{"ico": "31383050", "krajina": "SK", "nazov": "SIMT, s.r.o.", "fo": false, "aktivny": false, "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050", "aktualne_k": "2026-11-20", "casti": ["identifikacia", "dane", "register", "osoby", "historia", "zmeny", "zaznamy", "rizika", "overenie_zdrojov"], "overenie_zdrojov": {"rpo": {"stav": "nalez", "rozsah": "Identita subjektu zapísaná v slovenskom RPO.", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-20T03:40:49.258Z", "pocet": 1, "uplne": false, "dovod": "zhoda_v_zdroji"}, "fs_dphs": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Zoznam daňových subjektov registrovaných pre DPH", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-20T03:43:17.813Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "fs_dphz": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Zoznam platiteľov DPH, u ktorých nastali dôvody na zrušenie registrácie", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-20T03:43:36.753Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "fs_dphv": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Zoznam vymazaných platiteľov DPH (vymazaní zo zoznamu platiteľov s dôvodmi na zrušenie registrácie)", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-20T03:43:58.350Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "fs_iz_ran": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Index daňovej spoľahlivosti", "aktualne_k": "2026-11-19", "overene": "2026-11-20T03:44:27.096Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "neuplne_pokrytie"}, "fs_dsrdp": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Zoznam daňových subjektov registrovaných na daň z príjmov", "aktualne_k": "2026-11-19", "overene": "2026-11-20T03:46:49.008Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "neuplne_pokrytie"}, "fs_dsdd": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Publikované daňové dlhy. Zdroj neuvádza IČO, právnické osoby spájame podľa názvu a PSČ.", "aktualne_k": "2026-10-31", "overene": "2026-11-20T03:47:04.507Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "neuplne_pokrytie"}, "fs_dphno": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Nadmerný odpočet a vlastná daňová povinnosť z priznaní DPH", "aktualne_k": "2026-09-15", "overene": "2026-11-20T03:47:32.969Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "fs_dpho": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Oznámené obdobia osobitnej úpravy DPH podľa prijatia platby", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-20T03:47:52.601Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "sp_dlznici": {"stav": "chyba_zdroja", "rozsah": "Riadky zoznamu Sociálnej poisťovne s uvedeným IČO, vrátane chýbajúcich výkazov.", "aktualne_k": "2026-11-09", "overene": "2026-11-15T19:43:44.613Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "kontrola_zlyhala"}, "zp_vszp": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Publikovaný zoznam zamestnávateľov a SZČO VšZP s uvedeným IČO.", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-20T03:55:05.843Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "crps": {"stav": "chyba_zdroja", "rozsah": "Splatné pohľadávky v CRPŠ voči právnickým osobám so sídlom v SR.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "kontrola_zlyhala"}, "ruz": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Verejné účtovné závierky priradené k IČO v spracovanej časti RÚZ.", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-21T02:00:19.791Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "neuplne_pokrytie"}, "replik": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Konania v REPLIK s publikovaným IČO dlžníka vrátane skončených konaní.", "aktualne_k": "2026-11-21", "overene": "2026-11-21T01:07:35Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "rpve": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Vydané poverenia na vykonanie exekúcie v úlohe povinného podľa overenia tohto IČO.