zraneniam niekoľko minúť po nehode
podľahla, pričom obžalovaný bezprostredne pred nárazom stihol vozidlo opustiť,
2/ potom, ako dňa 13.04.2012 okolo 15.50 hod. v I. v oblasti B. O. v km 4.281 medzi Y. stanicami Y. a B.
E. K. vjazdom na železničné priecestie v čase, keď sa dávala výstraha dvomi červenými prerušovanými
svetlami priecestného zabezpečovacieho zariadenia a zvukovým signálom, zapríčinil ako vodič kolíziu
ním vedeného osobného motorového vozidla K. F. EČ: I. so železničným dráhovým vozidlom, pri ktorej
utrpela spolujazdkyňa vo vozidle K. F., poškodená D. Y. rozsiahle zranenia, ktorým neskôr podľahla, sa
nesnažil žiadnym spôsobom poškodenej zabezpečiť odbornú lekársku pomoc a ani jej sám neposkytol
pomoc a z miesta nehody odišiel, pričom zabezpečiť pomoc pre poškodenú mohol bez nebezpečenstva
pre seba alebo iného.

Za uvedené prečiny bol obžalovanému Z. A. uložený podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm.
l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. bol obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu
na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.



Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd uložil obžalovanému trest zákazu činnosti vedenia akýchkoľvek
motorových vozidiel v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd prvého stupňa odkázal poškodených

- W. Y., bytom I., J. S. XX,
- Y. SR, so sídlom I., D. 8, IČO: XXXXXXXX,
- Y. T. S., a.s., so sídlom I., B. XX, IČO: XXXXXXXX,
- Y. S., a.s., so sídlom I., X. 1, IČO: XXXXXXXX,
- B. Y. Z., a.s., so sídlom I., C. XX, IČO: XXXXXXXX

so svojimi nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote uvedenej v ustanovení § 309 ods. 1 Tr. por.
odvolanie obžalovaný Z. A. dňa 04. 01. 2013 (č.l. 568), ktoré smerovalo do výroku o treste.

Obžalovaný Z. A. dňa 02.07.2013 prostredníctvom svojej obhajkyne predložil na verejnom zasadnutí
Krajského súdu v Bratislave písomné podanie, obsahom ktorého bolo späťvzatie odvolania, ktoré podal
proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 3T/152/2012 zo dňa 18. 12. 2012.

Podľa § 312 ods. 4 Tr. por. vzatie odvolania späť vezme uznesením na vedomie predseda senátu
odvolacieho súdu, a ak nebola vec doteraz tomuto súdu predložená, predseda senátu súdu prvého
stupňa.

Vzhľadom k tomu, že predseda senátu odvolacieho súdu nevzhliadol žiadnych prekážok proti tomu, aby
späťvzatie odvolania bolo vzaté na vedomie, pretože prehlásenie o späťvzatí odvolania bolo výslovné
(§312 ods. 2 Tr. por.), vo forme podania (§ 62 ods. 1 Tr. por.) a k späťvzatiu došlo skôr, než sa odvolací
súd odobral na záverečnú poradu, predseda senátu odvolacieho súdu rozhodol tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "ussr:9a6e28f1-e1e7-44ba-8c61-f1645d59ec1f", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:2.US.696.2017.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 696/2017", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 696/2017 z 10. 11. 2017", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2017-11-10", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:2.US.696.2017.1"}, {"guid": "ussr:3da03b61-8943-400a-a96f-16ff648d640a", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2016:1.US.567.2016.1", "spisova_znacka": "I. ÚS 567/2016", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 567/2016 z 14. 9. 2016", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2016-09-14", "citacie_n": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2016:1.US.567.2016.1"}, {"guid": "b62aa5d8-57cc-4101-9d0b-6311d950c9e1:1dffb996-3d9b-4cac-a612-698fa1004a26", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2014:2114011942.1", "spisova_znacka": "5Tos/113/2014", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trnava sp. zn. 5Tos/113/2014 z 3. 12. 2014", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2014-12-03", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2014:2114011942.1"}]}