{"ico": "47909986", "krajina": "SK", "nazov": "Goshenit, k.s. v likvidácii", "fo": false, "aktivny": false, "url": "https://www.kauzis.sk/firma/47909986", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/47909986", "aktualne_k": "2026-11-15", "casti": ["identifikacia", "dane", "register", "osoby", "historia", "zmeny", "zaznamy", "rizika"], "identifikacia": {"nazov": "Goshenit, k.s. v likvidácii", "forma": "113", "forma_nazov": "Komanditná spoločnosť", "skupina": 1, "skupina_nazov": "Obchodné spoločnosti a družstvá", "fo": false, "aktivny": false, "stav": ["Zaniknutá"], "stav_kod": "17", "stav_nazov": "Zaniknutá spoločnosť", "vznik": "2014-09-20", "zanik": "2022-04-08", "sidlo": "Palárikova 76, 022 01 Čadca", "obec": "Čadca", "psc": "02201", "okres_kod": "SK0312", "okres": "Čadca", "kraj_kod": "SK031", "kraj": "Žilinský kraj", "nace": "", "nace_nazov": "", "esa": "11003", "oznacenie_ucastnika": "Goshenit, k.s. v likvidácii, so sídlom Palárikova 76, 022 01 Čadca, IČO: 47 909 986, zápis v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sr, vložka č.: 10255/L", "zmenene": "2026-11-07"}, "dane": {"dic": "", "ic_dph": "", "dph": {"paragraf": "", "od": null, "stav": "", "stav_nazov": ""}, "index_danovej_spolahlivosti": null, "zdroje": [{"kod": "fs_dphs", "aktualne_k": "2026-11-15"}, {"kod": "fs_iz_ran", "aktualne_k": "2026-11-14"}, {"kod": "fs_dsrdp", "aktualne_k": "2026-11-14"}]}, "register": {"zdroj": "rpo", "ext_id": 724980, "export": "2026-11-07", "register_kod": "1", "register_nazov": "Obchodný register", "reg_sud": "Okresný súd Žilina", "reg_cislo": "Sr/10255/L", "pravne_stavy": [{"do": null, "h": "V likvidácii", "kod": "2", "od": "2016-05-15"}, {"do": null, "h": "Zaniknutá spoločnosť", "kod": "17", "od": "2022-04-09"}], "dalsie_entity": [], "sudy": [{"do": null, "h": "Okresný súd Žilina", "od": "2014-09-20"}], "cisla": [{"do": null, "h": "Sr/10255/L", "od": "2014-09-20"}], "imanie": {"zakladne": null, "historia": [{"do": "2022-04-08", "druh": "zakladne", "mena": "EUR", "od": "2014-09-20", "suma": "250.00"}, {"do": "2022-04-08", "druh": "splatene", "mena": "EUR", "od": "2014-09-20", "suma": "0.00"}]}, "predmety_cinnosti": [{"do": "2022-04-08", "h": "poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt", "od": "2014-09-20", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2022-04-08", "h": "sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt", "od": "2014-09-20", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2022-04-08", "h": "administratívne služby", "od": "2014-09-20", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2022-04-08", "h": "činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov", "od": "2014-09-20", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2022-04-08", "h": "správa registratúrnych záznamov bez trvalej dokumentárnej hodnoty", "od": "2014-09-20", "poz_do": null, "poz_od": null}], "predmety_cinnosti_pocet": 5, "konanie": [{"do": "2022-04-08", "h": "Každý Komplementár je oprávnený konať v mene spoločnosti samostatne a zaväzovať spoločnosť z právnych vzťahov voči tretím osobám.", "od": "2014-09-20"}, {"do": "2022-04-08", "h": "Likvidátor je oprávnený konať v mene spoločnosti samostatne a robí v mene spoločnosti len úkony smerujúce k likvidácii spoločnosti.", "od": "2016-08-20"}], "vklady": [{"meno": "NAVICORP TRUST SLOVAKIA, s.r.o.", "suma": "250.00", "mena": "EUR", "typ": "peňažný vklad", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16"}, {"meno": "NAVICORP TRUST SLOVAKIA, s.r.o.", "suma": "250.00", "mena": "EUR", "typ": null, "od": "2017-10-17", "do": "2022-04-08"}], "akcie": [], "skutocnosti": [{"do": null, "h": "Likvidácia: Vstup do likvidácie - dátum: 15.5.2016", "od": "2016-08-20"}, {"do": null, "h": "Právny dôvod výmazu zapísanej osoby z obchodného registra: Zapísaná osoba vymazaná z obchodného registra od: 8.4.2022 Právny dôvod výmazu: ex offo výmaz § 768s ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. v znení zákona č. 390/2019 Z.z.", "od": "2022-04-09"}], "predchodcovia": [], "nastupcovia": [], "jednotky": {"pocet": 0, "zoznam": []}, "nekonzistentne": false}, "osoby": {"pocet": 20, "pocet_aktualnych": 0, "osoby": [{"meno": "Adam Stańczak", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Maciej Krzysztof Cudny", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2014-12-15", "aktualna": false}, {"meno": "Marcin Skrzypiec", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Tatiana Pikula", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Włodzimierz Andrzej Skrzypiec", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Jakub Pikula", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-11-27", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Łukasz Stańczak", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-11-27", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "BRX