{"guid": "f9f57b1c-dcbd-4c72-bfbf-092a0ef23b53:7bdacb50-cf82-440a-86c3-580793ad6f5c", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2013:1099899672.26", "spisova_znacka": "58Cb/58/1999", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 58Cb/58/1999 z 10. 2. 2013", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Bratislava z 10. februára 2013, sp. zn. 58Cb/58/1999, ECLI:SK:KSBA:2013:1099899672.26", "identifikacne_cislo": "1099899672", "sud": {"guid": "sud_101", "nazov": "Krajský súd Bratislava", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-bratislava"}, "sudca": "Mgr. Adriana Dobiášová", "sudca_id": 1280, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-adriana-dobiasova-1280", "datum_vydania": "2013-02-10", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7bdacb50-cf82-440a-86c3-580793ad6f5c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2013:1099899672.26", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2013:1099899672.26", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSBA:2013:1099899672.26/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 58Cb/58/1999
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1099899672
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 02. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Pospech
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1099899672.26

Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci žalobcu :
SLOVINVEST, a.s. Račianska 3, 831 02 Bratislava, IČO: 35 733 241 zast. JUDr. Jankou Hazlingerovou,
advokátkou, Čapkova 8, 811 04 Bratislava, proti žalovanému : EXPORTNO-IMPORTNÁ BANKA SR,
Grosslingova 1, 814 18 Bratislava, IČO: 35 722 959, zast. JUDr. Jaroslavom Šášikom, advokátom,
Sokolská 18, Bratislava, o zaplatenie sumy 1,813.217,32 Eur, o náhrade trov konania

r o z h o d o l :

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania a právneho zastúpenia v celkovej výške 82.147,60
Eur a poukázať ich na účet právnej zástupkyne, vedený v V. O., U..W.., Č.. Ú.  XXX XXX XXX/XXXX a
to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom konajúceho súdu pod sp. zn. 58Cb/58/1999 zo dňa 31.1.2013 bolo vyhovené  žalobnému
návrhu a žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1,813.217,82 Eur istiny a súčasne konajúci
súd priznal žalobcovi  úrok z omeškania vo výške 17,6 % od splatnosti dlžnej sumy až do jej zaplatenia.
Výrok o nákladoch konania konajúci súd oprel o úspešnosť žalobcu v spore, ktorému priznal trovy
konania a právneho zastúpenia v súlade s ust. § 142 ods. 1 OSP, o ktorom  rozhodol samostatným
uznesením. Dňa 5.2.2013 bolo konajúcemu súdu predložené  vyúčtovanie  náhrady trov  konania a
trov právneho zastúpenia žalobcu v spore pod č.k. 58Cb/58/1999. Právna zástupkyňa žalobcu JUDr.
Janka Hazlingerová, v spore o zaplatenie 1,813.217,82 Eur účtuje a špecifikuje výšku trov  právneho
zastúpenia  podľa vyhlášky MS SR č. 591/2002 a vyhl.č. 655/2004 v platnom znení nasledovne.
Výška trov právneho zastúpenia od 20.12.1999 do 8.7.2005 je 1,097.100,- Sk (9 úkonov, každý 121.900,-
Sk a jednotlivé úkony sú: prevzatie a príprava -121.900,- Sk, účasť na pojednávaní dňa 6.10.2003 -
121.900,- Sk, účasť na pojednávaní dňa 10.11.2003 - 121.900,- Sk, účasť a pojednávaní dňa 1.12.2003
-121.900,- Sk,  účasť na pojednávaní dňa 15.12.2003 - 121.900,- Sk, vyjadrenie k odvolaniu zo dňa
23.2.2004 -  121.900,- Sk, účasť na pojednávaní dňa 27.6.2005 -121.900,- Sk, vyjadrenie žalobcu zo
dňa 30.5.2005 a účasť na pojednávaní dňa 18.7.2005. Trovy konania vo výške 1,097.100,- Sk, čo je  v
prepočte 36.417,- Eur. Trovy konania - právneho zastúpenia od 18.10.2005 do 31.1.2013 sú vo výške
24.278,- Eur + 20% DPH, čo predstavuje 6 úkonov, každý po 4.046,- Eur + 20% DPH = 24.278,- Eur +
4.855,- Eur DPH = 29.133,60 Eur (vyjadrenie k odvolaniu dňa 18.10.2005, účasť na 4 pojednávaniach
dňa 8.8.2011 ). Celkové trovy konania a právneho zastúpenia od 20.12.1999 do 31.1.2013 sú 65.550,60
Eur vrátane DPH () 36.417,- Eur + 29.133,60 Eur = 65.550,65 Eur). Súčasne si žalobca uplatnil trovy
konania v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16.590,- Eur za podaný žalobný návrh.
Trovy konania a právneho zastúpenia v celkovej sume je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi  na účet
právnej zástupkyne v súlade s ust. § 142 ods. 1 OSP a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto  uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní do jeho



doručenia na Krajskom súde v Bratislave, písomne, dvojmo.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}