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "chyba_cerstve_overenie_ico"}, "crz": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Zmluvy a dodatky v spracovaných vydaniach CRZ, dodávateľ alebo objednávateľ potvrdený podľa IČO a názvu.", "aktualne_k": "2026-11-20", "overene": "2026-11-21T01:10:35.814Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "neuplne_pokrytie"}, "rpvs": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Zverejnené verzie zápisov partnera podľa IČO, vrátane historických.", "aktualne_k": "2026-11-21", "overene": "2026-11-20T23:32:56.311Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "sud_rozhodnutia": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Rozhodnutia, v ktorých dostupný text uvádza IČO.", "aktualne_k": "2026-11-21", "overene": "2026-11-21T01:58:19.262Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "neuplne_pokrytie"}, "gp_odsudene_po": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Zoznam odsúdených právnických osôb GP SR. Pri náleze sa overuje aj názov v RPO.", "aktualne_k": "2026-11-09", "overene": "2026-11-20T03:55:22.354Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "uvo_vestnik": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Oznámenia v sprístupnených vydaniach ÚVO s potvrdenou účasťou firmy.", "aktualne_k": "2026-11-18", "overene": "2026-11-20T03:55:32.026Z", "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "neuplne_pokrytie"}, "eu_fsf": {"stav": "overene_bez_nalezu", "rozsah": "Právnické osoby v konsolidovanom finančnom zozname EÚ so zodpovedajúcim registračným číslom a štátom vydania.", "aktualne_k": "2026-10-23", "overene": "2026-11-20T00:16:32.695Z", "pocet": 0, "uplne": true, "dovod": "potvrdeny_rozsah"}, "orsr_listiny": {"stav": "neoverene", "rozsah": "Počet registrových vložiek firmy v Zbierke dokumentov OR SR podľa kontroly jej IČO.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "chyba_cerstve_overenie_ico"}, "zp_dovera": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Zoznam dlžníkov zdravotnej poisťovne Dôvera.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "zp_union": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Zoznam dlžníkov zdravotnej poisťovne Union.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "ncrzp": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Notársky centrálny register záložných práv.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "orsr_podania": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Úplný súbor podaní obchodného registra podľa firmy.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "cre": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Úradný výpis všetkých aktívnych exekúcií z Centrálneho registra exekúcií.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "obchodny_vestnik": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Úplný archív podaní Obchodného vestníka.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "fs_ucty_dph": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Oznámené bankové účty slovenských platiteľov DPH.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "komercne_pohladavky": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Pohľadávky súkromných veriteľov.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "mimo_firemneho_importu"}, "eu_travel": {"stav": "nepodporovane", "rozsah": "Cestovné obmedzenia EÚ pre fyzické osoby podľa mena.", "aktualne_k": null, "overene": null, "pocet": null, "uplne": false, "dovod": "overenie_podla_mena"}}, "identifikacia": {"nazov": "SIMT, s.r.o.", "forma": "112", "forma_nazov": "Spoločnosť s ručením obmedzeným", "skupina": 1, "skupina_nazov": "Obchodné spoločnosti a družstvá", "fo": false, "aktivny": false, "stav": ["Zaniknutá"], "stav_kod": "17", "stav_nazov": "Zaniknutá spoločnosť", "vznik": "1994-11-17", "zanik": "2006-04-01", "sidlo": "Klincová 20, 821 08 Bratislava", "obec": "Bratislava", "psc": "82108", "okres_kod": "", "okres": "", "kraj_kod": "", "kraj": "", "nace": "", "nace_nazov": "", "esa": "", "oznacenie_ucastnika": "SIMT, s.r.o., so sídlom Klincová 20, 821 08 Bratislava, IČO: 31 383 050, zápis v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 7862/B", "zmenene": "2026-11-07"}, "dane": {"dic": "", "ic_dph": "", "dph": {"paragraf": "", "od": null, "stav": "", "stav_nazov": ""}, "index_danovej_spolahlivosti": null, "zdroje": [{"kod": "fs_dphs", "aktualne_k": "2026-11-20"}, {"kod": "fs_iz_ran", "aktualne_k": "2026-11-19"}, {"kod": "fs_dsrdp", "aktualne_k": "2026-11-19"}]}, "register": {"zdroj": "rpo", "ext_id": 439241, "export": "2026-11-07", "register_kod": "1", "register_nazov": "Obchodný register", "reg_sud": "Okresný súd Bratislava I", "reg_cislo": "Sro/7862/B", "pravne_stavy": [{"do": null, "h": "Zrušená spoločnosť na základe rozhodnutia spoločníkov alebo orgánu spoločnosti", "kod": "10", "od": "2006-04-01"}, {"do": null, "h": "Zaniknutá