Trade, s.r.o.", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Čadca", "stat": "SK", "od": "2017-07-18", "do": "2022-04-08", "aktualna": false, "po_ico": "47250232", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/47250232", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/47250232"}, {"meno": "Mgr. Ing. Miroslav Šperka, LL.M.", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Štatutárny orgán štatutára, ktorým je právnická osoba", "funkcia": "", "obec": "Staškov", "stat": "SK", "od": "2017-10-17", "do": null, "aktualna": false}, {"meno": "Adam Stańczak", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Maciej Krzysztof Cudny", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2014-12-15", "aktualna": false}, {"meno": "Marcin Skrzypiec", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "NAVICORP TRUST SLOVAKIA, s.r.o.", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komanditista", "funkcia": "", "obec": "Čadca", "stat": "SK", "od": "2014-09-20", "do": "2022-04-08", "aktualna": false}, {"meno": "Tatiana Pikula", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Włodzimierz Andrzej Skrzypiec", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-09-20", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Jakub Pikula", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-12-16", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "Łukasz Stańczak", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2014-12-16", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "BRX Trade, s.r.o.", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Komplementár", "funkcia": "", "obec": "Čadca", "stat": "SK", "od": "2017-10-17", "do": "2022-04-08", "aktualna": false}, {"meno": "Włodzimierz Andrzej Skrzypiec", "vazba": "L", "vazba_nazov": "Likvidátor / správca", "typ": "Likvidátor", "funkcia": "", "obec": "Warszawa", "stat": "PL", "od": "2016-05-15", "do": "2017-10-16", "aktualna": false}, {"meno": "BRX Trade, s.r.o.", "vazba": "L", "vazba_nazov": "Likvidátor / správca", "typ": "Likvidátor", "funkcia": "", "obec": "Čadca", "stat": "SK", "od": "2017-07-18", "do": "2022-04-08", "aktualna": false, "po_ico": "47250232", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/47250232", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/47250232"}], "orezane": false}, "historia": {"nazvy": [{"do": "2016-08-19", "h": "Goshenit, k.s.", "od": "2014-09-20"}, {"do": "2022-04-08", "h": "Goshenit, k.s. v likvidácii", "od": "2016-08-20"}], "sidla": [{"cislo": "76", "do": "2022-04-08", "obec": "Čadca", "obec_kod": "SK0312509132", "od": "2014-09-20", "okres": "Čadca", "psc": "02201", "stat": "SK", "text": "Palárikova 76, 022 01 Čadca", "ulica": "Palárikova"}], "formy": [{"do": null, "h": "Komanditná spoločnosť", "kod": "113", "od": "2014-09-20"}], "ico": [{"do": null, "h": "47909986", "od": "2014-09-20"}], "udalosti": [{"datum": "2022-04-09", "typ": "stav", "nazov": "Nový právny stav", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "Zaniknutá spoločnosť", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2022-04-08", "typ": "zanik", "nazov": "Zánik subjektu", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "", "zavaznost": "warning", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-17", "typ": "statutar_novy", "nazov": "Nový člen štatutárneho orgánu", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "Mgr. Ing. Miroslav Šperka, LL.M. (Štatutárny orgán štatutára, ktorým je právnická osoba), Staškov", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-17", "typ": "spolocnik_novy", "nazov": "Nový spoločník / akcionár", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "BRX Trade, s.r.o. (Komplementár), Čadca", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Adam Stańczak (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Jakub Pikula (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Marcin Skrzypiec (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Tatiana Pikula (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Włodzimierz Andrzej Skrzypiec (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "spravca_koniec", "nazov": "Koniec funkcie likvidátora / správcu", "skupina": "osoby", "stare": "Włodzimierz Andrzej Skrzypiec (Likvidátor), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Łukasz Stańczak (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Adam Stańczak (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Jakub Pikula (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Marcin Skrzypiec (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Tatiana Pikula (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Włodzimierz Andrzej Skrzypiec (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-10-16", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Łukasz Stańczak (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-07-18", "typ": "statutar_novy", "nazov": "Nový člen štatutárneho orgánu", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "BRX