spoločnosť", "kod": "17", "od": "2006-04-01"}], "dalsie_entity": [], "sudy": [{"do": null, "h": "Okresný súd Bratislava I", "od": "1994-11-17"}], "cisla": [{"do": null, "h": "Sro/7862/B", "od": "1994-11-17"}], "imanie": {"zakladne": null, "historia": [{"do": "2003-06-12", "druh": "zakladne", "mena": "SKK", "od": "1994-11-17", "suma": "500000.00"}, {"do": "2006-03-31", "druh": "zakladne", "mena": "SKK", "od": "2003-06-13", "suma": "500000.00"}, {"do": "2006-03-31", "druh": "splatene", "mena": "SKK", "od": "2003-06-13", "suma": "500000.00"}]}, "predmety_cinnosti": [{"do": "2006-03-31", "h": "konzultačno-poradenská činnosť v oblasti riadenia podnikov,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "konzultačno-poradenská činnosť v oblasti budovania informačných systémov", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "poradensko-konzultačná činnosť v oblasti marketingu,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "ekonomická diagnostika podnikov,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "automatizované spracovanie dát,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "projektovanie automatizovaných systémov riadenia a s tým súvisiaca tvorba programov / s výnimkov činností v zmysle autorského zákona/,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "predaj a prenájom základného a aplikačného programového vybavenia - na základe zmluvy s autorom,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "vydavateľské činnosti,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "sprostredkovanie obchodu,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "veľkoobchodná činnosť v rozsahu voľnej živnosti,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "maloobchodná činnosť v rozsahu voľnej živnosti,", "od": "1994-11-17", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "prenájom kancelárskej, organizačnej a výpočtovej techniky,", "od": "1995-06-08", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "prenájom priemyselného tovaru,", "od": "2001-10-02", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "sprostredkovanie nákupu, predaja a prenájmu nehnuteľností,", "od": "2001-10-02", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "prenájom spotrebného tovaru,", "od": "2003-08-06", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "prenájom a predaj osobných automobilov v rozsahu voľnej živnosti,", "od": "2003-08-06", "poz_do": null, "poz_od": null}, {"do": "2006-03-31", "h": "finančný a operatívny leasing v rozsahu voľnej živnosti,", "od": "2003-08-06", "poz_do": null, "poz_od": null}], "predmety_cinnosti_pocet": 17, "konanie": [{"do": "2006-03-31", "h": "V mene spoločnosti koná konateľ.", "od": "1994-11-17"}], "vklady": [{"meno": "CASOVIAINVEST a.s.", "suma": "100000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Igor Jelínek", "suma": "30000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ján Labát", "suma": "40000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Michal Krajčovič, CSc.", "suma": "30000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ondrej Strnád, CSc.", "suma": "100000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Rudolf Lachkovič", "suma": "30000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Viliam Šindler", "suma": "30000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "ISTROINVEST a.s.", "suma": "40000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "LIQUIDATION MANAGEMENT s.r.o.", "suma": "100000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "splatene": null}, {"meno": "CASSOVIAINVEST, a.s., Košice", "suma": "100000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1997-09-25", "do": "1998-07-14", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Igor Jelínek", "suma": "30000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1997-09-25", "do": "1998-07-14", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ján Labát", "suma": "40000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1997-09-25", "do": "1998-07-14", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ondrej Strnád, CSc.", "suma": "300000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1997-09-25", "do": "1998-07-14", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Viliam Šindler", "suma": "30000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1997-09-25", "do": "1998-07-14", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Igor Jelínek", "suma": "30000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1998-07-15", "do": "1998-11-24", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ondrej Strnád, CSc.", "suma": "330000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1998-07-15", "do": "1998-11-24", "splatene": null}, {"meno": "CASSOVIAINVEST-CREDIT, akciová spoločnosť Košice", "suma": "100000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1998-07-15", "do": "2001-10-01", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ján Labát", "suma": "40000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1998-07-15", "do": "2006-03-31", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ondrej Strnád, CSc.", "suma": "360000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "1998-11-25", "do": "2001-10-01", "splatene": null}, {"meno": "Ing. Ondrej Strnád, CSc.", "suma": "460000.00", "mena": "SKK", "typ": "peňažný vklad", "od": "2001-10-02", "do": "2006-03-31", "splatene": null}], "akcie": [], "skutocnosti": [{"do": "2006-03-31", "h": "Spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 15.11.1994 podľa ust. § 57, § 105 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. Staré číslo: Sro 14696/B", "od": "1994-11-17"}, {"do": "2006-03-31", "h": "isnica zo zasadnutia valného zhromaždenia zo dňa 24.11.1994. Starý spis: Sro 14696", "od": "1995-04-25"}, {"do": "2006-03-31", "h": "Zápisnica z valného zhromaždenia konanom dňa 31.3.1995, na ktorom bol schválený doplnok k spoločenskej zmluve. Stary spis: S.r.o. 14696", "od": "1995-06-08"}, {"do": "2006-03-31", "h": "Zápisnica z valného zhromaždenia konaného dňa 10.4.1996. Zápisnica z mimoriadného valného zhromaždenia konaného dňa 21.4.1997, na ktorom boli schválené prevody obchodných podielov. Dodatok č. 3 k spoločenskej zmluve zo dňa 25.8.1997. Zápisnica z valného zhromaždenia konaného dňa 28.8.1997. Dodatok č. 4 k spoločenskej zmluve zo dňa 3.9.1997. Stary spis: S.r.o. 14696", "od": "1997-09-25"}, {"do": "2006-03-31", "h": "Zmena sídla a zmena spoločenskej zmluvyv súlade so zák. č. ll/1998 Z.z. odsúhlasené na valnom zhromaždení dňa 30.3.1998. Starý spis: Sro 14696", "od": "1998-07-15"}, {"do": "2006-03-31", "h": "Zápisnica z mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 21.4.1997.", "od": "1998-11-25"}, {"do": "2006-03-31", "h": "Dodatok č. 6 k spoločenskej zmluve zo dňa 21.9.2001, zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 20.9.2001.", "od": "2001-10-02"}, {"do": "2006-03-31", "h": "Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 17.12.2002.", "od": "2003-06-13"}, {"do": "2006-03-31", "h": "Rozhodnutie spoločníkov na valnom zhromaždení dňa 15.1.2003.", "od": "2003-08-06"}, {"do": null, "h": "Zrušenie spoločnosti: Spoločnosť zrušená od: 31.12.2005 Právny dôvod zrušenia: Rozhodnutím príslušného orgánu spoločnosti (družstva) o zrušení obchodnej spoločnosti (družstva) podľa § 68 ods.3 písm. b) Obchodného zákonníka.", "od": "2006-04-01"}, {"do": null, "h": "Právny dôvod výmazu zapísanej osoby z obchodného registra: Zapísaná osoba vymazaná z obchodného registra od: 1.4.2006 Právny dôvod výmazu: dobrovoľný výmaz", "od": "2006-04-01"}, {"do": null, "h": "Rozhodnutie valného zhromaždenia zo dňa 30. 12. 2005 o zrušení spoločnosti bez likvidácie ku dňu 31. 12. 2005, osvedčenie o schválení zmluvy o zlúčení spísané vo forme notárskej zápisnice NZ 24/2006, NZ 5502/2006, NCRls 5486/2006 JUDr. Máriou Sporkovou dňa 13. 02. 2006, súhlas Daňového úradu Bratislava VI s výmazom spoločnosti z obchodného registra zo dňa 07. 03. 2006, číslo:801/230/504/06/Pše. Vymazuje sa z obchodného registra obchodná spoločnosť SIMT s.r.o., Klincová 20, 821 08 Bratislava, IČO: 31 383 050, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, Vložka č. 7862/B, ktorá bola zrušená bez likvidácie zlúčením s obchodnou spoločnosťou REI, s.r.o., KLincová 20, 821 08 Bratislava, IČO: 35 703 423, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel : Sro, Vložka č. 12182/B, ktorá je právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti a preberá všetky jej práva a záväzky ku dňu 31. 12. 