Trade, s.r.o. (Komplementár), Čadca", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2017-07-18", "typ": "spravca_novy", "nazov": "Ustanovený likvidátor / správca", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "BRX Trade, s.r.o. (Likvidátor), Čadca", "zavaznost": "warning", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2016-08-20", "typ": "nazov", "nazov": "Zmena názvu", "skupina": "register", "stare": "Goshenit, k.s.", "nove": "Goshenit, k.s. v likvidácii", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2016-05-15", "typ": "likvidacia", "nazov": "Vstup do likvidácie", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "V likvidácii", "zavaznost": "warning", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2016-05-15", "typ": "spravca_novy", "nazov": "Ustanovený likvidátor / správca", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "Włodzimierz Andrzej Skrzypiec (Likvidátor), Warszawa", "zavaznost": "warning", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2014-12-16", "typ": "spolocnik_novy", "nazov": "Nový spoločník / akcionár", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "Jakub Pikula (Komplementár), Warszawa", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2014-12-16", "typ": "spolocnik_novy", "nazov": "Nový spoločník / akcionár", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "Łukasz Stańczak (Komplementár), Warszawa", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2014-12-15", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Maciej Krzysztof Cudny (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2014-12-15", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Maciej Krzysztof Cudny (Komplementár), Warszawa", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2014-11-27", "typ": "statutar_novy", "nazov": "Nový člen štatutárneho orgánu", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "Jakub Pikula (Komplementár), Warszawa", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2014-11-27", "typ": "statutar_novy", "nazov": "Nový člen štatutárneho orgánu", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "Łukasz Stańczak (Komplementár), Warszawa", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2014-09-20", "typ": "vznik", "nazov": "Vznik subjektu", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}], "udalosti_pocet": 29, "orezane": false}, "zmeny": [], "zaznamy": [], "rizika": {"kody": [], "oznacenia": [{"text": "Zaniknutá", "druh": "stav"}], "pravny_stav": {"kod": "17", "nazov": "Zaniknutá spoločnosť", "text": "Subjekt zanikol 8. 4. 2022.", "aktualne_k": "2026-11-15", "zdroj": "rpo"}, "zoznamy": [{"zdroj": "fs_dphs", "nazov": "Zoznam daňových subjektov registrovaných pre DPH", "aktualne_k": "2026-11-15", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 15. 11. 2026 sa v zozname nenachádza."}, {"zdroj": "fs_dphz", "nazov": "Zoznam platiteľov DPH, u ktorých nastali dôvody na zrušenie registrácie", "aktualne_k": "2026-11-15", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 15. 11. 2026 sa v zozname nenachádza.", "riziko": "dph_dovody", "riziko_nazov": "Dôvody na zrušenie registrácie DPH"}, {"zdroj": "fs_dphv", "nazov": "Zoznam vymazaných platiteľov DPH (Finančná správa SR)", "aktualne_k": "2026-11-15", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 15. 11. 2026 sa v zozname nenachádza.", "neutralne": true, "poznamka": "Zoznam uvádzame neutrálne – len úradný názov a dátumy, bez výkladu dôvodu zaradenia."}, {"zdroj": "fs_dsdd", "nazov": "Zoznam daňových dlžníkov", "aktualne_k": "2026-09-30", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 30. 9. 2026 sa v zozname nenachádza. Zoznam neuvádza IČO, párujeme podľa názvu a PSČ.", "riziko": "dlznik_fs", "riziko_nazov": "Daňový dlžník"}, {"zdroj": "sp_dlznici", "nazov": "Zoznam dlžníkov Sociálnej poisťovne", "aktualne_k": "2026-11-09", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 9. 11. 2026 sa v zozname nenachádza.", "riziko": "dlznik_sp", "riziko_nazov": "Dlžník Sociálnej poisťovne"}, {"zdroj": "zp_vszp", "nazov": "Zoznam dlžníkov VšZP – zamestnávatelia a SZČO", "aktualne_k": "2026-11-15", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 15. 11. 2026 sa v zozname nenachádza.", "riziko": "dlznik_zp", "riziko_nazov": "Dlžník zdravotnej poisťovne (VšZP)"}]}, "prepojenia_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/47909986/prepojenia", "zmeny_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/zmeny?ico=47909986", "zdroje": [{"kod": "rpo", "nazov": "Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO)", "prevadzkovatel": "Štatistický úrad SR", "aktualne_k": "2026-11-15", "nahraty": true, "licencia": "CC BY 4.0", "atribucia": "Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0", "url": "https://rpo.statistics.sk/rpo/"}], "upozornenie": "Údaje majú informatívny charakter a nenahrádzajú úradný výpis; záväzné je znenie v príslušnom zdrojovom registri."}