2005", "od": "2006-04-01"}], "predchodcovia": [], "nastupcovia": [{"do": null, "ico": "35703423", "nazov": "REI, s.r.o.", "od": "2006-04-01"}], "jednotky": {"pocet": 0, "pocet_prevadzkarni": null, "pocet_ostatnych": null, "zoznam": [], "orezane": false}, "nekonzistentne": false}, "osoby": {"pocet": 13, "pocet_aktualnych": 0, "osoby": [{"meno": "Ing. Ondrej Strnád", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Konateľ", "funkcia": "konateľ", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "2006-03-31", "aktualna": false}, {"meno": "Ing. Jakub Žák", "vazba": "S", "vazba_nazov": "Štatutárny orgán", "typ": "Konateľ", "funkcia": "konateľ", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1995-04-25", "do": "1997-09-24", "aktualna": false}, {"meno": "CASOVIAINVEST a.s.", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Košice", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "aktualna": false}, {"meno": "Ing. Igor Jelínek", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "1998-11-24", "aktualna": false}, {"meno": "ISTROINVEST a.s.", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "aktualna": false}, {"meno": "Ing. Ján Labát", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "2006-03-31", "aktualna": false}, {"meno": "LIQUIDATION MANAGEMENT s.r.o.", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "aktualna": false}, {"meno": "Ing. Michal Krajčovič, CSc.", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "aktualna": false}, {"meno": "Ing. Ondrej Strnád, CSc.", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "2006-03-31", "aktualna": false}, {"meno": "Ing. Rudolf Lachkovič", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Bratislava", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "1997-09-24", "aktualna": false}, {"meno": "Ing. Viliam Šindler", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Nitra", "stat": "SK", "od": "1994-11-17", "do": "1998-07-14", "aktualna": false}, {"meno": "CASSOVIAINVEST, a.s., Košice", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Košice", "stat": "SK", "od": "1997-09-25", "do": "1998-07-14", "aktualna": false, "po_ico": "31648789", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31648789", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31648789"}, {"meno": "CASSOVIAINVEST-CREDIT, akciová spoločnosť Košice", "vazba": "P", "vazba_nazov": "Spoločníci a akcionári", "typ": "Spoločník", "funkcia": "", "obec": "Košice", "stat": "SK", "od": "1998-07-15", "do": "2001-10-01", "aktualna": false, "po_ico": "31728588", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31728588", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31728588"}], "orezane": false}, "historia": {"nazvy": [{"do": "2006-03-31", "h": "SIMT, s.r.o.", "od": "1994-11-17"}], "sidla": [{"cislo": "1", "do": "1998-07-14", "obec": "Bratislava", "obec_kod": null, "od": "1994-11-17", "okres": null, "psc": null, "stat": "SK", "text": "Odbojárov 1, Bratislava", "ulica": "Odbojárov"}, {"cislo": "20", "do": "2006-03-31", "obec": "Bratislava", "obec_kod": null, "od": "1998-07-15", "okres": null, "psc": "82108", "stat": "SK", "text": "Klincová 20, 821 08 Bratislava", "ulica": "Klincová"}], "formy": [{"do": null, "h": "Spoločnosť s ručením obmedzeným", "kod": "112", "od": "1994-11-17"}], "ico": [{"do": null, "h": "31383050", "od": "1994-11-17"}], "udalosti": [{"datum": "2006-04-01", "typ": "nastupca", "nazov": "Právny nástupca", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "REI, s.r.o. (IČO 35703423)", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2006-04-01", "typ": "zanik", "nazov": "Zánik subjektu", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "", "zavaznost": "warning", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2006-04-01", "typ": "stav", "nazov": "Nový právny stav", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "Zaniknutá spoločnosť", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2006-04-01", "typ": "zrusenie", "nazov": "Zrušenie subjektu", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "Zrušená spoločnosť na základe rozhodnutia spoločníkov alebo orgánu spoločnosti", "zavaznost": "warning", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2006-03-31", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Ondrej Strnád (Konateľ – konateľ), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2006-03-31", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Ján Labát (Spoločník), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2006-03-31", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Ondrej Strnád, CSc. (Spoločník), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "2001-10-01", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "CASSOVIAINVEST-CREDIT, akciová spoločnosť Košice (Spoločník), Košice", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1998-11-24", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Igor Jelínek (Spoločník), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1998-07-15", "typ": "sidlo", "nazov": "Zmena sídla", "skupina": "register", "stare": "Odbojárov 1, Bratislava", "nove": "Klincová 20, 821 08 Bratislava", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1998-07-15", "typ": "spolocnik_novy", "nazov": "Nový spoločník / akcionár", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "CASSOVIAINVEST-CREDIT, akciová spoločnosť Košice (Spoločník), Košice", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1998-07-14", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "CASSOVIAINVEST, a.s., Košice (Spoločník), Košice", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1998-07-14", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Viliam Šindler (Spoločník), Nitra", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1997-09-25", "typ": "spolocnik_novy", "nazov": "Nový spoločník / akcionár", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "CASSOVIAINVEST, a.s., Košice (Spoločník), Košice", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1997-09-24", "typ": "statutar_koniec", "nazov": "Koniec funkcie v štatutárnom orgáne", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Jakub Žák (Konateľ – konateľ), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1997-09-24", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "CASOVIAINVEST a.s. (Spoločník), Košice", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1997-09-24", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "ISTROINVEST a.s. (Spoločník), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1997-09-24", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Michal Krajčovič, CSc. (Spoločník), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1997-09-24", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "Ing. Rudolf Lachkovič (Spoločník), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1997-09-24", "typ": "spolocnik_koniec", "nazov": "Spoločník / akcionár vystúpil", "skupina": "osoby", "stare": "LIQUIDATION MANAGEMENT s.r.o. (Spoločník), Bratislava", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": true, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1995-04-25", "typ": "statutar_novy", "nazov": "Nový člen štatutárneho orgánu", "skupina": "osoby", "stare": "", "nove": "Ing. Jakub Žák (Konateľ – konateľ), Bratislava", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}, {"datum": "1994-11-17", "typ": "vznik", "nazov": "Vznik subjektu", "skupina": "register", "stare": "", "nove": "", "zavaznost": "info", "koniec": false, "zdroj": "rpo"}], "udalosti_pocet": 22, "orezane": false}, "zmeny": [], "zaznamy": [], "rizika": {"kody": [], "oznacenia": [{"text": "Zaniknutá", "druh": "stav"}], "pravny_stav": {"kod": "17", "nazov": "Zaniknutá spoločnosť", "text": "Subjekt zanikol 1. 4. 2006.", "aktualne_k": "2026-11-20", "zdroj": "rpo"}, "zoznamy": [{"zdroj": "fs_dphs", "nazov": "Zoznam daňových subjektov registrovaných pre DPH", "aktualne_k": "2026-11-20", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 20. 11. 2026 sa v zozname nenachádza."}, {"zdroj": "fs_dphz", "nazov": "Zoznam platiteľov DPH, u ktorých nastali dôvody na zrušenie registrácie", "aktualne_k": "2026-11-20", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 20. 11. 2026 sa v zozname nenachádza.", "riziko": "dph_dovody", "riziko_nazov": "Dôvody na zrušenie registrácie DPH"}, {"zdroj": "fs_dphv", "nazov": "Zoznam vymazaných platiteľov DPH (Finančná správa SR)", "aktualne_k": "2026-11-20", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 20. 11. 2026 sa v zozname nenachádza.", "neutralne": true, "poznamka": "Zoznam uvádzame neutrálne – len úradný názov a dátumy, bez výkladu dôvodu zaradenia."}, {"zdroj": "fs_dsdd", "nazov": "Zoznam daňových dlžníkov", "aktualne_k": "2026-10-31", "nahraty": true, "v_zozname": null, "pocet_aktualnych": null, "pocet_historickych": 0, "text": "Pre aktuálny výsledok chýba úplné overenie tohto subjektu.", "zoznam_zverejneny": null, "posledny_pokus": "2026-11-20T03:47:04.375Z", "posledna_uspesna_kontrola": "2026-11-20T03:47:04.507Z", "riziko": "dlznik_fs", "riziko_nazov": "Daňový dlžník (priradené podľa názvu a PSČ)"}, {"zdroj": "sp_dlznici", "nazov": "Zoznam dlžníkov Sociálnej poisťovne", "aktualne_k": "2026-11-09", "nahraty": true, "v_zozname": null, "pocet_aktualnych": null, "pocet_historickych": 0, "text": "Pre aktuálny výsledok chýba úplné overenie tohto subjektu.", "zoznam_zverejneny": "2026-11-09", "posledny_pokus": "2026-11-20T03:48:05.301Z", "posledna_uspesna_kontrola": "2026-11-15T19:43:44.613Z", "riziko": "dlznik_sp", "riziko_nazov": "Dlžník Sociálnej poisťovne"}, {"zdroj": "zp_vszp", "nazov": "Zoznam dlžníkov VšZP – zamestnávatelia a SZČO", "aktualne_k": "2026-11-20", "nahraty": true, "v_zozname": false, "pocet_aktualnych": 0, "pocet_historickych": 0, "text": "K dátumu 20. 11. 2026 sa v zozname nenachádza.", "zoznam_zverejneny": null, "posledny_pokus": "2026-11-20T03:48:38.978Z", "posledna_uspesna_kontrola": "2026-11-20T03:55:05.843Z", "riziko": "dlznik_zp", "riziko_nazov": "Dlžník zdravotnej poisťovne (VšZP)"}, {"zdroj": "crps", "nazov": "Centrálny register splatných pohľadávok štátu", "aktualne_k": null, "nahraty": false, "v_zozname": null, "pocet_aktualnych": null, "pocet_historickych": 0, "text": "Zoznam ešte nie je nahratý – o subjekte z neho nič netvrdíme.", "zoznam_zverejneny": null, "posledny_pokus": "2026-11-20T22:06:19Z", "posledna_uspesna_kontrola": null, "riziko": "dlznik_stat", "riziko_nazov": "Splatná pohľadávka štátu (register pohľadávok štátu)"}], "insolvencie": {"zdroj": "replik", "url": "https://replik.justice.sk/", "stav": "overene", "aktualne_k": "2026-11-21", "overene": "2026-11-21T01:07:35Z", "konania": [], "has_more": false, "dalsia_url": null}}, "charakteristika": {"druh_vlastnictva": null, "zamestnanci": null, "registrovy_sud": null, "overenie_uctu_fs": null, "organizacne_jednotky": {"pocet_v_zdroji": 0, "zoznam": [], "rozsah": "organizacne_jednotky_bez_prevadzkarni", "vsetky_zobrazene": true, "zdroj": "rpo"}}, "hodnotenie": {"nazov": "Hodnotenie", "stav": "ziadne", "text": "Hodnotenie tohto subjektu zatiaľ nemáme: počíta sa z účtovných závierok so štruktúrovanými údajmi po ich nahratí z Registra účtovných závierok.", "verzia": 1, "metodika_url": "https://www.kauzis.sk/firmy/hodnotenie", "upozornenie": "Hodnotenie je informatívny údaj vypočítaný z verejných úradných registrov podľa zverejnenej metodiky. Nie je úverovým ratingom, predpoveďou úpadku ani právnym či finančným poradenstvom."}, "prepojenia_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/prepojenia", "fakturacia": {"nazov": "SIMT, s.r.o.", "ico": "31383050", "krajina_registra": "SK", "aktivny": false, "fo": false, "forma": "112", "forma_nazov": "Spoločnosť s ručením obmedzeným", "sidlo": {"text": null, "ulica": null, "cislo": null, "cast": null, "obec": null, "psc": null, "stat": null}, "register": {"kod": "1", "nazov": "Obchodný register", "reg_sud": "Okresný súd Bratislava I", "reg_cislo": "Sro/7862/B", "oddiel": "Sro", "vlozka": "7862/B"}, "dic": null, "ic_dph": null, "dph": {"stav": "mimo_zoznamu", "paragraf": null, "od": null, "zdroj": "fs_dphs", "aktualne_k": "2026-11-20"}, "dph_podla_platby": {"zdroj": "fs_dpho", "stav": "overene", "aktualne_k": "2026-11-20", "obdobia": []}, "zdroj": "rpo", "aktualne_k": "2026-11-20"}, "detaily": {"financie-4-roky": {"nazov": "Financie za posledné štyri vykázané roky", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/financie-4-roky", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050"}, "danove-priznania-dph": {"nazov": "Priznania DPH", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/danove-priznania-dph", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/dph-a-dane#priznania-dph"}, "organizacne-jednotky": {"nazov": "Organizačné jednotky a prevádzkarne", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/organizacne-jednotky", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/obchodny-register"}, "obchodny-register": {"nazov": "Výpis z registra", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050?casti=register%2Cosoby", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/obchodny-register"}, "historia": {"nazov": "História", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050?casti=historia", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/historia"}, "udalosti": {"nazov": "Udalosti", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050?casti=historia%2Czmeny", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/udalosti"}, "zbierka-listin": {"nazov": "Zbierka listín", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/zbierka-listin", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/zbierka-listin"}, "financie": {"nazov": "Finančné ukazovatele", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/financie", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/financie"}, "suvaha": {"nazov": "Súvaha", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/suvaha", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/suvaha"}, "vykaz-ziskov-a-strat": {"nazov": "Výkaz ziskov a strát", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/vykaz-ziskov-a-strat", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/vykaz-ziskov-a-strat"}, "uctovne-zavierky": {"nazov": "Účtovné závierky", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/uctovne-zavierky", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/uctovne-zavierky"}, "dph-a-dane": {"nazov": "DPH a dane", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050?casti=dane%2Czaznamy", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/dph-a-dane"}, "dlhy": {"nazov": "Dlhy", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050?casti=rizika%2Czaznamy", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/dlhy"}, "podobne": {"nazov": "Podobné firmy", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/podobne", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/podobne"}, "sudne-rozhodnutia": {"nazov": "Súdne rozhodnutia", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/sudne-rozhodnutia", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/sudne-rozhodnutia"}, "platobne-rozkazy": {"nazov": "Platobné rozkazy", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/platobne-rozkazy", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/platobne-rozkazy"}, "konkurzy-a-restrukturalizacie": {"nazov": "Konkurzy a reštrukturalizácie", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/konkurzy-a-restrukturalizacie", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/konkurzy-a-restrukturalizacie"}, "exekucie": {"nazov": "Exekúcie", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/exekucie", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/exekucie"}, "sankcie": {"nazov": "Sankcie", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/sankcie", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/sankcie"}, "zmluvy-so-statom": {"nazov": "Zmluvy so štátom", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/zmluvy-so-statom", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/zmluvy-so-statom"}, "partner-verejneho-sektora": {"nazov": "Partner verejného sektora", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/partner-verejneho-sektora", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/partner-verejneho-sektora"}, "verejne-obstaravanie": {"nazov": "Verejné obstarávanie", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/verejne-obstaravanie", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/verejne-obstaravanie"}, "nehnutelnosti": {"nazov": "Nehnuteľnosti a sídla", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/nehnutelnosti", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/nehnutelnosti"}, "prepojenia": {"nazov": "Prepojenia", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/prepojenia", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/prepojenia"}, "vizualizacia": {"nazov": "Graf prepojení", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/prepojenia", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/vizualizacia"}, "pravne-nastroje": {"nazov": "Právne nástroje", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/31383050/detail/pravne-nastroje", "url": "https://www.kauzis.sk/firma/31383050/pravne-nastroje"}}, "financne_sankcie_eu_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/sankcie-eu?krajina=SK&ico=31383050", "zmeny_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/firmy/zmeny?ico=31383050", "zdroje": [{"kod": "rpo", "nazov": "Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO)", "prevadzkovatel": "Ministerstvo vnútra SR", "aktualne_k": "2026-11-20", "nahraty": true, "licencia": "CC BY 4.0", "atribucia": "Zdroj: Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (RPO), Ministerstvo vnútra SR, licencia CC BY 4.0", "url": "https://rpo.minv.sk/new/"}], "upozornenie": "Údaje majú informatívny charakter a nenahrádzajú úradný výpis; záväzné je znenie v príslušnom zdrojovom registri."}